Mitsubishi Heavy Industries DXK09Z5-S User Manual Download

Page: 1 / 24

USER’S MANUAL

AIR-CONDITIONER

RLC012A002A

DXK09Z5-S
DXK12Z5-S
DXK15Z5-S

AIR-CONDITIONING & REFRIGERATION DIVISION

3-1, Asahi, Nishibiwajima-cho, Kiyosu, Aichi, 452-8561, Japan
http://www.mhi.co.jp

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONING EUROPE, LTD.

7 Roundwood Avenue, Stockley Park, Uxbridge, Middlesex, UB11 1AX, United Kingdom
Tel : +44-20-7025-2750
Fax: +44-20-7025-2751
http://www.mhiae.com

MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES AIR-CONDITIONERS AUSTRALIA, PTY. LTD.

9C Commercial Road Kingsgrove NSW 2208 PO BOX 318 Kingsgrove NSW 1480
Tel : +61-2-8571-7977
Fax: +61-2-8571-7992
http://www.mhiaa.com.au

ORIGINAL INSTRUCTIONS

MANUEL DE L’UTILISATEUR

CLIMATISEUR

ANWENDERHANDBUCH

KLIMAGERA

¨ T

ISTRUZIONI PER L’USO

CONDIZIONATORE D’ARIA

MANUAL DEL PROPIETARIO

ACONDICIONADOR DE AIRE

GEBRUIKERSHANDLEIDING

AIRCONDITIONING

MANUAL DO UTILIZADOR

APARELHO DE AR CONDICIONADO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

KULLANIM KILAVUZU

ENGLISH

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAN˜OL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

TÜRKÇE

FRANÇAIS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

This air conditioner complies with

EMC

Directive 2004/108/EC,

LV Directive 2006/95/EC.

Ce climatiseur est conforme à la Directive

EMC

: 2004/108/EC, LV

Directive 2006/95/EC.

Dieses Kimagerät erfüllt die

EMC

Direktiven 2004/108/EC, LV

Direktiven 2006/95/EC.

Questo condizionatore d’aria è conforme alla Direttiva

EMC

: 2004/

108/EC, LV Direttiva 2006/95/EC.

Deze airconditioner voldoet aan

EMC

Directive 2004/108/EC, LV

Directive 2006/95/EC.

Este acondicionador de aire cumple con la directiva

EMC

: 2004/

108/EC, LV Directiva 2006/95/EC.

Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a
Directiva

EMC

2004/108/EC e a Directiva LV 2006/95/EC.

∞˘Ùﬁ ÙÔ ÎÏÈÌ·ÙÈÛÙÈÎﬁ Â›Ó·È Û‡ÌÊˆÓÔ ÌÂ ÙÈ˜ ÚÔ‰È·ÁÚ·Ê¤˜ ÙË˜
√‰ËÁ›·˜

EMC

2004/108/EK

Î·È ÙË˜ √‰ËÁ›·˜ LV

2006/95/EK

RLC012A002A_Cover1-4

4/24/14, 10:45

Summary of Contents for DXK09Z5-S

Page 1: ...AL DO UTILIZADOR APARELHO DE AR CONDICIONADO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА KULLANIM KILAVUZU ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAN OL NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ TÜRKÇE FRANÇAIS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ This air conditioner complies with EMC Directive 2004 108 EC LV Directive 2006 95 EC Ce climatiseur est conforme à la Directive EMC 2004 108 EC LV Directive 2006 95 EC Diese...

Page 2: ...ir end of life should be disposed of separately from general household waste If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above this chemical symbol means that the batteries contain a heavy metal at a certain concentration This will be indicated as follows Hg mercury 0 0005 Cd cadmium 0 002 Pb lead 0 004 Please dispose of batteries correctly at your local community waste collection or ...

Page 3: ...depending on the circum stances Strictly prohibited Provide proper earth ing Observe instructions with great care The system must be installed by your dealer or a qualified professional It is not advisable to install the system by yourself as faulty handling may cause leak age of water electric shock or fire Do not install it where flammable gas may leak Gas leaks may cause fire Depending on the p...

Page 4: ... expose any combus tion appliance directly to the air stream of the air conditioner The appliance may then work inad equately Do not wash the air conditioner with water This could cause an electric shock Children shall not play with the appli ance Do not expose yourself to the cooling air for a long period This could affect your physical condition and cause health problems Safety precautions The s...

Page 5: ...xygen deficiency Stand firmly on a stepladder or other stable object when removing the inlet panel and filters Failure to observe this may result in injury through insecure objects toppling over When you clean the system stop the unit and turn off the power supply Never open the panel while the internal fan is rotating Do not place objects near the out door unit or allow leaves to gather around th...

Page 6: ...ur dealer Continued use of the system in abnor mal circumstances may result in mal functioning electric shock fire etc If the air conditioner fails to cool or warm the room it may have a refrig erant leakage Contact your dealer If refrigerant needs to be added check with your dealer for proper instructions If the refrigerant comes in contact with the bare skin it may cause cold injury If the refri...

Page 7: ...t On side rear surface Outdoor unit fan Heat exchanger Name of each part and its function Air filter Remove dust or dirt from the inlet air Page 18 Air outlet Air blows out of here Heat exchanger Front panel Room temperature sensor Refrigerant piping connection and electric wire Drain hose Drains water from the indoor unit Unit display section Page 7 RLC012A002A_EN_001 022 4 8 14 11 01 6 ...

Page 8: ...reset temperature Air flow setting Wireless remote control Wireless remote control holder Battery R03 AAA Micro x2 Wood screw Quantity 2 for remote control holder mounting This button can be used for turning on off the unit when remote control is not available Page 6 Remote control signal receiver Unit ON OFF button RUN HOT KEEP light green Illuminates during operation Blinks when airflow stops du...

Page 9: ...tteries above Replace the batteries with new ones and retry the operation Warning note for remote control handling Operation failure with the remote control If the operation fails operate the unit with temporary operation function Contact your dealer to have the remote control checked Below Strictly prohibited Do not drop the remote control Handle with care Do not go near high temperature places s...

Page 10: ...me and timer function as well This button cancels the ON timer OFF timer and SLEEP operation CANCEL button Page 10 11 Operation and display section for remote control Transmission procedure When each button on the remote control is pressed with the remote control pointing towards the air conditioner unit a signal is transmitted When the air conditioner receives the signal correctly it will beep NO...

Page 11: ...hen 6 is indicated even if the button is pressed the indicator does not change When the unit is not in AUTO mode Press MODE button Move the mark to the Auto position Point the remote control toward the air conditioner and Press the ON OFF button 1 2 When it is a little cold Press the button When it is a little hot Press the button Operation capacity by your choice FAN SPEED Set automatically by mi...

Page 12: ... condensation forming on the surface of the indoor unit leading to water drips Characteristics of HEAT mode operation Mechanism and capacity of HEAT mode operation Mechanism The unit draws heat from the cold outside air transfers it to indoors and heats the room As a characteristic of heat pump system the heating capacity reduces when the outside air temperature gets colder It may take some time t...

Page 13: ...the AIRFLOW button on the remote control Every time you press this button the mode changes as follows Change on AIRFLOW UP DOWN mode When operation starts the flap direction is fixed at the horizontal position in order to avoid cold draft and return to the set the position that was set after the warm air supply is starting The flap direction will be controlled to the horizontal position when the r...

Page 14: ... start the operation from Step 1 With the air conditioner running start from Step 2 Example You prefer it to stop 22 30 Press the ON OFF button Press the OFF TIMER button OFF TIMER display is blinking Press the or button Every time the button is pressed the display is switched in the order of 0 00 0 10 0 20 Units of ten minutes 1 00 1 10 Every time the button is pressed the display is switched in ...

Page 15: ... stops and it starts from 5 to 60 minutes before the ON TIMER s set time The timer light is turned off when ON TIMER set time comes Changing of set time Set a new time by using the SLEEP or ON TIMER button How to cancel Press the CANCEL button to turn off the timer display Press the or button Every time the button is pressed the display is switched in the order of 0 00 0 10 0 20 Units of ten minut...

Page 16: ...inutes before the ON time Depending on the temperature at that time the operation starts 5 to 60 minutes before the timer is at ON The function is available for both COOL and HEAT operation mode including AUTO It does not work for DRY mode SLEEP TIMER In COOL operation Stop Operation starts Check the room temp 60 mins before Set time When SLEEP TIMER is selected the set temperature is automaticall...

Page 17: ...ner is stopped in SLEEP or OFF TIMER operation during ECONOMY operation 3 When the operation is retrieved from CLEAN operation When the following operations are set ECONOMY operation will be canceled 1 When the HI POWER ECONO button is pressed again 2 When the operation mode is changed from DRY to FAN Not operable while the air conditioner is OFF Concerning HIGH POWER operation Pressing the HI POW...

Page 18: ...switched off by a power cut and then automatically resumes operations after the power has been restored The following settings will be canceled 1 Timer settings 2 HIGH POWER operations Auto restart function is set at on when the air conditioner is shipped from the factory Consult with your dealer if this function needs to be switched off When power failure occurs the timer setting is canceled Once...

Page 19: ...Cleaning Insert the air filter s ditch to the rail of the front panel and push it in the back Remove dirt from the air filter using a vacuum cleaner If the filter is very dirty clean it with warm water approx 30 C and dry it thoroughly 2 3 Reinstall the air filter Cleaning the unit Wipe the unit with a soft dry cloth or use a vacuum cleaner If the unit is very dirty wipe it with a cloth soaked in ...

Page 20: ...ses from the indoor and outdoor units do not cause any inconvenience to your neighbours Do not leave any obstacles near the outlet and inlet of the outdoor unit This may cause malfunctioning and increased operating noise If you hear an irregular noise during operation contact your dealer Inspection and maintenance Depending on operating environment the inside of the air conditioner may become dirt...

Page 21: ... is not blown out when starting the DRY operation RUN light is on The indoor fan may stop to prevent re evaporation of dehumified moisture and to save energy Some steam escapes during COOL operation This may occur if the room s temperature and humidity are very high It disappears as soon as the temperature and humidity decrease Restart is blocked for 3 minutes after you have stopped the op eration...

Page 22: ...od in order to protect the unit Fan will not stop immediately after unit operation was stopped The RUN light illuminates during CLEAN operation Run light turns off when CLEAN operation ends RUN light stays on even though operation was stopped Contact your dealer Turn off the power switch immediately and inform your dealer in any of the following situations The fuse or switch blows continuously The...

Page 23: ...ressor wire Broken discharge pipe sensor wire poor connector connection Compressor blockage Compressor locking open phase on compressor output shortcircuit on power transistor closed service valve Defective power supply Broken signal wire defective in outdoor unit boards Power transistor error Broken power transistor Current cut Trouble of outdoor unit Over current Overload operation overcharge Ov...

Page 24: ...AL DO UTILIZADOR APARELHO DE AR CONDICIONADO РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА KULLANIM KILAVUZU ENGLISH DEUTSCH ITALIANO ESPAN OL NEDERLANDS PORTUGUÊS РУССКИЙ TÜRKÇE FRANÇAIS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ This air conditioner complies with EMC Directive 2004 108 EC LV Directive 2006 95 EC Ce climatiseur est conforme à la Directive EMC 2004 108 EC LV Directive 2006 95 EC Diese...

Search results

Summary of Contents for DXK09Z5-S

Reviews:

Related manuals for DXK09Z5-S

Brands by name

Popular brands

Mitsubishi Heavy Industries DXK09Z5-S, User Manual

Search results

Summary of Contents for DXK09Z5-S

Reviews:

Related manuals for DXK09Z5-S

Brands by name

Popular brands