HEAD OFFICE
: MITSUBISHI DENKI BLDG MARUNOUTI TOKYO 100-8310
TELEX : J24532 CABLE MELCO TOKYO
HIMEJI WORKS : 840, CHIYODA CHO, HIMEJI, JAPAN
AL-ASI-BD, AL2-ASI-BD
Manuale hardware
Manual de Hardware
Maskinvaruhandbok
JY992D81402D
Dimensioni esterne
Dimensiones externas
Yttre mått
AL-ASI-BD
AL2-ASI-BD
Figure 1
Figure 2
ITL
ESP
SWE
ASI -
2 6 . 5
5 3 . 5
90
ASI+
ASI -
ASI+
2 4 . 5
90
5 3 . 1
ASI -
ASI+
ASI -
ASI+
mm
A C 1 0 0 - 2 4 0 V
P O W E R
A C I N P U T
A L - 2 0 M R - A
O K
E S C
R E L A Y O U T P U T
O U T
1
O U T
2
O U T
5
O U T
3 O U T 4
O U T
6
O U T
8
O U T
7
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2
I N
L
N
~
A S I + A S I -
O K
E S C
~
A S I -
A S I +
A C I N P U T
A L - 2 0 M R - A
O K
E S C
R E L A Y O U T P U T
L
N
~
A C 1 0 0 - 2 4 0 V
P O W E R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2
I N
O U T
1
O U T
2
O U T
5
O U T
3 O U T 4
O U T
6
O U T
8
O U T
7
A C I N P U T
A L - 2 0 M R - A
R E L A Y O U T P U T
L
N
A C 1 0 0 - 2 4 0 V
P O W E R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2
I N
O U T
1
O U T
2
O U T
5
O U T
3 O U T 4
O U T
6
O U T 8
O U T
7
O K
E S C
A S I + A S I -A S I + A S I -
A C I N P U T
A L - 2 0 M R - A
R E L A Y O U T P U T
L
N
A C 1 0 0 - 2 4 0 V
P O W E R
1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 0 1 1 1 2
I N
O U T
1
O U T
2
O U T
5
O U T
3 O U T 4
O U T
6
O U T
8
O U T
7
A
B
A
ASI -
1
2
ASI+
4
3
ASI -
ASI+
Il presente manuale contiene il testo, i diagrammi e le spiegazioni che guideranno il lettore
nell’esecuzione dell’installazione e nel corretto impiego del modulo interfaccia AL-ASI-BD e
AL2-ASI-BD AS. Il manuale deve essere letto prima di eseguire l’installazione o di utilizzare
l’unità. Per ulteriori informazioni consultare il manuale hardware
α
o
α
2, e i manuali delle serie
α
o
α
2 dei controllori di programmazione.
Avvertenza
• La cassetta di memoria può essere sostituita unicamente da personale specializzato a
conoscenza delle specifiche elettriche locali e nazionali.
• Per installare o rimuovere la cassetta di memoria occorre dapprima disinserire
l’alimentazione principale.
• Sostituire il coperchio dopo aver rimosso la cassetta di memoria.
• La Mitsubishi Electric non si assume in alcun caso la responsabilità di danni
consequenziali derivanti dall'installazione o dall'impiego dell'equipaggiamento.
1. INTRODUZIONE
Il AL-ASI-BD e AL2-ASI-BD ossia Azionatore del Sensore Interfaccia pannello modulo (in seguito AL-
ASI-BD) é utilizzato insieme alle seguenti serie di controllori
α
(
α
e
α
2) per la comunicazione e
trasmissione di dati mediante la rete dell’Azionatore Sensore Interfaccia (Interfaccia AS).
La scheda AL-ASI-BD si collega all'unità principale del controllore serie
α
formando una stazione
secondaria per una rete di tipo AS (ingressi 4 punti, uscita 4 punti). Per realizzare una rete ad interfaccia
AS si possono collegare sino ad un massimo di 31 slave. L'alimentazione necessaria viene fornita
attraverso il bus di interfaccia AS dall'alimentatore dell'interfaccia AS. Il segnale di comunicazione viene
sovrapposto tramite l'alimentatore sul bus di interfaccia AS.
2. SPECIFICHE TECNICHE
Per le specifiche generali rimandiamo al manuale delle serie hardware
α
(
α
o
α
2).
*1 Funzione per resettare il segnale di ingresso quando la comunicazione dell'interfaccia AS è disattivata
per 70 ms ed oltre.
Table 1. Controllore applicabile
modello Name di Interfaccia
modello Name di Controllore
AL-ASI-BD
AL-20MR-A, AL-20MR-D, AL-20MT-D
AL2-ASI-BD
Ogni serie di
α
2
Table 2. Specifiche di comunicazione dell'hardware
Posizione
Descrizione
Numero di I/O
4 ingressi (E01-E04) 4 uscite (A01-A04)
Tempo di refresh I/O
5ms
Distanza rete
max. 100 m
Tensione di
alimentazione esterna
30,5 V c.c. (alimentatore interfaccia AS)
Consumo di corrente
esterna
40 mA o inferiore
Conforme alle norme
ASi, CE
Table 3. Specifiche di comunicazione del software
Posizione
Descrizone
Numero di stazioni
Impostato dalla stazione primaria (impostazione di fabbrica 0)
Codice di I/O
7
Codice di I/D
F
Bit dati
D0
ingresso uscita 01 - 04 (E01 - E04, A01 - A04)
Bit parametri
P0
Da monitor di comunicazione (impostata per default)
*1
P1,P2,P3
Non utilizzato
Bit sistema
M6
"ON" se si verifica errore di comunicazione di interfaccia AS
M7
"ON" se si verifica errore di comunicazione per mancanza di corrente di
interfaccia AS
Bit control
N1
ON: scollegare dalla rete dell´interfaccia AS
OFF: collegare alla rete dell´interfaccia AS
ITL
3. CABLAGGIO E INSTALLAZIONE
Per il cablaggio dell’interfaccia AS, consultare la figura 1.
Utilizzare il cavo piatto (giallo) dell'interfaccia AS per collegare la scheda AL-ASI-BD alla rete.
Per l'installazione della AL-ASI-BD, consultare la figura 2:
Prima di rimuovere il coperchio, disinserire tutti i terminali dallíalimentazione.
1) Rimuovere la vite ‘A’ e conservarla.
2) Rimuovere con cautela la mascherina della porta di espansione montata in fabbrica.
3) Tagliare la sezione ‘B’ dell'unità base del controllore della serie
α
.
4) Collocare la scheda AL-ASI-BD sull'unità base.
5) Serrare la vite ‘A’ a una coppia di serraggio di 0,4 N·m.
Quando si collega il cavo dell'interfaccia AS al modulo, serrare le viti del pin di comunicazione con una
coppia pari a 0,5 - 0,6 N·m.
4. IMPOSTAZIONE DELL'INDIRIZZO SECONDARIO E DIAGNOSI
Un indirizzo secondario può essere impostato in due modi, ovvero tramite la scheda primaria
dell'interfaccia AS oppure con un dispositivo di programmazione. Quando viene aggiunta una nuova
stazione al bus di interfaccia AS, la scheda primaria assegnerà l'indirizzo libero più basso.
Gli indirizzi secondari sono compresi in un range tra 1 e 31 e possono essere assegnati soltanto ad una
scheda con indirizzo iniziale 0 (zero). Prima della spedizione, le nuove schede vengono preimpostate su
0. Se una scheda è stata precedentemente assegnata ad un indirizzo diverso da 0, prima di poterla
aggiungere alla rete dovrà essere impostata sullo zero.
Alla rete si possono aggiungere molti moduli alla volta; tutti, eccetto uno, devono essere impostati come
moduli passivi (imposta N1=1). Una volta accesa la rete, i moduli possono essere attivati singolarmente
(cambia N1=0) dove il network master assegnerà il numero di stazione.
Le stazioni devono essere aggiunte alla rete una per volta. In questo caso, la rete deve essere disinserita
prima di effettuare qualsiasi aggiunta. Per maggiori dettagli su come modificare il numero di stazioni da
una scheda primaria di interfaccia AS, consultare il manuale delle schede primarie di interfaccia AS.
Controlli di errore applicabili:
1) Se si verifica un errore di comunicazione (M6):
-
controllare i collegamenti con la scheda primaria di interfaccia AS e che il numero della stazione
secondaria sia corretto.
2) Se si verifica un errore di alimentazione comunicazione (M7):
-
controllare il collegamento del cavo del bus di interfaccia AS su ogni unità connessa,
l'alimentatore dell'interfaccia AS ed il relativo funzionamento.
Table 4. Configurazione dei pin del connettore AL-ASI-BD
Numero
Nome
Impiego
1 & 3
ASi +
Per cavo collegamento ASi +
2 & 4
ASi -
Per cavo collegamento ASi -
Manuale numero : JY992D81402
Revisione manuale : D
Data
: 03/2002
JY992D81402D
Valido da Mar. 2002
Con riserva di modifiche
tecniche senza preavviso.
