Mitsubishi Heavy Industries 112KXE6, Service Manual

-

 197 

-

.BLFTVSFUIBUBNFBTVSFNFOUCFUXFFOUIFQPXFSTVQQMZUFSNJOBMCMPDLBOEHSPVOEXIFONFBTVSFEXJUIB7NFHHFSUFTUFSJTHSFBUFSUIBO.

Ω

 8IFOUIFSFTJTUBODFPGUIFTJHOBMJOHMJOFUFSNJOBMCMPDLJTûPSMFTTCFGPSFUVSOJOHUIFQPXFSPOUIFQPXFSDBCMFTNBZCFDPOOFDUFEUPUIFTJHOBMJOHMJOFUFSNJOBMCMPDL

$IFDLUIFXJSJOHSFGFSSJOHUPUIFTUBOEBSESFTJTUBODFWBMVFPG

#FTVSFUVSO0/UIFQPXFSTVQQMZUPTVQQMZQPXFSUPUIFDSBOLDBTFIFBUFSIPVSTCFGPSFPQFSBUJPO

 "GUFSTVQQMZJOHUIFQPXFSUPUIFDSBOLDBTFIFBUFSUIFDPNQSFTTPSNBZOPUTUBSUVOMFTTUIFUJNFNFOUJPOFEBCPWFFMBQTFT 'PSQSPUFDUJPOPGDPNQSFTTPS
 *OTVDIPDDBTJPOUIFTFHNFOU-&%TIPXTiE-

○○○○

w8BJUUJMMUIFUFNQFSBUVSFJOUIFDPNQSFTTPSSJTFTTVGmDJFOUMZBGUFSUVSOJOHQPXFSPOUPUIFDSBOLDBTFIFBUFS

CFGPSFTUBSUJOHUIFUFTUSVO

.BLFTVSFUIBUUIFCPUUPNPGUIFDPNQSFTTPSDBTJOHJTXBSN

 #FTVSFUPGVMMZPQFOUIFTFSWJDFWBMWFT MJRVJEHBTGPSUIFPVUEPPSVOJU
 0QFSBUJOHUIFPVUEPPSVOJUXJUIUIFWBMWFTDMPTFENBZEBNBHFUIFDPNQSFTTPS
 

$POmSNUIBUUIFQPXFSJTTVQQMJFEUPBMMJOEPPSVOJUT*UDPVMEDBVTFUSPVCMFJGUIFSFJTBOZJOEPPSVOJUXIJDIJTOPUQPXFSFE

5IFTXJUDIXJMMDPOUJOVPVTMZDIBOHFUIFEJTQMBZJOEJDBUJPOUPUIFOFYUPOFJOFWFSZTFDPOETXIFOJUJTQSFTTFEGPSTFDPOETPSMPOHFS

*GUIF3FTFUTXJUDIJTQSFTTFEEVSJOHBOPQFSBUJPOUIFEJTQMBZJOEJDBUJPOSFUVSOTUPUIFPOFUIBUXBTTIPXOCFGPSFUIFMBTU4FUTXJUDIPQFSBUJPO

&WFOJGBOJOEPPSVOJU/PJTDIBOHFEJOUIJTNPEFUIFSFHJTUFSFEJOEPPSVOJU/PCFGPSFBEESFTTDIBOHFNPEFJTEJTQMBZFEXIFO<*64&-&$5*0/

▼

>JTTIPXO

8IFOi4&5$0.1-&5&wJTTIPXOJOEPPSVOJU/PTBSFSFHJTUFSFE

 8IFOQMVSBMJOEPPSVOJUTBSFDPOOFDUFEUPUIFSFNPUFDPOUSPMMFS

8IFOQMVSBMJOEPPSVOJUTBSFDPOOFDUFEZPVDBODIBOHFUIFJSBEESFTTFTXJUIPVUBMUFSJOHUIFJSDBCMFDPOOFDUJPO

"EESFTTDIBOHFNPEF

4FMFDUJOHBOJOEPPSVOJU
UPCFDIBOHFEBEESFTT

4FUUJOHBOFXJOEPPSVOJU/P

4FUUJOHBOFXPVUEPPSVOJU/P

&OEJOHUIFTFTTJPO

①

1SFTTUIF"*3$0/6OJU/PTXJUDIGPSTFDPOETPSMPOHFS

②

&BDIUJNFXIFOZPVQSFTTUIFTXJUDIUIFEJTQMBZJOEJDBUJPOXJMMCFTXJUDIFE

③

1SFTTUIF4FUTXJUDIXIFOUIFEJTQMBZTIPXTi$)"/(&"%%

▼

w

5IFMPXFTUJOEPPSVOJU/PBNPOHUIFJOEPPSVOJUTDPOOFDUFEUPUIFSFNPUFDPOUSPMVOJUXJMMCFTIPXO

④

1SFTTJOHUIFTXJUDIXJMMDIBOHFUIFEJTQMBZJOEJDBUJPODZDMJDBMMZUPTIPXUIFVOJU/PT

PGUIFJOEPPSVOJUTDPOOFDUFEUPUIFSFNPUFDPOUSPMMFSBOEUIFVOJU/PTPGUIFPVUEPPSVOJUT
DPOOFDUFEXJUIUIFN

⑤

5IFOUIFBEESFTT/PPGUIFJOEPPSVOJUUPCFDIBOHFEJTEFUFSNJOFEBOEUIFTDSFFOTXJUDIFTUPUIF

EJTQMBZi4&5*6"%%w

⑥

4FUBOFXJOEPPSVOJU/PXJUIUIFTXJUDI

"OVNCFSJOEJDBUFEPOUIFEJTQMBZXJMMJODSFBTFPSEFDSFBTFCZVQPOQSFTTJOHUIF

▲

PS

▼

TXJUDI

SFTQFDUJWFMZ

⑦

"GUFSTFMFDUJOHBOBEESFTTQSFTTUIF4FUTXJUDI5IFOUIFBEESFTT/PPGUIFJOEPPSVOJUJTEFUFSNJOFE

⑧

5IFEJTQMBZXJMMJOEJDBUFUIFEFUFSNJOFEJOEPPSBEESFTT/PGPSTFDPOETBOEUIFOTXJUDIUPUIF

i4&506"%%wTDSFFO
"EFGBVMUWBMVFTIPXOPOUIFEJTQMBZJTUIFDVSSFOUBEESFTT

⑨

4FUBOFXPVUEPPSVOJU/PXJUIUIFTXJUDI

"OVNCFSJOEJDBUFEPOUIFEJTQMBZXJMMJODSFBTFPSEFDSFBTFCZVQPOQSFTTJOHUIF

▲

PS

▼

TXJUDI

SFTQFDUJWFMZ

⑩

"GUFSTFMFDUJOHBOBEESFTTQSFTTUIF4FUTXJUDI

5IFOUIFBEESFTTPGUIFJOEPPSVOJUBOEPVUEPPSVOJUBSFEFUFSNJOFE

⑪

*GZPVXBOUUPDPOUJOVFUPDIBOHFBEESFTTFTSFUVSOUPTUFQ

④

⑫

*GZPVXBOUUPFOEUIFTFTTJPO BOESFGMFDUOFXBEESFTTTFUUJOHT

*O4UFQ

⑩

QSFTTUIF

▼

TXJUDIUPTFMFDUi&/%

▲

w

*GZPVIBWFGJOJTIFEDIBOHJOHBEESFTTFTQSFTTUIF4FUTXJUDIXIJMFi&/%

▲

wJTTIPXO8IJMFOFXTFUUJOHT

BSFCFJOHUSBOTNJUUFEi4&5$0.1-&5&wXJMMCFJOEJDBUFE5IFOUIFSFNPUFDPOUSPMMFSEJTQMBZXJMMDIBOHFUP

UIFOPSNBMTUBUF

⑬

*GZPVXBOUUPFOEUIFTFTTJPO XJUIPVUSFGMFDUJOHOFXBEESFTTTFUUJOHT

#FGPSFZPVDPNQMFUFUIFQSFTFOUBEESFTTTFUUJOHTFTTJPOQSFTTUIFi0/0''wTXJUDI
5IFOUIFEJTQMBZJTDIBOHFUPFYJUGSPNUIJTNPEFBOETXJUDIUIFEJTQMBZUPUIFOPSNBMTUBUF
"MMBEESFTTTFUUJOHTDIBOHFEJOUIFTFTTJPOXJMMCFBCPSUFEBOEOPUSFGMFDUFE

[

*6

] 

 TFD

[

*6

] 

 TFDMJHIUJOH

⇔[    

4&506"%%

]

 TFD

⇔[

06

] 

 #MJOL

[

06

▲]

⇔[

06

]

⇔[

06

]

⇔ ・・・

⇔[

06

▼]

[

*6

06

]

 TFDMJHIUJOH

→[    

4&-&$5

]

 TFDMJHIUJOH

→[

*64&-&$5*0/

▼]

 MJHIUJOH

[

1SFTTUIFTXJUDI

]

 TFD

→[

4&5$0.1-&5&

] 

〜

TFD

MJHIUJOH

[

&/%

▲]

→[

4&5$0.1-&5&

] 

〜

TFDMJHIUJOH

→

/PSNBMTUBUF

[

0/0''

]

→

'PSDFEUFSNJOBUJPO

[   

4&-&$5*6

] 

 TFD

→[

*606

▲] 

 #MJOL

[

$)"/(&"%%

▼]

⇔[

."45&3*6

▲]

[

$)"/(&"%%

▼]

[

*606

▲」

⇔[

*6

06

 ]

⇔[

*6

06

 ]

⇔ ・・・

⇔[

*606

▼」

[    

4&5*6"%%

] 

 TFD

→[

*6

]

 #MJOL

[

*6

▲]

⇔[

*6

]

⇔[

*6

]

⇔ ・・・

⇔[

*6

▼]

5VSOPOQPXFSUPDFOUSBMJ[FEDPOUSPMFRVJQNFOUBGUFSUIFBEESFTTFTBSFEFUFSNJOFE

5VSOJOHPOQPXFSJOXSPOHPSEFSNBZSFTVMUJOBGBJMVSFUPSFDPHOJ[FBEESFTTFT

*UFN

0QFSBUJPO

%JTQMBZ

/05*$&

⑦

4FUBOFXPVUEPPSVOJU/PXJUIUIF TXJUDI

"OVNCFSJOEJDBUFEPOUIFEJTQMBZXJMMJODSFBTFPSEFDSFBTFCZVQPOQSFTTJOHUIF

▲

PS

▼

TXJUDISFTQFDUJWFMZ

<

*6

▲」

⇔

<

*6

>

⇔

<

*6

>

⇔ ・・・
⇔

<

*6

▼

>

<

*6> TFD-JHIUJOH

→

<4&506"%%>

 TFD

→

<

06

> #MJOL

<

*6

06> TFD

→

<4&5*6"%%>

 TFD

→

<

*6

>

 #MJOL

④

4FUBOFXJOEPPSVOJU/PXJUIUIF TXJUDI

"OVNCFSJOEJDBUFEPOUIFEJTQMBZXJMMJODSFBTFPSEFDSFBTFCZVQPOQSFTTJOHUIF

▲

PS

▼

TXJUDISFTQFDUJWFMZ

*UFN

0QFSBUJOHQSPDFEVSF

 8IFOTJOHMFJOEPPSVOJUJTDPOOFDUFEUPUIFSFNPUFDPOUSPMMFS

"EESFTTDIBOHFNPEF

5PTFUBOFXJOEPPSVOJU/P

5PTFUBOFXPVUEPPSVOJU/P

①

1SFTTUIF"*3$0//PTXJUDIGPSTFDPOETPSMPOHFS

②

&BDIUJNFXIFOZPVQSFTTUIF TXJUDIUIFEJTQMBZJOEJDBUJPOXJMMCFTXJUDIFE

<

06

▲

>

⇔

<

06

>

⇔

<

06

>

⇔ ・・・
⇔

<

06

▼

>

0QFSBUJPO

%JTQMBZ

③

1SFTTUIF4FUTXJUDIXIFOUIFEJTQMBZTIPXTi$)"/(&"%%

▼

w

BOEUIFOTUBSUUIFBEESFTTDIBOHFNPEFDIBOHJOHUIFEJTQMBZJOEJDBUJPOUPUIFi*OEPPS6OJU/P
4FUUJOHwTDSFFOGSPNUIFDVSSFOUMZBTTJHOFEBEESFTT

⑤

"GUFSTFMFDUJOHBOBEESFTTQSFTTUIF4FUTXJUDIBOEUIFOUIFJOEPPSVOJUBEESFTT/PJTEFGJOFE

⑥

"GUFSTIPXJOHUIFEFGJOFEJOEPPSBEESFTT/PGPSTFDPOETUIFEJTQMBZXJMMDIBOHFUPUIFi0VUEPPS

"EESFTT/P4FUUJOHwTDSFFO
5IFDVSSFOUMZBTTJHOFEBEESFTTJTTIPXOBTBEFGBVMUWBMVF

⑧

"GUFSTFMFDUJOHBOBEESFTTQSFTTUIF4FUTXJUDIBOEUIFOUIFPVUEPPSVOJU/PBOEUIFJOEPPS

VOJU/PBSFEFGJOFE

<$)"/(&"%%

▼

>

<$)"/(&"%%

▼

>

⇔

<."45&3*6

▲

>

<

*606> TFD-JHIUJOH

→

<

4&5$0.1-&5&> TFD-JHIUJOH

→

3FUVSOTUPOPSNBMDPOEJUJPO

<

*6> TFD

●

TFHNFOUEJTQMBZJOEJDBUJPOJOBVUPNBUJDBEESFTTTFUUJOH

$PEF

$POUFOUTPGBEJTQMBZ

1

1

1

1

$PEF

$POUFOUTPGBEJTQMBZ

6OBCMFUPGJOEBOZJOEPPSVOJUUIBUDBOCFBDUVBMMZDPNNVOJDBUFEXJUI

5IFOVNCFSPGUIFJOEPPSVOJUTUIBUDBOCFBDUVBMMZDPNNVOJDBUFEXJUIJTMFTT
UIBOUIFOVNCFSTQFDJGJFEJO1POUIFTFHNFOUEJTQMBZQBOFM

5IFOVNCFSPGUIFJOEPPSVOJUTUIBUDBOCFBDUVBMMZDPNNVOJDBUFEXJUIJT
NPSFUIBOUIFOVNCFSTQFDJGJFEJO1POUIFTFHNFOUEJTQMBZQBOFM

4UBSUJOHBEESFTT 1/VNCFSPGDPOOFDUFEJOEPPSVOJUT 1

8IJMFTPNFVOJUTBSFPQFSBUJOHJOUIFQSFWJPVT4-NPEFPOUIFOFUXPSLUIF
BVUPNBUJDBEESFTTTFUUJOHPONVMUJQMFSFGSJHFSBOUTZTUFNTJTBUUFNQUFE

"SFTJHOBMMJOFTDPOOFDUFEQSPQFSMZXJUIPVUBOZMPPTFDPOOFDUJPOT 
*TQPXFSGPSJOEPPSVOJUTBMMUVSOFEPO 

"SFTJHOBMMJOFTDPOOFDUFEQSPQFSMZXJUIPVUBOZMPPTFDPOOFDUJPOT 
*OQVUUIFOVNCFSPGDPOOFDUFEJOEPPSVOJUTBHBJO

"SFTJHOBMMJOFTDPOOFDUFEQSPQFSMZXJUIPVUBOZMPPTFDPOOFDUJPOT 
"SFUIFOFUXPSLDPOOFDUPSTDPVQMFEQSPQFSMZ 
*OQVUUIFOVNCFSPGDPOOFDUFEJOEPPSVOJUTBHBJO

*OQVUUIFTUBSUJOHBEESFTTBHBJO
*OQVUUIFOVNCFSPGDPOOFDUFEJOEPPSVOJUTBHBJO
1FSGPSNNBOVBMBEESFTTTFUUJOH
4FQBSBUFPME4-TFUUJOHVOJUGSPNUIFOFUXPSL
"SSBOHFBMMVOJUTUPPQFSBUFJOUIFOFX4-

$PEF

"

"

"

"

"

$POUFOUTPGBEJTQMBZ

1MFBTFDIFDL

$POUFOUTPGBEJTQMBZ

$BVTF

$PEF

&

&

&
&
&
&

%VQMJDBUJOHJOEPPSVOJUBEESFTT

*ODPSSFDUQBJSJOHPGJOEPPSPVUEPPSVOJUT

*ODPSSFDUBEEFSFTTTFUUJOHPGJOEPPSVOJUT

"EESFTTTFUUJOHGPSQMVSBMSFNPUFDPOUSPMMFST

*ODPSSFDUTFUUJOH

%VQMJDBUJOHPVUEPPSVOJUBEESFTT

・

*ODPSSFDUNBOVBMBEESFTTTFUUJOH

・

*OEPPSVOJUBEESFTTJTTFUGSPNQMVSBMSFNPUFDPOUSPMMFST

・

1MVSBMPVUEPPSVOJUTBSFFYJTUBTTBNFBEESFTTJOTBNFOFUXPSL

・

"VUPNBUJDBEESFTTTFUUJOHBOENBOVBMBEESFTTTFUUJOHBSFNJYFE

・

"VUPNBUJDBEESFTTTFUUJOHBOENBOVBMBEESFTTTFUUJOHBSFNJYFE

・

"OPVUEPPSVOJUOVNCFSUIBUEPFTOPUFYJTUJOUIFOFUXPSLJTTQFDJmFE

・

/PNBTUFSVOJUFYJTUTJODPNCJOBUJPOPVUEPPSVOJU

*UFNTUIBUBSFUPCFTFUCZUIFDVTUPNFS

$PNNVOJDBUJPOQSPUPDPM

1SFWJPT4-NPEF

/FX4-NPEF

1PMBSJUZEJGJOJUJPO

/FUXPSLQPMBSJUZOPUEFGJOFE

/FUXPSLQPMBSJUZEFGJOFE

"69

%VSJOHBVUPNBUJDBEESFTTTFUUJOH
95IFOVNCFSPGJOEPPSVOJUTSFDPHOJ[FECZUIFPVUEPPSVOJU

"6&

*OEPPSVOJUBEESFTTTFUUJOHJTDPNQMFUFEOPSNBMMZ

&OE

1PMBSJUZJTEFGJOFE "VUPNBUJDBEESFTT
$PNQMFUFEOPSNBMMZ

"VUPNBUJDBEESFTTTUBSU

*OQVUTUBSUJOHBEESFTT

4QFDJGZBTUBSUJOHJOEPPSVOJUBEESFTTJOBVUPNBUJDBEESFTTTFUUJOH

 5IFDPNNVOJDBUJPOQMPUPDPMJTEJTQMBZFEEJTQMBZPOMZ

1

*OQVUOVNCFSPGDPOOFDUFEJOEPPSVOJUT

4QFDJGZUIFOVNCFSPGJOEPPSVOJUTDPOOFDUFEJOUIFSFGSJHFSBOUTZTUFNJOBVUPNBUJDBEESFTTTFUUJOH

TFHNFOUEJTQMBZJOEJDBUJPOJOBVUPNBUJDBEESFTTTFUUJOH

"EESFTTTFUUJOHGBJMVSFJOEJDBUJPO

&SSPSJOEJDBUJPO

4FUUJOHWBMVFGPSBMMPDBUJPOPGFYUFSOBMJOQVUGVODUJPO

/BNF

1VSQPTF 'BDUPSZEFGBVMU

4QFDJGJDBUJPO

0QFSBUJOHTJEFDPOOFDUPS

8JUIFYUFSOBMJOQVUUFSNJOBMTTIPSUDJSDVJUFE 8JUIFYUFSOBMJOQVUUFSNJOBMTPQFO

*OWBMJE
*OWBMJE
7BMJE
7BMJE

7BMJE
5FTUSVOTUBSU
$PPMJOH
7BMJE

&YUFSOBMJOQVU$O4
&YUFSOBMJOQVU$O4
&YUFSOBMJOQVU$O

G

&YUFSOBMJOQVU$O(
&YUFSOBMPVUQVU$O;
&YUFSOBMPVUQVU$O)
&YUFSOBMPVUQVU$O:

&YUFSOBMPQFSBUJPOJOQVU 4IPSUDJSDVJUFEBUTIJQQJOH
%FNBOEJOQVU 4IPSUDJSDVJUFEBUTIJQQJOH
'PSDFESFGSJHFSBOUJOQVU 0QFOBUTIJQQJOH
4JMFODJOHNPEFJOQVU 0QFOBUTIJQQJOH
4QBSFPVUQVU &YUFSOBMPVUQVU
0QFSBUJPOPVUQVU
&SSPSPVUQVU

/POWPMUBHFDPOUBDUPS %$7
/POWPMUBHFDPOUBDUPS %$7
/POWPMUBHFDPOUBDUPS %$7
/POWPMUBHFDPOUBDUPS %$7
%$7PVUQVU
%$7PVUQVU
%$7PVUQVU

/*$)*"546##9"., -' 4/
/*$)*"546##9"3, -' 4/
/*$)*"546##9"&, -' 4/
/*$)*"546##9"4, -' 4/
.0-&9"3&
.0-&9"#6
.0-&9"

7BMJE
7BMJE
*OWBMJE
*OWBMJE

*OWBMJE
/PSNBM
)FBUJOH
*OWBMJE

&YUFSOBMPQFSBUJPOJOQVU
%FNBOEJOQVU
$PPMJOHIFBUJOHGPSDFEJOQVU
4JMFOUNPEFJOQVU
4QBSF
0VUEPPSGBOTOPXHVBSEDPOUSPMJOQVU
5FTUSVOFYUFSOBMJOQVU FRVJWBMFOUUP48
5FTUSVOFYUFSOBMJOQVU FRVJWBMFOUUP48
4JMFOUNPEF
4QBSF

$POUSPMTPGPVUEPPSVOJUNBZCFTFMFDUFEBTGPMMPXTVTJOHUIFEJQTXJUDIFTPOUIF1$#BOE1

○○

POUIFTFHNFOU

5PDIBOHF1

○○

POUIFTFHNFOUIPMEEPXO48 TFHFNFOUEJTQMBZJODSFNFOUVQEJHJU48 TFHNFOUJODSFNFOUVQEJHJUBOE48 %BUBXSJUF&OUFS

#Z DIBOHJOH UIF BMMPDBUJPO PG FYUFSOBM JOQVU GVODUJPOT  1 PO UIF TFHNFOU GVODUJPOT PG FYUFSOBM
JOQVUUFSNJOBMTNBZCFTFMFDUFE*OQVUUJOHTJHOBMTUPFYUFSOBMJOQVUUFSNJOBMTFOBCMFUIFGPMMPXJOHGVODUJPOT

0QFSBUJPOPVUQVU
&SSPSPVUQVU
$PNQSFTTPS0/PVUQVU
'BO0/PVUQVU
o4QBSF

5IF FYUFSOBM PVUQVU GVODUJPO PG $O; DBO CF DIBOHFE CZ
DIBOHJOHUIFTFUUJOHJO1POUIFTFHNFOUEJTQMBZQBOFM

$POUSPMTFMFDUJOHNFUIPE

$POUFOUPGDPOUSPM

5&4501&3"5*0/"/%53"/4'&3

$"65*0/4'034&37*$*/( GPS3"BOEDPNQBUJCMFNBDIJOFT

 5PBWPJENJYJOHPGEJGGFSFOUUZQFTPGPJMVTFTFQBSBUFUPPMTGPSFBDIUZQFPGSFGSJHFSBOU
 5PBWPJENPJTUVSFGSPNCFJOHBCTPSCFECZUIFJDFNBDIJOFPJMUIFUJNFGPSXIFOUIFSFGSJHFSBOUDJSDVJUJTPQFOTIPVMECFLFQUBTTIPSUBTQPTTJCMF

 8JUIJONJOJTJEFBM

 'PSPUIFSQJQJOHXPSLBJSUJHIUFOFTTUFTUJOHWBDVVNJOHBOESFGSJHFSBOUDIBSHJOHSFGFSUPTFDUJPO3&'3*(&3"/51*1*/(
 %JBHOPTUJD*OTQFDUJPO1SPDFEVSFT

'PSUIFNFBOJOHTPGGBJMVSFEJBHOPTJTNFTTBHFTQMFBTFSFGFSUPUIFUFDIOJDBMNBOVBM

 TFHNFOU-&%JOEJDBUJPO

%BUBBSFJOEJDBUFEXIFOTPDIPTFOXJUIUIFJOEJDBUJPOTFMFDUPSTXJUDI'PSUIFEFUBJMTPGJOEJDBUJPOQMFBTFSFGFSUPUIFUFDIOJDBMNBOVBM

 .FUIPEPGTUBSUJOHBUFTUSVOGPSBDPPMJOHPQFSBUJPOGSPNBOPVUEPPSVOJUQMFBTFPQFSBUFBSFNPUFDPOUSPMVOJUBDDPSEJOHUPUIFGPMMPXJOHTUFQT

 B4UBSUPGBDPPMJOHUFTUSVO

○

0QFSBUFUIFVOJUCZQSFTTJOHUIF45"354501CVUUPO

○

4FMFDUUIFi$00-*/(wNPEFXJUIUIF.0%&CVUUPO

○

1SFTTUIF5&4536/CVUUPOGPSTFDPOETPSMPOHFS
5IFTDSFFOEJTQMBZXJMMCFTXJUDIFEGSPNi4FMFDUXJUI*5&.w

→

i%FUFSNJOFXJUI4&5w

→

i$PPMJOHUFTUSVO

▼

w

○

8IFOUIF4&5CVUUPOJTQSFTTFEXIJMFi$PPMJOHUFTUSVO

▼ 

wJTEJTQMBZFEBDPPMJOHUFTUSVOXJMMTUBSU5IFTDSFFOEJTQMBZXJMMCFTXJUDIFEUPi$00-*/(5&4536/w

 C5FSNJOBUJPOPGBDPPMJOHUFTUSVO

○

8IFOUIF45"354501CVUUPOPSUIFi5&.14&5wCVUUPOJTQSFTTFEBDPPMJOHUFTUSVOXJMMCFUFSNJOBUFE

 5FTUSVOGSPNBOPVUEPPSVOJU

8IFUIFS$O4JTTFUUP0/PS0''ZPVDBOTUBSUBUFTUSVOCZVTJOHUIF48BOE48TXJUDIFTQSPWJEFEPOUIFPVUEPPSVOJU1$#
4FMFDUUIFUFTUSVONPEFmSTU
1MFBTFTFU48UP0/GPSBDPPMJOHUFTUSVOPS0''GPSBIFBUJOHUFTUSVO *UJTTFUUP0''BUUIFGBDUPSZGPSTIJQNFOU
5VSOJOH48GSPN0''UP0/OFYUXJMMDBVTFBMMDPOOFDUFEJOEPPSVOJUTUPTUBSU
8IFOBUFTUSVOJTDPNQMFUFEQMFBTFTFU48UP0''
/PUF%VSJOHBUFTUSVOBOJOEPPSVOJUDBOOPUCFPQFSBUFEGSPNUIFSFNPUFDPOUSPMVOJU UPDIBOHFTFUUJOHT i6OEFSDFOUSBMJ[FEDPOUSPMwJTJOEJDBUFE

$"65*0/

1MFBTFNBLFTVSFUIBUUIFTFSWJDFWBMWFT HBTMJRVJEBSFGVMMPQFOCFGPSFBUFTUSVO$POEVDJOHBUFTUSVOXJUIBOZPGUIFN

JOBDMPTFEQPTJUJPODBOSFTVMUJOBDPNQSFTTPSGBJMVSF

▲

▼

●

"GUFSDPNQMFUJOHUIFJOTUBMMBUJPOBOEUFTUSVOFYQMBJONFUIPETPGVTFBOENBJOUFOBODFUPUIFDVTUPNFSSFGFSSJOHUPUIF*OTUSVDUJPO.BOVBM"TLUIFDVTUPNFSUPLFFQUIF
JOTUBMMBUJPONBOVBMTBGFMZUPHFUIFSXJUIUIF*OTUSVDUJPO.BOVBM

●

*OTUSVDUUIFDVTUPNFSUIBUUIFQPXFSTIPVMEOPUCFUVSOFEPGGFWFOJGUIFVOJUJTOPUUPCFVTFEGPSBMPOHUJNF5IJTXJMMFOBCMFPQFSBUJPOPGUIFBJSDPOEJUJPOFSBOZUJNF

  4JODFUIFDPNQSFTTPSCPUUPNJTXBSNFECZUIFDSBOLDBTFIFBUFSTFBTPOBMDPNQSFTTPSUSPVCMFDBOCFQSFWFOUFE

1$#%$

'

#FGPSFTUBSUJOHPQFSBUJPO

4FMFDUJPOPGDPOUSPMT

&YUFSOBMJOQVUBOEPVUQVUUFSNJOBMTTQFDJmDBUJPOT

5FTUSVO

5SBOTGFS

$POUSPMJTTXJUDIFEXIFOCPUIUIFBMMPDBUJPOPGFYUFSOBMJOQVUGVODUJPO 1BOE48BSFDIBOHFE
  &YBNQMF5PVTF$O4GPSUIFJOQVUPGGPSDFEDPPMJOHNPEFTFU1BUBOE48BU0/5PVTF$O4GPSUIFJOQVUPGGPSDFEDPPMJOHNPEFTFU1BUBOE48BU0/
*OUIFFOFSHZTBWJOHNPEFUIFDBQBDJUZSFTUSJDUJPOCFDPNFTFGGFDUJWFFWFOJGOPTJHOBMTBSFJOQVUBUFYUFSOBMJOQVUUFSNJOBMT

48TFUUJOHPO1$#

48
+4IPSUDJSDVJUFE 'BDUPSZ0QFO
+4IPSUDJSDVJUFE 'BDUPSZ0QFO

1

○○

POTFHNFOU

48UP0/

48UP0/48UP0/
48UP0/48UP0''

$PPMJOHUFTUSVO
)FBUJOHUFTUSVO

$PNNVOJDBUJPONFUIPETFMFDUJPO0/1SFWJPVT4-DPNNVOJDBUJPO0''/FX4-DPNNVOJDBUJPO
&YUFSOBMJOQVUTFMFDUJPO $O4$O4POMZ4IPSUDJSDVJUFE-FWFMJOQVU0QFO1VMTFJOQVU
%FGSPTUTFMFDUJPO4IPSUDJSDVJUFE/PSNBMEFGSPTUJOH0QFO'PSDFEEFGSPTUJOH

0VUEPPSVOJUGBOTOPXQSPUFDUJPODPOUSPM0/UJNFTFUUJOHTFD BUTIJQQJOHTFD
&OFSHZTBWJOHNPEF0''%JTBCMFE BUTIJQQJOH<>
4JMFODJOHNPEFTFUUJOH BUTIJQQJOH-BSHFSWBMVFTGPSMBSHFSFGGFDU
"MMPDBUJPOPGFYUFSOBMPVUQVU $O;
"MMPDBUJPOPGFYUFSOBMPVUQVU $O4
"MMPDBUJPOPGFYUFSOBMPVUQVU $O4
"MMPDBUJPOPGFYUFSOBMPVUQVU $O(
"MMPDBUJPOPGFYUFSOBMPVUQVU $O(
4QBSF

1VNQEPXOPQFSBUJPO

0QFSBUJPOQSJPSJUZTFMFDUJPO

480''480''

 'BDUPSZEFGBVMU

480/480''

480''480/

480/480/

ー
ー

ー

ー
ー
ー

ー

ー

ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー
ー

$MPTFUIFnVJEPQFSBUJPOWBMWFPOPVUEPPSVOJUBOETFUBTGPMMPXT

 48PO1$#UP0/

 48PO1$#UP0/

 48PO1$#UP0/

'PSDFEDPPMJOHNPEF

 *UDBOCFmYFEBUDPPMJOHXJUIFYUFSOBMJOQVUUFSNJOBMTPQFOPSBUIFBUJOHXJUIUIFNTIPSUDJSDVJUFE

4FUFYUFSOBMJOQVUGVODUJPO

BMMPDBUJPOUPiw

4FUBMMPDBUJPOPGFYUFSOBM
JOQVUGVODUJPOUPiw

*OQVUUJOHTJHOBMTUPFYUFSOBMJOQVUUFSNJOBMTTFMFDUTUIFEFNBOENPEF
 +TIPSUDJSDVJUFE-FWPQFO1VMTFJOQVU

'JSTUQVTIQSJPSJUZ BUTIJQQJOH

-BTUQVTIQSJPSJUZ

0VUEPPSVOJUGBOTOPXQSPUFDUJPODPOUSPM

$POUSPMEJTBCMFE BUTIJQQJOH

$POUSPMFOBCMFE

1

1

1
1
1
1
1
1
1
1
1

〜