4-104
List of parameters
4Software
(2) Change the display language / 表示言語の切 り 替え
The language to display on the LCD display of teaching pendant can be changed by "the display language param
-
eter". (Japanese or English)
Show the details of the parameter in the
. Refer to the separate "Instruction Manual/Detailed Explana
-
tion of Functions and Operations" for details on changing the parameter.
The parameter is set up based on the order specifications before shipment. Order to dealer when the instruction
manual of the other language is necessity.
More, the caution seals that stuck on the robot arm and the controller are made based on the language of the
order specification. Use it carefully when selecting the other language.
表示言語設定パラ メ ー タ によ っ て、 テ ィ ーチ ングボ ッ ク スの表示 LCD な どに表示する言語を切 り 替え る
こ と がで き ます。 （日本語、 または英語）
にそのパラ メ ー タ の詳細を示 し ます。 パラ メ ー タ の変
更方法は、 別冊の 「取扱説明書／機能 と 操作の詳細解説」 を参照願います。
なお、 出荷時はご注文仕様に基づき弊社で設定いた し ます。 別の言語の取扱説明書を ご希望の場合はご
用命願います。
また、 ロボ ッ ト 本体 と コ ン ト ロー ラ に貼 り 付けてある注意シールは、 ご注文仕様に基づいた言語で製作
いた し ます。 本パラ メ ー タ を変更 し て言語を切 り 替えてご使用の場合はご注意願います。
Table 4-4 ： Display language parameter / 表示言語設定パラ メ ー タ
Parameter
パラ メ ー タ
Parameter
name
パラ メ ー タ 名
No. of arrays
No. of characters
配列数
文字数
Details explanation
内容説明
Default
setting
出荷時
設定
Display lan
-
guage
表示言語設定
LNG
Character string 1
文字列 １
Set up the display language.
"JPN" ： Japanese
"ENG" ： English
The following language is changed.
(1)The display LCD of teaching pendant.
(2) Personal computer support software.
*alarm message of the robot.
*Parameter explanation list.
(3)Alarm message that read from the robot with external
communication. (Standard RS232C, Extended serial I/
F, Ethernet I/F)
表示言語を設定 し ます。
"JPN" ： 日本語表示
"ENG" ： 英語表示
以下に示す表示言語が変更 さ れます。
(1) テ ィ ーチ ングボ ッ ク スの表示 LCD
(2) パソ コ ンサポー ト ソ フ ト ウ ェ ア
・ ロボ ッ ト のア ラ ーム メ ッ セージ
・ パラ メ ー タ 説明 リ ス ト
(3) 外部通信で ロボ ッ ト から 読み出 し たア ラ ーム メ ッ
セージ （標準 RS232C、 増設シ リ アルイ ン タ
フ ェ ース、 イ ーサネ ッ ト イ ン タ フ ェ ース）
1
