22
D
[Andere Modelle]
*1 • Nach Ablauf einer Stunde erfolgt automatisch Rückkehr auf “
2
0
°
”.
• Auf der Fernbedienung wird “1 Hr.” angezeigt. (Nach Ablauf einer Stunde
erlischt die Anzeige.)
•
Je nach Modell ist diese Funktion nicht verfügbar.
•
Unter folgenden Umständen kann es zu einer Abweichung zwischen der im
Display angezeigten und der tatsächlichen Flügelposition kommen:
1. Wenn am Controller “Abtauen” oder “STAND BY” angezeigt wird
2. Zu Beginn des Heizbetriebs
3. Thermo-OFF im Heizbetrieb
PFFY-P-VLEM
Den Auslaßgrill nach vorne ziehen, die Rückseite anheben, und die gewünschte
Richtung einstellen.
Gebläsedrehzahl
Stark/Mittel 1/
Mittel 2/Schwach
Stark
Mittel 1/Mittel 2/Schwach
Fixiert
2
2
Kühlen
Luft-
trocknen
Gebläse
Anzeige
Ersteinstellung
1
1
–
5
5
*1
Heizen
4
4
–
3
3
–
1
Schwenk
2
0
°
3
45
°
4
60
°
5
85
°
Betriebsart
Heizen/
Gebläse
Kühlen
Luft-
trocknen
Vorsicht:
Schieben Sie Ihre Finger nicht weiter als erforderlich in den Luftauslass der
Inneneinheit. Die Finger können von der automatischen Klappe eingeklemmt
werden, es kann zu Verletzungen durch die Metallteile der Platte zum Einstel-
len der Luftstromrichtung oder des Auslaßgriffs kommen, oder es können
Störungen verursacht werden.
3.6. Ventilation
•
Die Ventilationseinheit (OA-Processing-Einheit oder LOSSNAY) geht automa-
tisch in Betrieb, wenn das mit dieser verkoppelte Innengerät den Betrieb auf-
nimmt.
•
Wenn die Taste
8
[Lüftung] gedrückt wird, während das Innengerät gestoppt
ist, geht nur der Ventilator in Betrieb.
•
Drücken Sie die Taste
8
[Lüftung], um die Lüftergeschwindigkeit zu ändern.
•
Je nach Modell geht das Innengerät in Betrieb, wenn das Gerät im Ventilations-
betrieb ist.
3.7. Sonstiges
: Dies zeigt an, daß Steuerung durch einen optional
erhältlichen Zentralregler o.ä. erfolgt.
STAND BY
Abtauen
: Diese Anzeige erfolgt von Beginn des Heizbetriebs
bis zu Ausblasen von warmer Luft.
Prüfen
: Diese Anzeige leuchtet auf, wenn eine Störung des
Gerätes aufgetreten ist.
nicht
verfugbar
: Wenn eine Taste für eine nicht vorhandene Funktion
gedrückt wird, so leuchtet diese Anzeige zusammen
mit der entsprechenden Funktionsanzeige auf.
: Wenn die [Sensor]-Anzeige “Fernbedienung” anzeigt,
so wird die Raumtemperatur mit dem in der Fernbe-
dienung eingebauten Sensor gemessen.
FILTER
: Diese Anzeige leuchtet auf, wenn der Filter ausge-
wechselt werden muß.
Die Taste
A
[FILTER ( )] zweimal drücken, dann er-
lischt die Anzeige.
5. Pflege
Die Wartung der Filter muß stets von Fachpersonal vorgenommen werden.
Vor der Pflege unbedingt die Hauptstromversorgung ausschalten.
Vorsicht:
•
Zur Reinigung muß unbedingt der Betrieb eingestellt und die Strom-
versorgung ausgeschaltet werden. Der Ventilator auf der Innenseite dreht
sich mit hoher Geschwindigkeit und kann Verletzungen verursachen.
•
Jede Inneneinheit hat Filter, um Staub aus der angesaugten Luft zu ent-
fernen. Reinigen Sie die Filter unter Bezug auf die folgende Abbildung.
Filter sollten normalerweise wöchentlich gereinigt werden, und Langzeit-
filter sollten am Anfang der Saison usw. gereinigt werden.)
•
Die Lebensdauer des Filters richtet sich nach den Bedingungen des Auf-
stellungsortes und der Art des jeweiligen Betriebs.
Reinigungsmethode
•
Leicht abklopfen oder mit einem Staubsauger reinigen. Bei starker Verschmut-
zung in lauwarmem oder kaltem Wasser mit darin aufgelöstem neutralem
Waschmittel waschen und dann das Waschmittel gut ausspülen. Nach dem
Waschen den Filter trocknen und dann wieder wie ursprünglich anbringen.
Vorsicht:
•
Den Filter nicht in direktem Sonnenlicht oder in der Nähe einer Wärme-
quelle trocknen, da er sich sonst verformen kann.
•
Waschen mit heißem Wasser (50
°
C oder mehr) kann auch Verformung
verursachen.
Vorsicht:
Die Klimaanlage nicht mit Wasser bespritzen und kein brennbares Sprüh-
mittel usw. in die Klimaanlage sprühen. Verwendung von Wasser oder brenn-
barem Sprühmittel kann Störungen, elektrischen Schlag oder Feuer verur-
sachen.
4. Geschickte Verwendung
Durch einfache Maßnahmen ist es möglich, die Heiz- bzw. Kühlwirkung zu
verbessern und die Stromrechnung zu verringern.
Angemessene Raumtemperatur
•
Bei Kühlbetrieb ist ein Unterschied von etwa 5
°
C zwischen der Raumtemperatur
und der Außentemperatur angemessen.
•
Eine Erhöhung der Raumtemperatur um 1
°
C spart etwa 10 % Strom (bei Kühl-
betrieb).
•
Zu starke Kühlung ist nicht gut für die Gesundheit und verbraucht unnötig Strom.
Den Filter regelmäßig reinigen
•
Ein schmutziger Filter verringert den Luftstrom und die Heiz- bzw. Kühlwir-
kung.
Längere Verwendung in diesem Zustand kann Störungen verursachen. Reini-
gen sollte besonders am Anfang der Heiz- und der Kühlsaison durchgeführt
werden. (An besonders staubigen Orten öfter reinigen.)
Bei Kühlbetrieb Eindringen von Wärme verringern
•
Bei Kühlbetrieb können Vorhänge an direkter Sonneneinstrahlung ausgesetz-
ten Fenstern das Eindringen von Wärme verringern. Türen und Fenster sollten
nur geöffnet werden, wenn dies unbedingt nötig ist.
Ab und zu lüften
•
Wenn ein Raum lange Zeit nicht gelüftet wird, so wird die Luft schmutzig, wes-
halb Lüften von Zeit zu Zeit erforderlich ist. Besondere Vorsicht ist erforderlich,
wenn Gasgeräte verwendet werden. Durch Verwendung der LOSSNAY-
Wärmeaustauscher unserer Firma kann Lüften mit geringen Verlusten durch-
geführt werden. Wenden Sie sich für Einzelheiten bitte an ein Verkaufsgeschäft.
D.p65
2011.2.24, 16:23
22
Summary of Contents for PEFY-P-VMHS-E
Page 199: ......
