8
VORSICHT
■
Lassen Sie die Fernbedienung nicht fallen.
• Andernfalls kann das Gehäuse zerbrechen und so die Bedienung unmöglich machen.
■
Plazieren Sie keine gefährlichen Substanzen nahe der Fernbedienung.
• Installieren Sie sie nicht an Orten, wo sie austretenden entzündlichen Gasen ausgesetzt ist. Eine Ansammlung entzündlicher Gase an der Fernbedienung kann
einen Brand oder eine Explosion verursachen.
■
Reinigen Sie das Gerät nicht mit Wasser.
• Andernfalls können Stromschläge oder eine Fehlfunktion die Folge sein.
■
Berühren Sie die Fernbedienungstasten nicht mit nassen Händen.
• Andernfalls können Stromschläge oder eine Fehlfunktion die Folge sein.
■
Demontieren Sie die Fernbedienung nicht.
• Ein Berühren der internen Schaltungen kann einen Brand oder eine Fehlfunktion zur Folge haben.
■
Verwenden Sie das Gerät nicht unter schwierigen Umgebungsbedingungen.
• Eine Verwendung an Orten, die Öl (auch Maschinenöl), Dampf oder schwefelhaltigen Gasen ausgesetzt sind, kann die Leistung beeinträchtigen oder Schäden an
den Komponenten verursachen.
■
Verwenden Sie keine Insektensprays oder andere entzündliche Sprays.
• Plazieren Sie keine entzündlichen Sprays in der Nähe der Fernbedienung, und sprühen Sie nicht direkt auf die Fernbedienung. Andernfalls kann ein Brand oder
eine Explosion die Folge sein.
■
Reinigen Sie die Fernbedienung nicht mit Benzin, Verdünner oder chemischen Tüchern usw.
• Andernfalls können Verfärbungen oder Fehlfunktionen die Folge sein. Sollte die Fernbedienung extrem verschmutzt sein, feuchten Sie ein Tuch mit einem in
Wasser gelösten milden Reinigungsmittel an, und wischen Sie die Fernbedienung damit sauber; trocknen Sie sie danach mit einem Tuch.
■
Betätigen Sie die Tasten nicht mit spitzen Gegenständen.
• Andernfalls können Stromschläge oder eine Fehlfunktion die Folge sein.
■
Achten Sie darauf, daß die Temperatur im spezifizierten Bereich bleibt.
• Setzen Sie die Fernbedienung nur innerhalb des spezifizierten Temperaturbereichs ein. Ein Einsatz bei Umgebungstemperaturen außerhalb dieses Bereichs kann
zur schwerwiegenden Fehlfunktionen führen.
• Den spezifizierten Temperaturbereich finden Sie in den technischen Daten in der Bedienungsanleitung.
■
Verwenden Sie die Fernbedienung nicht für Sonderzwecke.
• Die Fernbedienung ist nur ausgelegt für die Verwendung mit dem MITSUBISHI Electric Building Air Conditioning Control System. Verwenden Sie sie nicht für
andere Zwecke wie beispielsweise die Steuerung anderer Klimaanlagen. Andernfalls kann eine Fehlfunktion die Folge sein.
■
Eine falsche Handhabung von Batterien kann zu Flüssigkeitsaustritt, Explosionen oder Überhitzung führen, was Fehlfunktionen oder Verletzungen zur
Folge haben kann. Halten Sie sich unbedingt an die folgenden Maßgaben.
(1)
Laden Sie die Batterie nicht auf.
(2)
Legen Sie die Batterien richtig ein.
(3)
Verwenden Sie nicht eine neue gemeinsam mit einer alten Batterie oder Batterien verschiedenen Typs.
(4)
Nehmen Sie die Batterien unverzüglich heraus, sobald sie leer sind.
CAUTION
■
Do not drop the controller.
• Doing so may cause the case to crack and may disable control.
■
Do not place any dangerous substances near the controller.
• Do not install in any place exposed to leakage of flammable gas. Flammable gases accumulated around the controller may cause fire or an explosion.
■
Do not wash with water.
• Doing so may cause an electric shock or breakdown.
■
Do not touch any control button with wet hands.
• Doing so may cause an electric shock or breakdown.
■
Do not disassemble the controller.
• Contact with internal circuitry may cause fire or breakdown.
■
Do not use in special environments.
• Using in places exposed to oil (including machine oil), steam or sulfur gas can reduce the performance or can cause damage to the components.
■
Do not spray insecticide or other flammable sprays.
• Do not place flammable sprays near the controller or spray directly at the controller. Doing so may result in fire or explosion.
■
Do not wipe the controller with benzine, thinner or chemical cloths etc.
• Doing so may cause discoloration or breakdowns. If the controller becomes extremely dirty, dampen a cloth with water-diluted neutral detergent and wipe the
controller with it, then wipe with a dry cloth.
■
Do not press any control button with a sharp object.
• Doing so may cause an electric shock or breakdown.
■
Keep the temperature within the specified range.
• Use the controller within the specified operating temperature range. Using in temperature outside that range can cause serious breakdowns.
• For the specified operating temperature range, refer to the specifications given on the operation manual.
■
Do not use for other special purposes.
• The controller has been designed for use with the MITSUBISHI Electric Building Air Conditioning Control System only. Do not use for other purposes such as
controlling other air conditioners. Doing so may result in breakdown.
■
Incorrect use of batteries can cause liquid leakage, explosion or heating and may result in breakdown or personal injury. Adhere to the following.
(1)
Do not recharge the batteries.
(2)
Insert the batteries in the correct direction.
(3)
Do not mix a new battery with an old battery or batteries of different types.
(4)
Remove the batteries immediately when they have run out.
GB
1. Safety Precautions
D
1. Sicherheitsvorkehrungen
