background image

USER’S MANUAL

AIR-CONDITIONER

RKY012A006

SRK20ZIX-S
SRK25ZIX-S
SRK35ZIX-S
SRK50ZIX-S
SRK60ZIX-S

MANUEL DE L’UTILISATEUR

CLIMATISEUR

ANWENDERHANDBUCH

KLIMAGERA

¨ T

ISTRUZIONI PER L’USO

CONDIZIONATORE D’ARIA

MANUAL DEL PROPIETARIO

ACONDICIONADOR DE AIRE

GEBRUIKERSHANDLEIDING

AIRCONDITIONING

MANUAL DO UTILIZADOR

APARELHO DE AR CONDICIONADO

РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

КОНДИЦИОНЕР ВОЗДУХА

KULLANIM KILAVUZU

ENGLISH

DEUTSCH

ITALIANO

ESPAN˜OL

NEDERLANDS

PORTUGUÊS

РУССКИЙ

TÜRKÇE

FRANÇAIS

ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ

ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ

ΕΛΛΗΝΙΚΑ

This air conditioner complies with 

EMC

 Directive 2004/108/EC,

LV Directive 2006/95/EC.

Ce climatiseur est conforme à la Directive 

EMC

: 2004/108/EC, LV

Directive 2006/95/EC.

Dieses Kimagerät erfüllt die 

EMC

 Direktiven 2004/108/EC, LV

Direktiven 2006/95/EC.

Questo condizionatore d’aria è conforme alla Direttiva 

EMC

: 2004/

108/EC, LV Direttiva 2006/95/EC.

Deze airconditioner voldoet aan 

EMC

 Directive 2004/108/EC, LV

Directive 2006/95/EC.

Este acondicionador de aire cumple con la directiva 

EMC

: 2004/

108/EC, LV Directiva 2006/95/EC.

Este aparelho de ar condicionado está em conformidade com a
Directiva 

EMC

 2004/108/EC e a Directiva LV 2006/95/EC.

Summary of Contents for SRK60ZIX-S

Page 1: ...RANÇAIS ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ ΚΛΙΜΑΤΙΣΤΙΚΟ ΕΛΛΗΝΙΚΑ This air conditioner complies with EMC Directive 2004 108 EC LV Directive 2006 95 EC Ce climatiseur est conforme à la Directive EMC 2004 108 EC LV Directive 2006 95 EC Dieses Kimagerät erfüllt die EMC Direktiven 2004 108 EC LV Direktiven 2006 95 EC Questo condizionatore d aria è conforme alla Direttiva EMC 2004 108 EC LV Direttiva 2006 95 EC Deze aircon...

Page 2: ...t their end of life should be disposed of separately from general household waste If a chemical symbol is printed beneath the symbol shown above this chemical symbol means that the batteries contain a heavy metal at a certain concentration This will be indicated as follows Hg mercury 0 0005 Cd cadmium 0 002 Pb lead 0 004 Please dispose of batteries correctly at your local community waste collectio...

Page 3: ...rkplace the equipment may function poorly It is not advisable to install the system by yourself as faulty handling may cause leakage of water electric shock or fire Gas leaks may cause fire If you do not install an earth leakage breaker you may get an electric shock Improper installation may lead to water drop in the room resulting in wet furniture Earth cables should never be connected to a gas p...

Page 4: ...op off it people could get hurt If you do not repair any damage right away the unit may fall down and cause personal injury It may result in injury Condensation falling from the unit may stain objects and cause accidents or electrical shock Insufficient ventilation may cause accidents due to oxygen deficiency Failure to observe this may result in injury through insecure objects top pling over Neve...

Page 5: ...oor unit Left right airflow direction adjustment louver Page 10 Up down airflow direction adjustment flap Page 10 Air outlet Air blows out of here Heat exchanger Room temperature sensor Air cleaning filter Refrigerant piping connection and electric wire Indoor unit fan Air Inlet top panel OUTDOOR UNIT Air outlet Air inlet On side rear surface Outdoor unit fan Heat exchanger Page 18 Page 17 ...

Page 6: ... unit in a fashion in which the air inlet panel cannot open or place objects near the indoor unit RUN HOT KEEP light green blue Illuminates during operation green except ECONO operation blue ECONO operation Blinks when airflow stops due to the HOT KEEP and CLEAN operation Page 15 ON OFF 1 5 sec 0 5 sec HOT KEEP 3 sec 1 sec ON OFF CLEAN operation Buzzer sound for remote control When preset temperat...

Page 7: ...older Before installing the remote control check that the air conditioner receives the signals properly For installing or removing the remote control move it up or down in the holder Are the batteries running down Replacing the batteries above Replace the batteries with new ones and retry the operation Warning note for remote control handling Operation failure with the remote control If the operat...

Page 8: ...eration Page 11 TEMPERATURE button These buttons set the room temperature These buttons are used for setting the current time and timer function as well Page 10 This button cancels the ON timer OFF timer and SLEEP operation CANCEL button Page 8 9 Operation and display section for remote control Transmission procedure When each button on the remote control is pressed with the remote control pointin...

Page 9: ... button is pressed the switch over occurs in the following order 6 A 5 A 1 A 0 A 1 6 When 6 is indicated even if the button is pressed the indicator does not change When the unit is not in AUTO mode Press MODE button Move the mark to the Auto position Point the remote control toward the air conditioner and Press the ON OFF button 1 2 When it is a little cold Press the button When it is a little ho...

Page 10: ...0 may result in condensation forming on the surface of the indoor unit leading to water drips Characteristics of HEAT mode operation Mechanism and capacity of HEAT mode operation Mechanism The unit draws heat from the cold outside air transfers it to indoors and heats the room As a characteristic of heat pump system the heating capacity reduces when the outside air temperature gets colder It may t...

Page 11: ...OL or DRY operation do not operate for a long period with the airflow blowing straight down Otherwise condensation may appear on the outlet grill and drip down Do not try to adjust the flaps and louvers by hand as the control angle may change or the flap or louver may not be closed completely HEAT Horizontal blowing Slant forward blowing COOL DRY Recommended angle of the flap when stopping When op...

Page 12: ...ditioner turned off start the operation from Step 1 With the air conditioner running start from Step 2 Example You prefer it to stop 22 30 Press the ON OFF button Press the OFF TIMER button OFF TIMER display is blinking Press the or button Every time the button is pressed the display is switched in the order of 0 00 0 10 0 20 Units of ten minutes 1 00 1 10 Every time the button is pressed the disp...

Page 13: ... starts from 5 to 60 minutes before the ON TIMER s set time The timer light is turned off when ON TIMER set time comes Changing of set time Set a new time by using the SLEEP or ON TIMER button How to cancel Press the CANCEL button to turn off the timer display Press the or button Every time the button is pressed the display is switched in the order of 0 00 0 10 0 20 Units of ten minutes 1 00 1 10 ...

Page 14: ...g of set time Set a new time by using the OFF TIMER or ON TIMER button Comfort Start up In ON TIMER operation the unit starts the operation a little earlier so that the room can approach optimum temperature at ON time This is so called Comfort start up Mechanism The room temperature is checked 60 minutes before the ON time Depending on the temperature at that time the operation starts 5 to 60 minu...

Page 15: ...fter ON TIMER operation HIGH POWER operation will start from the set time When the following operations are set HIGH POWER operation will be canceled 1 When the HI POWER ECONO button is pressed again 2 When the operation mode is changed 3 When it has been 15 min since HIGH POWER operation has started 4 When the 3D AUTO button is pressed Not operable while the air conditioner is OFF Concerning ECON...

Page 16: ...s of the air conditioner immediately prior to be switched off by a power cut and then automatically resumes operations after the power has been restored The following settings will be cancelled 1 Timer settings 2 HIGH POWER operations Auto restart function is set at on when the air conditioner is shipped from the factory Consult with your dealer if this function needs to be switched off When power...

Page 17: ... 16 ...

Page 18: ...r 1 2 3 Before maintenance Reinstall the air filter Hold firmly the filter at both sides as shown at right and insert securely Operating without putting back the air filters will make the unit dusty and may cause damage Cleaning the air inlet panel Removal installation of air inlet panel Wipe the panel with a soft dry cloth Wipe the unit with a soft dry cloth CAUTION Do not wash the air inlet pane...

Page 19: ...nnot be cleaned or if it has been for about 1 year The allergen clear filter should be replaced after about 1 year of use However the actual replacement period may vary depending on the conditions in which the filter is used Remove the photocatalytic washable deodorizing filter orange from the filter holder and inspect the filter Periodically remove any dust or dirt from the photocatalytic washabl...

Page 20: ...table installation position Do not put any obstruction in front of the indoor unit preventing proper ventilation and functioning Do not install the unit in any of the following places Where there is a danger of leaking flammable gases Where there is substantial splashing of oil Malfunctioning due to corrosion may occur if the unit is installed in a spa where sulfide gases are generated or in a sea...

Page 21: ...idity moisture may form on the air outlet grills and start dripping You hear a slight gurgling sound This is caused by refrigerating liquid moving within the unit You hear a slight cracking sound This is caused by heat expansion or contraction Remote control signals may not be received if the signal receiver on the air conditioner is exposed to direct sunlight or other bright light If so cut out t...

Page 22: ...operated first will be given priority so the air conditioner that is operated after that will conduct air blowing operation When you want to give priority to the air conditioner that was started later either stop the air conditioner that has priority or cause the operation type of the unit operated first to match that of the unit operated second Automatic Operation When the remote control operatio...

Page 23: ...Compressor locking open phase on compressor output shortcircuit on power transistor closed service valve Defective power supply Broken signal wire defective in outdoor unit boards Power transistor error Broken power transistor Current cut Trouble of outdoor unit Over current Overload operation overcharge Over heat of compressor Error of signal transmission Outdoor fan motor error Defective fan mot...

Page 24: ...RS 16 5 2 Chome Kounan Minato ku Tokyo 108 8215 Japan Fax 03 6716 5926 MITSUBISHI HEAVY INDUSTRIES EUROPE LTD AIR CONDITIONER DIVISION 3rd Floor Thavies Inn House 3 4 Holborn Circus London EC1N 2HA ENGLAND Phone 44 0 20 7842 8171 Fax 44 0 20 7842 8104 ...

Reviews: