Mityvac MV7102, User And Maintenance Instructions

Tableau 1

Caractéristiques

Pression d’entrée

90-120 psi 

(

6-8 bar

)

Pression de service

20 à 25 psi 

(

1.4 à 1.7 bar

)

Pression maximum 

dans le réservoir

25 psi (

1.7 bar

) 

(

170 kPa

)

Emploi

Description

Ce système est conçu pour distribuer ou 
évacuer du fluide au moyen d’air comprimé 
créant une pression ou un vide dans le 
réservoir. La pression d’air expulse le fluide 
hors du réservoir ou le vide l’attire dans 
celui-ci par l’intermédiaire d’un raccord 
rapide. Il est possible d’ajouter des acces-
soires pour commander ou diriger la circula-
tion du fluide dans différentes applications.

Faire fonctionner le système à une pres-

sion d’entrée de 90-120 psi (

6-8 bar

). 

Contrôler régulièrement la pression indiquée 
par le manomètre du réservoir pendant le 
fonctionnement pour s’assurer qu’elle ne 
dépasse pas le niveau recommandé de 
25 psi (

1.7 bar

).

Applications

Ce système est destiné à vider ou remplir les 
réservoirs contenant les liquides suivants : 
liquide de refroidissement, liquide lave-
glace, huile moteur, gazole, fluide pour 
transmission automatique (ATF), fluide de 
freins ou de direction assistée.

Il est possible d’utiliser des accessoires 

permettant de purger par pression / aspira-
tion les circuits de freinage ou d’embrayage 
hydraulique, ou de faire le plein ou l’appoint 
dans les transmissions automatiques 
scellées.

Fig. 1



AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser le système avec l’essence 
ou d’autres liquides inflammables ni 
avec des fluides dont la température 
dépasse 175 °F (

80 °C

).

L’inobservation de cette consigne peut 

entraîner des blessures graves, voire 
mortelles. 



AVERTISSEMENT

Portez toujours des lunettes 
de sécurité lorsque vous 
utilisez cet équipement. Le 
liquide peut éclabousser les 
yeux.

L’inobservation de cette consigne peut 

entraîner des blessures graves ou la mort.



AVERTISSEMENT

Ne pas dépasser 25 psi (

1.7 bar

) dans le 

réservoir. La soupape de surpression est 
conçue pour l’empêcher mais si la 
pression dépasse 25 psi (

1.7 bar

), 

arrêter immédiatement de se servir du 
système et l’envoyer à un centre 
d’entretien agréé pour réparation ou 
remplacement.

L’inobservation de cette consigne peut 

entraîner des blessures graves, voire 
mortelles.



DANGER

N’utilisez pas cet équipement avec un 
type de fluide à des températures 
supérieures au point d’éclair du fluide.

N’utilisez pas cet équipement avec un 

fluide dont le point d’éclair est inférieur à 
100 °F (

37.7 °C

).

Il peut y avoir suffisamment de vapeur 

pour s’enflammer dans l’air si l’équipe-
ment est utilisé avec un fluide à une 
température supérieure à son point 
d’éclair, ce qui entraîne un incendie ou 
une explosion.

L’inobservation de cette consigne peut 

entraîner des blessures graves, voire 
mortelles. 

Tableau 2

Modèle

Réservoir

Accessoires inclus

MV7102

2.5 quart (

2.5 l

)

—

MV7105

1.2 gal (

5 l

)

—

MV7110

2.5 gal (

10 l

)

Tubes-rallonges long (800816) et court (800817)*

MV7120

5 gal (

20 l

)

Tubes-rallonges long (800816) et court (800817)

MV7135

2.5 quart (

2.5 l

)

Adaptateurs de purge de freins (822664 et 822694),  

et kit de remplissage (MVA6832)

MV7412

2.5 gal (

10 l

)

Kit de remplissage ATF (MVA5800A)

MV7840

2.5 quart (

2.5 l

)

Jeu d’adaptateurs de purge de freins (MVA6850)

*  Indique le changement.

3