background image

Page Number - 8

Form 822845

La Garantie Standard de Lincoln Industrial

GARANTIE LIMITEE

Lincoln garantit que l’équipement qu’il fabrique et fournit est sans vice de matériau ou de fabrication 

durant une période d’un (1) an après la date d’achat, sauf si cet équipement est sous garantie spéciale, 

prolongée ou limitée publiée par Lincoln. Si l’équipement s’avère défectueux durant la période de garan-

tie, celui-ci sera réparé ou remplacé, à la discrétion de Lincoln, sans frais.

Cette garantie ne s’applique que si un représentant autorisé de Lincoln juge que l’équipement est dé-

fectueux. Pour faire réparer ou remplacer votre équipement, vous devez l’expédier tous frais de port 

payés, avec preuve de date d’achat, au centre de service après-vente autorisé Lincoln durant la période 

de garantie.

Cette garantie ne couvre que l’acheteur originel. Elle ne couvre pas tout équipement endommagé durant 

un accident, surcharge, abus, négligence, installation défectueuse ou matériaux abrasifs ou corrosifs. 

Cette garantie ne couvre pas tout équipement qui a été altéré ou réparé par toute personne qui ne soit 

pas autorisée par Lincoln. Cette garantie ne s’applique qu’à l’équipement installé et utilisé suivant les 

recommandations écrites de Lincoln ou de son personnel autorisé itinérant.

CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TENANT POUR TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESS-

ES OU TACITES, Y COMPRIS, MAIS NON LIMITE A, LA GARANTIE DE QUALITE MARCHANDE OU 

LA GARANTIE D’APTITUDE POUR UNE RAISON PARTICULIERE.

Lincoln n’est en aucun cas responsable pour les dommages accessoires ou indirects. La responsabilité 

de Lincoln ne peut excéder le prix d’achat en cas de perte ou de dommages du à la vente, revente ou 

utilisation de l’équipement. Certaines juridictions n’acceptent pas d’exclusion ou de limitation sur les 

dommages accessoires ou indirects, aussi les limitations ou exclusions ci-dessus ne vous concernent 

pas forcement.

Cette garantie vous donne des droits précis reconnus par la loi. Certaines juridictions peuvent vous don-

ner d’autres droits.

Pour les clients qui ne se trouvent pas dans l’Hémisphère de l’Ouest ou l’Est de l’Asie : Merci de bien 

vouloir contacter Lincoln GmbH & Co. KG, Walldorf, Allemagne pour faire valoir votre garantie.

Contacter Lincoln Industrial

Pour trouver votre centre de service après-vente Lincoln Industrial le plus proche, appeler un des nu-

méros suivants, vous pouvez aussi aller sur notre site Internet.

Service Après-vente  314-679-4200

Site Internet   

lincolnindustrial.com

Summary of Contents for MV7430

Page 1: ...460 ml min 90 psi 6 2 bar 70 5 oz min 2095 ml min 150 psi 10 3 bar 70 5 oz min 2095 ml min Page Section MV29 1A Form 822845 APRIL 2005 MINI FLUID EVACUATOR MODEL MV7430 USER S MANUAL Have Technical Qu...

Page 2: ...o Description Item Part No Description 1 822753 HOOK KIT 7 822704 VENT KIT 2 822731 FLOAT KIT 8 822705 O RING KIT 3 822700 VALVE KIT 9 822706 RESERVOIR GASKET KIT 4 822701 BASE KIT 10 822709 MUFFLER K...

Page 3: ...ovided to secure the base to a work surface Do not use the screws to attach the base to the reservoir Principal of Operation This unit is designed for use as a uid evacua tor It utilizes compressed ai...

Page 4: ...by anyone not authorized by Lincoln This warranty applies only to equipment installed operated and maintained in strict accordance with the written speci cations and recommendations provided by Linco...

Page 5: ...tach es allez sur notre site Internet www mityvacparts com ou appelez notre num ro vert au 1 800 992 9898 Caract ristiques Techniques Capacit du R servoir 1 8 litres 1 9 quarts Longueur du Tuyau d Eva...

Page 6: ...Article Description Pi ce Code Article Description 1 822753 KIT CROCHET 7 822704 KIT PRISE D AIR 2 822731 KIT FLOTTEUR 8 822705 KIT JOINT TORIQUE 3 822700 KIT VALVE 9 822706 KIT JOINT STATIQUE DE RESE...

Page 7: ...la base une surface de tra vail N utilisez pas les vis pour attacher la base au r servoir Principes d Utilisation Cet quipement est con u pour vacuer les uides Il fonctionne avec de l air comprim ent...

Page 8: ...ique qu l quipement install et utilis suivant les recommandations crites de Lincoln ou de son personnel autoris itin rant CETTE GARANTIE EST EXCLUSIVE ET TENANT POUR TOUTES AUTRES GARANTIES EXPRESS ES...

Page 9: ...ukts erhalten Brauchen Sie Ersatzteile Zum Bestellen von Ersatz oder Wartung steilen besuchen Sie uns bitte online bei www mityvacparts com oder rufen Sie ge b hrenfrei Tel 1 800 992 9898 TECHNISCHE D...

Page 10: ...Teil Teilnummer Beschreibung 1 822753 HAKENSATZ 7 822704 ENTL FTUNGSSATZ 2 822731 SCHWIMMERSATZ 8 822705 O RINGSATZ 3 822700 VENTILSATZ 9 822706 DICHTUNGSSATZ F R DEN BEH LTER 4 822701 UNTERTEILSATZ 1...

Page 11: ...e an eine Arbeit Ober che zu befestigen Benutzen Sie nicht die Schrauben um die Unterseite zum Vorratsbeh lter anzubringen Funktionsprinzip Dieses Ger t ist ein Absaugger t f r Fl ssigkeiten Es benutz...

Page 12: ...nau gem den schriftli chen Anweisungen und Empfehlungen von Lincoln installiert betrieben und gewartet worden sind DIESE GARANTIE IST EXKLUSIV UND GILT ANSTELLE JEGLICHER ANDEREN GARANTIEN AUS GESPROC...

Page 13: ...com o llame al tel fono gratuito 1 800 992 9898 ESPECIFICACIONES Capacidad del dep sito 1 9 cuartos de gal n 1 8 litros MINIEVACUADOR DE FLUIDOS MODELO MV7430 Longitud del tubo de evacuaci n 48 pulg 1...

Page 14: ...a Descripci n 1 822753 JUEGO DE GANCHO 7 822704 JUEGO DE VENTILACI N 2 822731 JUEGO DE FLOTACI N 8 822705 JUEGO DE JUNTA T RICA 3 822700 JUEGO DE V LVULA 9 822706 JUEGO DE EMPAQUETADURA 4 822701 JUEGO...

Page 15: ...illos para unir la base al dep sito Principio de operaci n Esta unidad est dise ada para usarse como evacuador de uido Utiliza aire comprimido en tre 60 lb pulg2 4 1 bares y 150 lb pulg2 10 3 bares y...

Page 16: ...stalaci n defectuosa o material abrasivo o corrosivo o a equipos reparados o alterados por cualquier persona que no est autorizada por Lincoln para reparar o alterar el equipo Esta garant a se aplica...

Reviews: