Mitsubishi Heavy Industries SC-SL1N-E, Data Book

-

 40 

-

1

1

1

1

PSB012D942C

)PSJ[POUBM

'MPPSTVSGBDF

'MPPSTVSGBDF

'MPPSTVSGBDF

7FSUJDBM

'MPPSTVSGBDF

0VUEPPSVOJU

0VUEPPSVOJU

'MPPSTVSGBDF

'MPPSTVSGBDF

EPXOXBSE

CSBODI

'MPPSTVSGBDF

-JRVJETJEF

)PSJ[POUBM

'MPPSTVSGBDF

'MPPSTVSGBDF

(BTTJEF

'MPPSTVSGBDF

%SBJOQJQF

% MFGU

% SJHIU

$ SJHIU

$ SFBS

'

% GSPOU

#

(

"

$ GSPOU

［

］

［

］

5IFQPTJUJPOTPGDPOOFDUJPOTPOBCBTF

3FBSTJEF

&

$

%JNFOTJPOTPGBSFGSJHFSBOUQJQF

DPOOFDUJPOQPSU QMBO

3FBSTJEF

#

(

"

TFHNFOU

JOTQFDUJPOQPSU

4JHOBMXJSF

UFSNJOBMCMPDL

5FSNJOBMCMPDL

GPSQPXFSDBCMF

DPOOFDUJPO

Ａ

Ｂ

1MVHUIFFOEPGUIFQJQFXJUIUBQFPSPUIFS
NBUFSJBMBOEmMMUIFQJQFXJUIOJUSPHFOHBT

0OMZVTFOJUSPHFOHBT /

5BQJOH

＜

/

2＞

/JUSPHFO

#SB[JOH

#SB[JOH

'MBUUFO

"EIFTJWFUBQF

4UBUJPOWBMWF

1SJNBSZTJEF

4FDPOEBSZTJEF

.1B

)BOE

3FMJFGWBMWF

/JUSPHFO

HBT

4

0

4

0

*NQPSUBOU

  ●

1MFBTFUBLFDBSFTPUIBUJOTUBMMFEQJQFTNBZOPUUPVDIDPNQPOFOUTXJUIJOBVOJU

  ●

*OMBZJOHQJQFTPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUFLFFQUIFPQFSBUJPOWBMWFTTIVUBMMUIFUJNF

  ●

(JWF

TVGmDJFOUQSPUFDUJPOT

 DPNQSFTTFEBOECSB[FEPSCZBOBEIFTJWFUBQF

UPQJQFFOETTPUIBUBOZXBUFSPSGPSFJHONBUUFSTNBZOPUFOUFSUIFQJQFT

  ●

*OCFOEJOHBQJQFCFOEJU

UPUIFMBSHFTUQPTTJCMFSBEJVT BUMFBTUGPVSUJNFTUIFQJQFEJBNFUFS

%POPUCFOEBQJQFSFQFBUFEMZUPDPSSFDUJUTGPSN

  ●

"OPVUEPPSVOJUTMJRVJEQJQFBOEMJRVJESFGSJHFSBOUQJQJOHBSFUPCFnBSFDPOOFDUFE'MBSFBQJQFBGUFSFOHBHJOHBnBSFOVUPOUPJU"nBSFTJ[FGPS3"JT
EJGGFSFOUGSPNUIBUGPSDPOWFOUJPOBM3$"MUIPVHIXFSFDPNNFOEUIFVTFPGnBSJOHUPPMTEFWFMPQFETQFDJmDBMMZGPS3"DPOWFOUJPOBMnBSJOHUPPMTDBOBMTP
CFVTFECZBEKVTUJOHUIFNFBTVSFNFOUPGQSPUSVTJPO#XJUIBQSPUSVTJPODPOUSPMHBVHF

  ●

5JHIUFOBnBSFKPJOUTFDVSFMZ

XJUIUXPTQBOOFST

0CTFSWFnBSFOVUUJHIUFOJOHUPSRVFTQFDJmFEJOUIFUBCMFCFMPX

  ●

%POPUBQQMZBOZPJMPOBnBSFKPJOU

  ●

1JQFTBSFUPCFCMB[FEUPDPOOFDUBOPVUEPPSVOJUTHBTQJQFXJUISFGSJHFSBOUQJQJOHPSSFGSJHFSBOUQJQJOHXJUIBCSBODIJOHQJQFTFU

  ●

#MB[JOHNVTUCFQFSGPSNFEVOEFSBOJUSPHFOHBTnPX

8JUIPVUOJUSPHFOHBTBMBSHFRVBOUJUZPGGPSFJHONBUUFST PYJEJ[FEmMNBSFDSFBUFEDBVTJOHBDSJUJDBM

GBJMVSFGSPNDBQJMMBSZUVCFPSFYQBOTJPOWBMWFDMPHHJOH

  ●

#SB[JOHPGUIFPQFSBUJPOWBMWFBOEUIFQJQFTTIPVMECFQFSGPSNFEXIJMFDPPMJOHUIFWBMWFCPEZXJUIBXFUUPXFM

  ●

1FSGPSNnVTIJOH5PnVTIUIFQJQJOHDIBSHFOJUSPHFOHBTBUBCPVU.1BXJUIBQJQFFOEDMPTFEXJUIBIBOE8IFOQSFTTVSFJOTJEFCVJMETVQUPBTVGmDJFOU
MFWFMSFNPWFUIFIBOEUPnVTI JOnVTIJOHBQJQFDMPTFUIFPUIFSFOEPGUIFQJQFXJUIBQMVH

0QFSBUJPOQSPDFEVSF

① 

*OMBZJOHQJQFTPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUFLFFQUIFPQFSBUJPOWBMWFTTIVUBMMUIFUJNF

② 

#MB[JOHNVTUCFQFSGPSNFEVOEFSBOJUSPHFOHBTnPX

8JUIPVUOJUSPHFOHBTBMBSHFRVBOUJUZPGGPSFJHONBUUFST PYJEJ[FEmMNBSFDSFBUFEDBVTJOHB

DSJUJDBMGBJMVSFGSPNDBQJMMBSZUVCFPSFYQBOTJPOWBMWFDMPHHJOH

③

(JWF

TVGmDJFOUQSPUFDUJPOT

 DPNQSFTTFEBOECSB[FEPSXJUIBOBEIFTJWFUBQF

TPUIBUXBUFSPSGPSFJHONBUUFSTNBZOPUFOUFSUIFQJQJOH

④ 

1FSGPSNnVTIJOH5PnVTIUIFQJQJOHDIBSHFOJUSPHFOHBTBUBCPVU.1BXJUIBQJQFFOEDMPTFEXJUIBIBOE8IFOQSFTTVSFJOTJEFCVJMETVQUPB

TVGmDJFOUMFWFMSFNPWFUIFIBOEUPnVTI JOnVTIJOHBQJQFDMPTFUIFPUIFSFOEPGUIFQJQFXJUIBQMVH

⑤ 

*OCSB[JOHBOPQFSBUJPOWBMWFBOEBQJQF

CSB[FUIFNXJUIUIFWBMWFNBJOCPEZDPPMFEXJUIBXFUUPXFMPSUIFMJLF

 1JQJOHXPSL

'MBSFEQJQFFOE" NN

$PQQFSQJQFQSPUSVTJPOGPSnBSJOH# NN

φ

φ

φ

φ

$PQQFS

QJQFPVUFS

EJBNFUFS

Ａ

φ

φ

φ

φ

$PQQFS

QJQFPVUFS

EJBNFUFS

*OUIFDBTFPGBSJHJE DMVUDIUZQF

8JUIBO3"UPPM

8JUIBDPOWFOUJPOBMUPPM

〜

〜

1BZBUUFOUJPOUPUIFGPMMPXJOHQPJOUTJOBEEJUJPOUPUIFBCPWFGPSUIF3"BOEDPNQBUJCMFNBDIJOFT

○

5PQSFWFOUBEJGGFSFOUPJMGSPNFOUFSJOHQMFBTFBTTJHOEFEJDBUFEUPPMTFUDUPFBDISFGSJHFSBOUUZQF6OEFSOPDJSDVNTUBODFTNVTUBHBVHFNBOJGPMEBOEB
DIBSHFIPTFJOQBSUJDVMBSCFTIBSFEXJUIPUIFSSFGSJHFSBOUUZQFT 33$FUD

○

6TFBDPVOUFSnPXQSFWFOUJPOBEBQUFSUPQSFWFOUWBDVVNQVNQPJMGSPNFOUFSJOHUIFSFGSJHFSBOUTZTUFN

＜

8PSLnPX

＞

'PSHBTQJQFT

'PSMJRVJEQJQFT

'PSPJMFRVBMJ[JOH

UVCF

4IBGU

 WBMWFNBJOCPEZ

PSMFTT

（

."9

）

（

."9

）

（

."9

）

$BQ

 MJE

PSMFTT

（

."9

）

5JHIUFOJOHUPSRVF/

・

N

$BQOVU

 DIFDLKPJOUTFDUJPO

（

."9

）

（

."9

）

"JSUJHIUFOFTTUFTUDPNQMFUFE

7BDVVNJOHCFHJOT

7BDVVNJOHDPNQMFUFE

7BDVVNHBVHFDIFDL

'JMMSFGSJHFSBOU

1MFBTFSVOUIFWBDVVNQVNQGPSBUMFBTUPOFIPVS
BGUFSUIFWBDVVNHBVHFTIPXTL1BPSMPXFS
 NN)HPSMPXFS

$POmSN UIBU UIF WBDVVN HBVHF JOEJDBUPS EPFT OPU

SJTF

BGUFSMFBWJOHUIFTZTUFNGPSBOIPVSPSNPSF

8IFOUIFTZTUFNIBT

SFNBJOJOHNPJTUVSFJOTJEFPSB

MFBLZQPJOUUIFWBDVVNHBVHF

JOEJDBUPSXJMMSJTF

$IFDLUIFTZTUFNGPSBMFBLZ

QPJOUBOEUIFOESBXBJSUP

DSFBUFBWBDVVNBHBJO

1MFBTFOPUF

B*ODPOOFDUJOHBOPVUEPPSVOJUQMFBTFVTFBQJQFDPOGPSNJOHUPUIFQJQFTJ[FTQFDJmFEGPSPVUEPPSVOJUDPOOFDUJPO
C$IPPTFBEJGGFSFOUEJBNFUFSQJQFKPJOUNBUDIJOHBNBJOQJQFTJ[FTQFDJmFEJOUIFGPMMPXJOHTFDUJPOJOJOTUBMMJOHQJQFT NBJOQJQFTPOUIFPVUEPPSVOJUTJEF
D"MXBZTJOTUBMMCSBODIJOHKPJOUT GPSCPUIHBTBOEMJRVJEJOTVDIBNBOOFSUIBUUIFZGPSNFJUIFSDPSSFDUIPSJ[POUBMPSWFSUJDBMCSBODI

 4FMFDUJPOPGBOPVUEPPSVOJUTJEFCSBODIJOHQJQFTFU

5IJTCSBODIJOHQJQFTFUXJMMBMXBZTCFDPNFOFDFTTBSZXIFOVOJUTBSFVTFEJODPNCJOBUJPO
 8IFOBVOJUJTVTFEBTBTUBOEBMPOFJOTUBMMBUJPOJUJTOPUSFRVJSFE

0VUEPPSVOJU

'PSUXPVOJUT GPSo

#SBODIJOHQJQFTFU

%04"

1MFBTFVTF$5)GPS

φ

PSMBSHFSQJQFT

1JQFTJ[FTBQQMJDBCMFUP&VSPQFBOJOTUBMMBUJPOTBSFTIPXOJOQBSFOUIFTFT

1MFBTFVTF$5)GPS

φ

PSMBSHFSQJQFT

1JQFTJ[FTBQQMJDBCMFUP&VSPQFBOJOTUBMMBUJPOTBSFTIPXOJOQBSFOUIFTFT

1MFBTFVTF$5)GPS

φ

PSMBSHFSQJQFT

 C.BJO 0VUEPPSVOJUTJEFCSBODIJOHQJQFo*OEPPSVOJUTJEFmSTUCSBODIJOHQJQF4FDUJPO#JO'JHVSF

*GUIFMPOHFTUEJTUBODF NFBTVSFECFUXFFOUIFPVUEPPSVOJUBOEUIFGBSUIFTUJOEPPSVOJUJTNPSMPOHFS BDUVBMMFOHUIQMFBTFDIBOHFUIFNBJOQJQFTJ[F
BDDPSEJOHUPUIFUBCMFCFMPX

 D*OEPPSVOJUTJEFmSTUCSBODIJOHQJQFo*OEPPSVOJUTJEFCSBODIJOHQJQF4FDUJPO$JO'JHVSF

1MFBTFDIPPTFGSPNUIFUBCMFCFMPXBOBQQSPQSJBUFQJQFTJ[FBTEFUFSNJOFECZUIFUPUBMDBQBDJUZPGJOEPPSVOJUTDPOOFDUFEEPXOTUSFBNQSPWJEFE

IPXFWFSUIBUUIF

QJQFTJ[FGPSUIJTTFDUJPOTIPVMEOPUFYDFFEUIFNBJOTJ[F 4FDUJPO#JO'JHVSF

(BTQJQF

φ

× 

U

φ

× 

U

φ

× 

U

φ

× 

U

φ

φ

× 

U

φ

× 

U

(

φ

× 

U

)

φ

× 

U

(

φ

× 

U

)

5PUBMDBQBDJUZPGJOEPPSVOJUT

-FTTUIBO

PSNPSFCVUMFTTUIBO

PSNPSFCVUMFTTUIBO

PSNPSFCVUMFTTUIBO

PSNPSFCVUMFTTUIBO

PSNPSFCVUMFTTUIBO

PSNPSF

-JRVJEQJQF

φ

×

U

φ

×

U

φ

×

U

φ

×

U

 E*OEPPSVOJUTJEFCSBODIJOHQJQFo*OEPPSVOJU4FDUJPO%JO'JHVSF

*OEPPSVOJUDPOOFDUJPOQJQFTJ[FUBCMF

$BQBDJUZ

(BTQJQF

φ

×

U

φ

×

U

φ

×

U

φ

×

U

φ

×

U

-JRVJEQJQF

φ

×

U

φ

×

U

*OEPPSVOJU

●

"QJQFDBOCFMBJEUISPVHIUIFGSPOUSJHIUCPUUPNPSSFBSPGBVOJUBTJMMVTUSBUFEPOUIFBCPWFESBXJOHT

●

*OMBZJOHQJQFTPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUFDVUPGGUIFDBTJOHTIBMGCMBOL 

φ

PS

φ

UIBUDPWFSTBIPMFGPSQJQFQFOFUSBUJPOXJUIOJQQFST

●

8IFOUIFSFJTBEBOHFSUIBUBTNBMMBOJNBMFOUFSTGSPNUIFQJQFQPSUDPWFSUIFQPSUXJUIBQQSPQSJBUFCMPDLJOHNBUFSJBMT UPCFBSSBOHFEPOUIFVTFSTQBSU

●

6TFBOFMCPX UPCFBSSBOHFEPOUIFVTFSTQBSUUPDPOOFDUDPOUSPMWBMWFTUPUIFQJQJOH

●

*OBODIPSJOHQJQJOHPOUIFJOTUBMMBUJPOTJUFHJWFNPSBMPOHFSEJTUBODFCFUXFFOBOPVUEPPSVOJUBOEBOBODIPSJOHQPJOUXIFSFUIFQJQJOHJTTFDVSFEBT
JMMVTUSBUFECFMPX "GBJMVSFUPPCTFSWFUIJTJOTUSVDUJPONBZSFTVMUJOBQJQFGSBDUVSFEFQFOEJOHPOBNFUIPEPGJTPMBUJOHWJCSBUJPOTFNQMPZFE

"MUIPVHIUIJTESBXJOHJMMVTUSBUFTBOJOTUBMMBUJPOJOWPMWJOHBPSTNBMMFSDBQBDJUZVOJUBOJOTUBMMBUJPOJOWPMWJOHBPSBMBSHFSDBQBDJUZVOJUTIPVMECFBSSBOHFEJO
UIFTBNFNBOOFSBTMPOHBTQJQFDPOOFDUJPOQPJOUTBOEEJSFDUJPOTBSFDPODFSOFEFYDFQUUIBUUIFIFJHIUPGBVOJUJTEJGGFSFOU
.FBTVSFNFOUTJO<>JOEJDBUFUIPTFPGBPSMBSHFSDBQBDJUZVOJU

1JQFDPOOFDUJPOQPTJUJPOBOEQJQFEJSFDUJPO

0WFSN

1JQFGBTUFOJOHQPTJUJPO

5PUBMDBQBDJUZEPXOTUSFBN

-FTTUIBO

PSNPSFCVUMFTTUIBO
PSNPSFCVUMFTTUIBO

PSNPSF

#SBODIJOHQJQFTFU

%*4

%*4
%*4
%*4

5PUBMDBQBDJUZEPXOTUSFBN

-FTTUIBO

PSNPSFCVUMFTTUIBO
PSNPSFCVUMFTTUIBO

PSNPSF

)FBEFSTFUNPEFMUZQF

)&"%

)&"%
)&"%
)&"%

/VNCFSPGCSBODIFT

CSBODIFTBUUIFNPTU
CSBODIFTBUUIFNPTU
CSBODIFTBUUIFNPTU
CSBODIFTBUUIFNPTU

 4FMFDUJPOPGBOJOEPPSVOJUTJEFCSBODIJOHQJQFTFU

 B.FUIPEPGTFMFDUJOHBCSBODIJOHQJQFTFU

  ●

"TBOBQQSPQSJBUFCSBODIJOHQJQFTJ[FWBSJFTXJUIUIFDPOOFDUFEDBQBDJUZ UPUBMDBQBDJUZDPOOFDUFE

EPXOTUSFBNEFUFSNJOFBTJ[FGSPNUIFGPMMPXJOHUBCMF

1MFBTFOPUF

●

*ODPOOFDUJOHBOJOEPPSVOJUXJUIUIFJOEPPSVOJUTJEFCSBODIJOHQJQFTFUQMFBTFVTFBQJQF

DPOGPSNJOHUPUIFQJQFTJ[FTQFDJmFEGPSJOEPPSVOJUDPOOFDUJPO

●

"MXBZTJOTUBMMCSBODIJOHQJQFT CPUIHBTBOEMJRVJEQJQF

FJUIFSIPSJ[POUBMMZPSWFSUJDBMMZ

 C)FBEFS.FUIPE

  ●

%FQFOEJOHPOUIFOVNCFSPGVOJUTDPOOFDUFEDPOOFDUQMVHHFEQJQFT UPCFQSPDVSFEPOUIFJOTUBMMFSTQBSUBUBCSBODIJOHQPJOU POUIFJOEPPSVOJUDPOOFDUJPOTJEF

  ●

'PSUIFTJ[FPGBQMVHHFEQJQFQMFBTFSFGFSUPUIFEPDVNFOUBUJPOGPSBIFBEFSTFU PQUJPOBMQBSU

1MFBTFOPUF

B*ODPOOFDUJOHBIFBEFSXJUIBOJOEPPSVOJUQMFBTFVTFBQJQFDPOGPSNJOHUPUIFQJQFTJ[FTQFDJmFEGPSJOEPPSVOJUDPOOFDUJPO

C

*OJOTUBMMJOHBIFBEFSBMXBZTBSSBOHFBHBTTJEFIFBEFSUPCSBODIIPSJ[POUBMMZBOEBMJRVJETJEFIFBEFSUPCSBODIEPXOXBSE

D*OEPPSVOJUTBOEDBOOPUCFDPOOFDUFEUPUIFIFBEFS

"OPJMFRVBMJ[JOHQJQFNVTUCFDPOOFDUFEPOMZXIFOBOPVUEPPSVOJUJTVTFEJOB

DPNCJOFEJOTUBMMBUJPO

 8IFOBVOJUJTVTFEBTBTUBOEBMPOFJOTUBMMBUJPOEPOPUDPOOFDUJU

"0QFOJOHGPSSFGSJHFSBOUHBTQJQFDPOOFDUJPO
#0QFOJOHGPSSFGSJHFSBOUMJRVJEQJQFDPOOFDUJPO
$3FGSJHFSBOUQJQFQPSU 

φ

PS

φ

%1PXFSDBCMFQPSU 

φ

&1PXFSDBCMFQPSU PCMPOHIPMFNFBTVSJOHY
')PMFTGPSIPJTUJOHTMJOHT
(0QFOJOHGPSPJMFRVBMJ[JOHQJQFDPOOFDUJPO

&YQMBOBUPSZNBSLT

/JUSPHFO

HBT

 "JSUJHIUOFTTUFTU

① 

"MUIPVHIBOPVUEPPSVOJUJUTFMGIBTCFFOUFTUFEGPSBJSUJHIUOFTTBUUIFGBDUPSZQMFBTFDIFDLUIFDPOOFDUFEQJQFTBOEJOEPPSVOJUTGPSBJSUJHIUOFTTGSPNUIFDIFDL

KPJOUPGUIFPQFSBUJPOWBMWFPOUIFPVUEPPSVOJUTJEF8IJMFDPOEVDUJOHBUFTU

LFFQUIFPQFSBUJPOWBMWFTIVUBMMUIFUJNF

② 

4JODFSFGSJHFSBOUQJQJOHJTQSFTTVSJ[FEUPUIFEFTJHOQSFTTVSFPGBVOJUXJUIOJUSPHFOHBTGPSUFTUJOHBJSUJHIUOFTTQMFBTFDPOOFDUJOTUSVNFOUTBDDPSEJOHUIFESBXJOHCFMPX

6OEFSOPDJSDVNTUBODFTTIPVMEDIMPSJOFCBTFESFGSJHFSBOUPYZHFOPSBOZPUIFSDPNCVTUJCMFHBTCFVTFEUPQSFTTVSJ[FBTZTUFN

,FFQUIFPQFSBUJPOWBMWFTIVUBMMUIFUJNF

%POPUPQFOJUVOEFSBOZDJSDVNTUBODFT

#FTVSFUPQSFTTVSJ[FBMMPGUIFMJRVJEHBTBOEPJMFRVBMJ[JOHQJQFT

③

*OQSFTTVSJ[JOHUIFQJQJOHEPOPUBQQMZUIFTQFDJmFEMFWFMPGQSFTTVSFBMMBUPODFCVUHSBEVBMMZSBJTFQSFTTVSF
B

3BJTFUIFQSFTTVSFUP.1BBOEUIFOTUPQ-FBWFJUGPSmWFNJOVUFTPSNPSF

UPTFFJGUIFQSFTTVSFESPQT

C

5IFOSBJTFUIFQSFTTVSFUP.1BBOETUPQ-FBWFJUGPSmWFNPSFNJOVUFT

UPTFFJGUIFQSFTTVSFESPQT

D5IFOSBJTFUIFQSFTTVSFUPUIFTQFDJmFEMFWFM .1BBOESFDPSEUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSFBOEUIFQSFTTVSF
E

*GOPQSFTTVSFESPQJTPCTFSWFEXJUIBOJOTUBMMBUJPOQSFTTVSJ[FEUP

UIFTQFDJmFEMFWFM

BOEMFGUGPSBCPVUPOFEBZ

JUJTBDDFQUBCMF

8IFOUIFBNCJFOUUFNQFSBUVSF

DIBOHFT

℃

UIFQSFTTVSFBMTPDIBOHFTBQQSPYJNBUFMZ.1B5IFQSFTTVSFJGDIBOHFETIPVMECFDPNQFOTBUFEGPS

F*GBQSFTTVSFESPQJTPCTFSWFEJODIFDLJOHFBOEBoEBMFBLFYJTUTTPNFXIFSF'JOEBMFBLCZBQQMZJOHCVCCMFUFTUMJRVJEUPXFMEFEQBSUTBOEnBSFKPJOUTBOE

SFQBJSJU"GUFSSFQBJSDPOEVDUBOBJSUJHIUOFTTUFTUBHBJO

④

"MXBZTQVMMBJSGSPNUIFQJQFTBGUFSUIFBJSUJHIUOFTTUFTU

 7BDVVNJOH

1MFBTFQVMMBJS

GSPNUIFDIFDLKPJOUTPGUIFPQFSBUJPOWBMWFTPOCPUIMJRVJEBOEHBTTJEFT

1MFBTFBMTP

QVMMBJSGSPNUIFPJMFRVBMJ[JOHQJQF

 1MFBTFQVMMBJSTFQBSBUFMZGSPNUIFSFTUPGUIFQJQJOHCZVTJOHUIFPJMFRVBMJ[JOHWBMWFDIFDLKPJOU

 .FUIPEPGPQFSBUJOHPQFSBUJPOWBMWFT

.FUIPEPGPQFOJOHDMPTJOHBWBMWF

○

3FNPWFUIFDBQUVSOUIFHBTQJQFTJEFVOUJMJUDPNFTUPUIFi$MPTFEwQPTJUJPOBTJOEJDBUFEJOUIF
ESBXJOHPOUIFSJHIU

○

'PSUIFMJRVJETJEFQJQFBOEPJMFRVBMJ[JOHQJQFTJEFUVSOXJUIBIFYBHPOBMXSFODIVOUJMUIFTIBGU
TUPQT*GFYDFTTJWFGPSDFJTBQQMJFEUIFWBMWFNBJOCPEZDBOCFEBNBHFE"MXBZTVTFB
EFEJDBUFETQFDJBMUPPM

○

5JHIUFOUIFDBQTFDVSFMZ

'PSUJHIUFOJOHUPSRVFSFGFSUPUIFUBCMFCFMPX

'PSHBTQJQFT

'PSDBQOVU

$BQ

'PSPJMFRVBMJ[JOHUVCF

'PSMJRVJEQJQFT

5PJOEPPSVOJU

(BVHFNBOJGPME

-P

-PLOPC

)J

)JLOPC

0QFSBUJPOWBMWF

-JRVJEQJQF

0JMFRVBMJ[JOH

UVCF

(BTQJQF

0VUEPPSVOJU

4FSWJDFQPJOU

 DIFDLKPJOU

0QFSBUJPOWBMWF

-JRVJEQJQF

0JMFRVBMJ[JOH

UVCF

(BTQJQF

0VUEPPSVOJU

$MPTFEQPTJUJPO

0QFOFEQPTJUJPO

(BTQJQF

-JRVJEQJQF

(BTQJQF

-JRVJEQJQF

φ

φ

× 

U

φ

× 

U

φ

× 

U

(

φ

× 

U

)

φ

× 

U

(

φ

× 

U

)

φ

× 

U

φ

× 

U

φ

× 

U

φ

× 

U

φ

× 

U

(

φ

× 

U

)

φ

× 

U

φ

× 

U

φ

× 

U

φ

× 

U

.BJOQJQFTJ[F OPSNBM

1JQFTJ[FGPSBOBDUVBMMFOHUIPGNPSMPOHFS

0VUEPPSVOJU

$"65*0/

*GZPVUJHIUFOJUXJUIPVUVTJOHEPVCMFTQBOOFSTZPVNBZEFGPSN

UIFPQFSBUJPOWBMWFXIJDIDBODBVTFBOJOnPXPGOJUSPHFOHBT

JOUPUIFPVUEPPSVOJU

$"65*0/

"QQMZJOH FYDFTTJWF QSFTTVSF DBO DBVTF BO

JOnPXPGOJUSPHFOHBTJOUPBOPVUEPPSVOJU

$"65*0/

1MFBTFBMTPQVMMBJSGSPNUIFPJMFRVBMJ[JOHQJQF

$"65*0/

*OTVGmDJFOUWBDVVNJOHNBZSFTVMUJOQPPS

QFSGPSNBODF GBMMJOH TIPSU PG UIF EFTJHO

DBQBDJUZ QJQF DMPHHJOH EVF UP SFTJEVF

NPJTUVSFBOEPSBDPNQSFTTPSGBJMVSF

"JSUJHIU QSFTTVSJ[FEQJQJOH

'PSGBTUFOJOHUPSRVFPGBnBSFOVUQMFBTFSFGFSUP4FDUJPO 1JQJOHXPSLPOTJUF

8IFODPOOFDUJOHJOEPPSVOJUTPGBUUIFEPXOTUSFBNBOEUIFNBJOHBTQJQFJTPG“PSMBSHFSVTFUIFQJQFPG“YU

 1JQFDPOOFDUJOHQPTJUJPOBOEQJQFPVUHPJOHEJSFDUJPO

5JHIUFOJOHUPSRVF /

・

N

0QFSBUJPOWBMWFTJ[F

 NN

5JHIUFOJOHBOHMF

 ¡

5JHIUFOJOHUPSRVF

 /

・

N

3FDPNNFOEFEMFOHUIPGUPPMIBOEMF

 NN

‘

（

）

〜

〜

‘

（

）

〜

〜

‘

（

）

〜

〜

‘

（

）

〜

〜

‘

）

〜

〜

6TFBUPSRVFXSFODI*GBUPSRVFXSFODIJTOPUBWBJMBCMF
GBTUFOUIFnBSFOVUNBOVBMMZmSTUBOEUIFOUJHIUFOJU
GVSUIFSVTJOHUIFMFGUUBCMFBTBHVJEF

%POPUIPMEUIFWBMWFDBQBSFBXJUIBTQBOOFS

"JSUJHIUOFTTUFTUBOEBJSQVSHF