POUR L’INSTALLATEUR
FÜR INSTALLATEURE
FOR INSTALLER
Air to Water Heat Pump
PUHZ-W
•
HA series
PUHZ-HW
•
HA series
PER L’INSTALLATORE
PARA EL INSTALADOR
VOOR DE INSTALLATEUR
INSTALLATIEHANDLEIDING
Lees deze handleiding en de installatiehandleiding van het binnenapparaat zorgvuldig door voordat u met het
installeren van de airconditioner begint.
MANUAL DE INSTALACIÓN
Para un uso correcto y seguro, lea detalladamente este manual y el manual de instalación de la unidad inte-
rior antes de instalar la unidad de aire acondicionado.
MANUALE DI INSTALLAZIONE
Per un uso sicuro e corretto, leggere attentamente il presente manuale ed il manuale d’installazione dell’unità
interna prima di installare il condizionatore d’aria.
Nederlands
Español
Italiano
Dansk
Svenska
INSTALLATION MANUAL
For safe and correct use, read this manual as well as the indoor unit installation manual thoroughly before in-
stalling the unit.
INSTALLATIONSHANDBUCH
Aus Sicherheitsgründen und zur richtigen Verwendung vor der Installation die vorliegende Bedienungsanlei-
tung und die Installationsanleitung der Innenanlage gründlich durchlesen die Klimaanlage.
MANUEL D’INSTALLATION
Avant d’installer le climatiseur, lire attentivement ce manuel, ainsi que le manuel d’installation de l’appareil
intérieur pour une utilisation sûre et correcte.
English
Deutsch
Français
01̲ BH79D067L02̲EN.indd 1
01̲ BH79D067L02̲EN.indd 1
2009/06/03 9:50:13
2009/06/03 9:50:13
Summary of Contents for PUHZ-HW*HA series
Page 8: ......
