HINWEIS
Das in der Flüssigkeitsabgabeleitung
(
14
) eingebaute Absperrventil kann in
der offenen oder geschlossenen
Stellung verbleiben. Wenn es offen
bleibt, strömt die Flüssigkeit, wenn der
obere Hebel (
6
) bedient wird. Im
geschlossenen Zustand wird im Tank
Druck/Unterdruck aufgebaut.
HINWEIS
Die richtige Methode zur Kontrolle des
Getriebeölstands ist dem
Wartungshandbuch des Fahrzeugs zu
entnehmen.
Die Nichtbeachtung des vom Herstel-
ler empfohlenen Verfahrens kann ein
Unter- oder Überfüllen des Getriebes
zur Folge haben und einen schweren
Getriebeschaden verursachen.
3
Die Flüssigkeitsabgabeleitung (
14
) mit der
Schnellkupplung (
4
) am Tank anschließen.
7
Das Absperrventil an der Flüssigkeitsab-
gabeleitung (
14
) schließen.
8
Den oberen Hebel (
6
) in die mittlere Posi-
tion schieben.
9
Den Druck durch Neigen des Druckentlas-
tungsknopfes (
8
) ablassen.
HINWEIS
Auf Lebenszeit „abgedichtete“ Automa-
tikgetriebe benötigen vom Hersteller
empfohlene Spezialöle. Der Gebrauch
anderer Flüssigkeiten kann das Getriebe
schwer beschädigen und die Hersteller-
garantie nichtig machen.
Abgedichtete
Automatikgetriebe
leeren
HINWEIS
Sicherstellen, dass alle Kupplungshülsen
einrasten und die Verbindung sichern.
HINWEIS
Sicherstellen, dass alle Kupplungshülsen
einrasten und die Verbindung sichern.
4
Den der Anwendung entsprechenden
ATF-Nachfülladapter auswählen und die-
sen mit dem Ausgang der Flüssigkeitsab-
gabeleitung (
14
) verbinden.
5
Den ATF-Nachfülladapter einsetzen oder
mit dem Getriebe verbinden.
6
Den oberen Hebel (
6
) zurückziehen, um
Druck im Tank (
12
) aufzubauen, bis die
gewünschte Flüssigkeitsmenge abgege-
ben wurde.
Abgedichtete
Automatikgetriebe
füllen
1
Den Deckel (
10
) vom Tank (
12
) abschrau-
ben und den Tank bis zum gewünschten
Pegel mit einem vom Hersteller emp-
fohlenen Getriebeöl füllen (
→ Bild. 5
, und
2
Den Deckel (
10
) wieder auf dem Tank (
12
)
anbringen.
HINWEIS
Bevor Sie mit der Evakuierung/
Befüllung beginnen, schlagen Sie im
Fahrzeugservicehandbuch nach
empfohlenen Verfahren, Flüssigkeiten
und Fassungsvermögen.
1
Den Flüssigkeitsabgabeschlauch (
14
) mit
der Schnellkupplung (
4
) am Tank (
12
)
anschließen (
→ Bild. 5
, und
2
Das ATF aus dem Getriebe absaugen
(
→
8
Summary of Contents for MV7102
Page 5: ...10 8 9 5 6 7 7 10 8 9 5 6 Fig 2 Fluid dispensing Fig 3 Fluid evacuating 5 ...
Page 17: ...10 8 9 5 6 7 7 10 8 9 5 6 Fig 2 Distribution d un fluide Fig 3 Évacuation d un fluide 5 ...
Page 29: ...10 8 9 5 6 7 7 10 8 9 5 6 Bild 2 Abgabe von Flüssigkeit Bild 3 Ansaugen von Flüssigkeit 5 ...
Page 41: ...10 8 9 5 6 7 7 10 8 9 5 6 Fig 2 Distribución de fluido Fig 3 Evacuación de fluido 5 ...
