TLE Series (FA, SA,FD, SD)
MITSUBISHI
MEIKI ENGINE
Instruction manual
■
This instruction manual contains
the cautionary items for proper and
safe use of the engine. Before
use, be sure to read through this
manual to understand the using
method. (A wrong using method
may cause an accident and injury.)
■
Also, be sure to read through the
instruction manual of the working
machine. Understand it and then
use the machine.
■
Carefully store the instruction
manual for easy future reference.
Manuel d’instructions
■
Ce manuel d’instructions contient
les articles d’avertissement pour
l’utilisation correcte et sûre du
moteur. Avant de l’utiliser, veiller à
lire complètement ce manuel afin
d’en comprendre la méthode
d’utilisation. (Une mauvaise méth-
ode d’utilisation peut entraîner un
accident et des blessures).
■
Veiller également à lire complète-
ment le manuel d’instructions de
la machine de travail. Bien le
comprendre avant d’utiliser la
machine.
■
Ranger soigneusement le manuel
d’instructions pour pouvoir s’y
référer facilement par la suite.
For safe use
…………………………
1
Names of components
………………
4
Inspection before engine operation
…
5
Starting the engine
……………………
9
Stopping the engine
…………………
11
Cautionary items during operation
…
13
Adjustment of carburetor
……………
15
Inspection and maintenance
…………
16
Storage of an extended period
………
18
Contents
Pour une utilisation en toute sécurité
…
2
Nom des composants
…………………
4
Inspection avant le
……………………
5
fonctionnement du moteur
Démarrage du moteur
………………
9
Arrêt du moteur
……………………
11
Précautions à prendre
………………
13
pendant le fonctionnement
Ajustement du carburateur
…………
15
Inspection et entretien avant
…………
16
Entreposage pour une longue période
…
18
Sommaire
KN51024BA 10/2
KN51024BA(E,F) 10.10.18 0:23 PM ページ a
