Mityvac MV5565, User Manual

Page 1: ...service parts visit us online at www mityvacparts com or call toll free 1 800 992 9898 Europe Africa Heinrich Hertz Str 2 8 D 69183 Walldorf Germany Phone 49 6227 33 0 Fax 49 6227 33 259 www lincolnin...

Page 2: ...ssories 4 Service Parts Accessories 5 Fuel Injection Adapters 6 7 Proper Use Care and Servicing 8 Cleaning Solutions 8 Connections 9 Adapters 9 Setup and Operation 10 Fuel Injector Cleaning 10 Intake...

Page 3: ...es always follow the vehicle manufacturer s recom mended procedures when attempting to use this equipment When installing this equipment for induction system cleaning insure the cleaning solution is i...

Page 4: ...thorized Mityvac dealer Standard Kit Components Model MV5570 includes the following high quality components Manifold Assembly 0 to 150 PSI 0 to 10 bar pressure gauge Adjustable pressure regulator Air...

Page 5: ...y 4 801828 Air Inlet Valve Assembly 5 801827 Pressure Regulator 6 801833 Replacement Gasket 7 801830 Relief Valve 8 801826 Pressure Gauge 9 801829 Outlet Valve Assy 1 2 3 4 5 7 9 8 6 801834 Wall Mount...

Page 6: ...ith 3 8 rubber to steel hose connection M8 x 1 0 Banjo Adapter Toyota MVA530 13B 13C M10 x 1 0 Banjo Adapter Toyota MVA531 14B 14C M12 x 1 25 Banjo Adapter Toyota Lexus Geo Honda Acura Hyundai Mazda D...

Page 7: ...A522 6A 6B 5 16 Flare Nut Adapter Carbureted early fuel injected systems MVA523 5A 5B 3 8 Spring Lock Adapter Ford fuel injection systems MVA524 7A 7B 1 2 Spring Lock Adapter Ford fuel injection syste...

Page 8: ...iately relieve the pressure disconnect the Cleaner and send it to an authorized service center for repair The Cleaner has a sintered bronze filter element at the end of the fluid pickup tube that exte...

Page 9: ...l it snaps securely into place Fig 3 Always test the connection by trying to pull it apart without pressing the release button Adapters Mityvac offers a selection of adapters for connecting the Cleane...

Page 10: ...il tight 7 Pull out on the regulator adjustment knob to unlock it and adjust the regulator to fully open by rotating the knob counter clockwise 8 Connect the cleaner supply hose to the outlet of the C...

Page 11: ...operating fuel pressure can be located in a service guide or repair manual for the specific vehicle 19 Lock the regulator adjustment by pushing in on the knob 20 Open the outlet valve between the cani...

Page 12: ...tion has been used and the car stalls close the air inlet valve Fig 11 25 Open the relief valve to release the system pressure Fig 12 26 Wrap a rag around the connection between the cleaner hose and t...

Page 13: ...tral apply the parking brake and turn off the key 3 Loosen the clamp securing the air intake duct to the inlet of the throttle body Fig 14 4 Slide the air intake duct off the throttle body and the ins...

Page 14: ...22 At 60 psi 4 bar pressure it will take approximately 8 minutes to inject 12 oz 350 ml of cleaning solution into the air stream 18 Close the air inlet valve when the canister is empty of solution 19...

Page 15: ...as de servicio Para pedir piezas de repuesto o servicio vis tenos en l nea en www mityvacparts com o llame al tel fono gratuito 1 800 992 9898 Europa frica Heinrich Hertz Str 2 8 D 69183 Walldorf Alem...

Page 16: ...servicio y accesorios 19 Adaptadores de inyecci n de combustible 20 Uso cuidado y servicio apropiados 22 Soluciones de limpieza 22 Conexiones 23 Adaptadores 23 Configuraci n y operaci n 24 Limpieza d...

Page 17: ...sar este equipo Al instalar este equipo para la limpieza del sistema de inducci n aseg rese de que se in troduzca la soluci n de limpieza aguas abajo del sensor del gasto m sico de aire La instalaci n...

Page 18: ...del distribuidor Mityvac autorizado Componentes del juego est ndar El modelo MV5570 incluye los siguientes componentes de alta calidad Conjunto de m ltiple Man metro de 0 a 150 lb pulg2 0 a 10 bares R...

Page 19: ...de entrada de aire y v lvula 5 801827 Regulador de presi 6 801833 Empaquetadura de repuesto 7 801830 V lvula de alivio 8 801826 Man metro 9 801829 Conjunto de v lvula de salida 1 2 3 4 5 7 9 8 6 8018...

Page 20: ...guera flexible de 3 8 Veh culos con conexi n de manguera de caucho a acero de 3 8 16C Adaptador banjo M8 x 1 0 Toyota MVA530 13B 13C Adaptador banjo M10 x 1 0 Toyota MVA531 14B 14C Adaptador banjo M12...

Page 21: ...stible MVA522 6A 6B Adaptador de tuerca ensanchada de 5 16 Sistemas de carburaci n y primeros sistemas de inyecci n de combustible MVA523 5A 5B Adaptador de cierre de muelle de 3 8 Sistemas de inyecci...

Page 22: ...tes alivie inmediatamente la presi n desconecte el limpiador y env elo a un centro de servicio autorizado para su reparaci n El limpiador tiene un elemento de filtro de bronce sinterizado en el extrem...

Page 23: ...hasta que encaje bien a presi n en posici n Fig 3 Pruebe siempre la conexi n tratando de separarla tirando de la misma sin apretar el bot n de desprendimiento Adaptadores Mityvac ofrece una selecci n...

Page 24: ...gir ndola hacia la derecha hasta que quede apretada 7 Tire de la perilla de ajuste del regulador para desblo quearla y ajuste el regulador para abrirlo completamente girando la perilla hacia la izqui...

Page 25: ...tible de operaci n nor mal puede encontrarse en una gu a de servicio o manual de reparaci n para el veh culo espec fico 19 Trabe el ajuste del regulador empujando la perilla 20 Abra la v lvula de sali...

Page 26: ...a y se cale el autom vil cierre la v lvula de entrada de aire Fig 11 25 Abra la v lvula de alivio para aliviar la presi n de sistema Fig 12 26 Enrolle un trapo alrededor de la conexi n entre la mangue...

Page 27: ...arse adoptando cualquier forma requerida para la instalaci n 1 Haga funcionar el autom vil hasta que el motor est a la temperatura de operaci n 2 Ponga la transmisi n del veh culo en estacionamiento o...

Page 28: ...16 Gire la perilla de ajuste del regulador hacia la derecha hasta que el man metro indique aproximadamente 60 lb pulg2 4 bares Fig 21 17 Abra la v lvula de salida para dejar que la soluci n de limpiez...

Page 29: ...de rechange Pour commander des pi ces de rechange nous rendre visite en ligne www mity vacparts com ou nous appeler sans frais au 1 800 992 9898 Europe Afrique Heinrich Hertz Str 2 8 D 69183 Walldorf...

Page 30: ...2 Pi ces et accessoires 33 Adaptateurs d injecteurs 34 Emploi entretien et r paration corrects 36 Solutions de nettoyage 36 Branchements 37 Adaptateurs 37 Installation et fonctionnement 38 Nettoyage d...

Page 31: ...vir de ce mat riel Lors du raccordement de ce mat riel pour le nettoyage du syst me d admission veiller ce que la solution de nettoyage soit inject e en aval du d bitm tre d air massique Le d bitm tre...

Page 32: ...ose des l ments de haute qualit suivants Collecteur Manom tre gradu de 0 10 bars 0 150 PSI R gulateur de pression r glable Manchon filet d entr e d air Vanne d entr e Vanne de refoulement Adaptateur d...

Page 33: ...828 Ensemble entr e d air vanne 5 801827 R gulateur de pression 6 801833 Joint de rechange 7 801830 D tendeur de pression 8 801826 Manom tre 9 801829 Vanne de refoulement 1 2 3 4 5 7 9 8 6 801834 Supp...

Page 34: ...cier pour flexible 16C Adaptateur banjo M8 x 1 0 Toyota MVA530 13B 13AC Adaptateur banjo M10 x 1 0 Toyota MVA531 14B 14C Adaptateur banjo M12 x 1 25 Toyota Lexus Geo Honda Acura Hyundai Mazda Daihatsu...

Page 35: ...A 6B Raccord conique 5 16 po Syst mes carburateurs et d injection anciens MVA523 5A 5B Adaptateur verrouillable 3 8 po Syst mes d injection Ford MVA524 7A 7B Adaptateur verrouillable 1 2 po Syst mes d...

Page 36: ...r et le faire r parer par un centre de r paration agr Le nettoyeur est pourvu d un l ment filtrant en bronze fritt l extr mit du tube de captage de liquide qui se prolonge jusque dans la nourrice Il e...

Page 37: ...ler le raccordement en essayant de le d bo ter sans appuyer sur le bouton de d blocage Adaptateurs Mityvac offre un choix d adaptateurs permettant de raccorder le nettoyeur aux syst mes d injection d...

Page 38: ...le bouton de r glage du r gulateur pour le d bloquer et r gler le r gulateur en position d ouverture compl te en tournant le bouton dans le sens antihoraire 8 Raccorder le flexible d alimentation du n...

Page 39: ...guide d entretien ou le manuel de r paration du v hicule particulier 19 Bloquer le r gulateur dans la position laquelle il a t r gl en enfon ant le bouton 20 Ouvrir la vanne de refoulement entre le r...

Page 40: ...oyage est puis e et que le moteur cale fermer la vanne d entr e d air Fig 11 25 Ouvrir le d tendeur de pression pour d pressuriser le nettoyeur Fig 12 26 Enrouler un chiffon autour du branchement du f...

Page 41: ...u au point mort serrer le frein de sta tionnement et couper le contact 3 Desserrer le collier xant le conduit d admission d air l entr e du corps de papillon Fig 14 4 Faire glisser le conduit d admiss...

Page 42: ...ttoyage dans le passage d air Fig 22 une pression de 4 bars 60 psi il faut 8 minutes environ pour injecter 350 ml 12 oz de solution dans le passage 18 Refermer la vanne d entr e d air quand la nourric...

Page 43: ...Document 801817 Page num ro 43 To order call 1 800 548 1191 or visit www partdeal com info partdeal com...

Page 44: ...CELLES DE QUALIT MARCH ANDE ET D ADAPTATION UN USAGE PARTICULIER Lincoln ne sera en aucun cas responsable de dommages accessoires ou indirects La responsabilit de Lincoln en cas de demande d indemnisa...