background image

14

 |

 

MIVARDI

Cz 

Pokyny k životnímu prostředí a likvidaci odpadu: 

Přístroje označené tímto symbolem podléhají evropské směr‑

nici 2012/19/EU. Veškeré elektrické a elektronické přístroje musí být likvidovány separátně od domácího odpadu 

na k tomu určených místech (sběrných dvorech). Řádnou likvidací starého přístroje zabraňujete škodám na životním 

prostředí a ohrožení vlastního zdraví. Další informace k likvidaci starých přístrojů získáte na městské správě, u přísluš‑

ného úřadu pro likvidaci nebezpečných odpadů nebo v obchodě, kde jste přístroj zakoupili. Zabudovaný akumulátor není 

v případě likvidace vyjímatelný. Také obal výrobku zlikvidujte šetrně k životnímu prostředí. Kartonáž může být pro opětovné 

zpracování a využití odevzdána ve sběrnách papíru nebo na veřejných místech pro tříděný odpad. Fólie a umělé hmoty, 

které jsou součástí balení, je možné umístit do veřejných kontejnerů na plasty v místě vašeho bydliště, jejichž obsah je 

následně likvidován šetrně k životnímu prostředí.

Prohlášení o shodě: 

Tento přístroj odpovídá a je v souladu se všemi zásadními požadavky a jinými relevantními předpisy 

směrnice Evropské unie 2014/30/EU a také se směrnicí 2011/65/EU.

Pokyny k záruce a chodu servisu: 

Záruku poskytuje společnost Mivardi, s. r. o. Na tento přístroj získáváte záruku 2 roky od 

data jeho nákupu. Uschovejte proto prosím originální účtenku z pokladny jako důkaz vašeho nákupu. Před uvedením vašeho 

výrobku do provozu si přečtěte přiloženou dokumentaci. V případě závady se obraťte na autorizovaný servis / vašeho prodejce.

EN 

Environmental and waste disposal guidelines: 

Devices marked with this symbol are subject to the European 

Directive 2012/19/EU. All electrical and electronic equipment must be disposed of separately from household 

waste at designated places (collection yards). Proper disposal of the old device prevents environmental damage and 

threats to your own health. For more information on disposing of old equipment, please contact the city administration, 

the relevant hazardous waste disposal authority or the store where you purchased the device. The built ‑in battery is not 

removable in case of disposal. Also, dispose of the packaging of the product in an environmentally friendly way. Cardboard 

may be handed over for reprocessing and recovery in paper collection points or in public sorted waste points. The films 

and plastics included in the package can be placed in public plastic containers at your place of residence, the contents of 

which are then disposed of in an environmentally friendly manner.

Declaration of conformity o shodě: 

This device complies with and complies with all essential requirements and other 

relevant regulations of European Union Directive 2014/30/EU as well as Directive 2011/65/EU.

Warranty and Service Instructions: 

The guarantee is provided by Mivardi, s. r. o. You get a 2‑year warranty on this device 

from the date of purchase. Please keep the original receipt from the cash register as proof of your purchase. Before putting 

your product into operation, please read the attached documentation. In the event of a defect, please contact an authorized 

service representative/dealer.

DE 

Umwelt‑ und Entsorgungsrichtlinien: 

Mit diesem Symbol gekennzeichnete Geräte unterliegen der europäischen 

Richtlinie 2012/19/EU. Alle Elektro‑ und Elektronikgeräte sind getrennt vom Hausmüll an dafür vorgesehenen 

Stellen (Sammelhöfen) zu entsorgen. Die fachgerechte Entsorgung des Altgerätes beugt Umweltschäden und Gefahren für 

die eigene Gesundheit vor. Nähere Informationen zur Entsorgung von Altgeräten erhalten Sie bei der Stadtverwaltung, dem 

zuständigen Sonderabfallentsorgungsamt oder dem Geschäft, in dem Sie das Gerät gekauft haben. Der eingebaute Akku 

ist im Entsorgungsfall nicht entnehmbar. Entsorgen Sie auch die Verpackung des Produkts umweltgerecht. Kartonagen 

können zur Aufbereitung und Verwertung in Papiersammelstellen oder in öffentlichen Sammelstellen abgegeben werden. 

Die im Paket enthaltenen Folien und Kunststoffe können an Ihrem Wohnort in öffentliche Kunststoffbehälter gegeben 

werden, deren Inhalt dann umweltgerecht entsorgt wird.

konformitätserklärung: 

Sie erhalten auf dieses Gerät 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie den Kassenbon 

im Original als Nachweis Ihres Einkaufs auf. Bevor Sie Ihr Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die beigefügte Doku‑

mentation. Im Falle eines Defekts wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Servicevertreter/Händler. Schäden durch 

unsachgemäße Nutzung oder Umwelteinflüsse sind ausgeschlossen.

garantie‑ und Serviceanleitung: 

Sie erhalten auf dieses Gerät 2 Jahre Garantie ab Kaufdatum. Bitte bewahren Sie 

den Kassenbon im Original als Nachweis Ihres Einkaufs auf. Bevor Sie Ihr Produkt in Betrieb nehmen, lesen Sie bitte die 

beigefügte Dokumentation. Im Falle eines Defekts wenden Sie sich bitte an einen autorisierten Servicevertreter/Händler. 

Schäden durch unsachgemäße Nutzung oder Umwelteinflüsse sind ausgeschlossen.

Summary of Contents for M-CELL

Page 1: ...sed to power connected devices to DC voltage Models with USB outputs are also used for char ging all mobile devices which can be charged via the USB connector as standard The product complies with the...

Page 2: ...Dbejte proto neust le na to aby zakryt byla spr vn nasazena a aby baterie M CELL nebyla vystavena st l mu de ti nebo se nepotopila pod vodu Pou vejte k tomu ur enou transportn ta ku abyste minimalizo...

Page 3: ...zdroje otev en ho ohn nap klad ho c sv ky P i pou v n nab je ky mus b t dodr eny bezpe nostn pokyny uveden v n vodu k obsluze P stroj nesm b t nikdy zakryt U zakryt ch p stroj m e velmi snadno doj t k...

Page 4: ...zen a aby baterie M CELL nest la na st l m p m m de ti nebo se nepotopila pod vodu Oprava servisn kontrola je douc v dy pokud byla baterie M CELL po kozena nap klad jestli e byl po kozen kryt p stroje...

Page 5: ...di od baterie a potom odpojte nab je ku od s t Nakonec odpojte druh vodi od baterie T mto postupem zabr n te n hodn mu dotyku obou nab jec ch konektor vzniku zkratu v okam iku kdy je nab je ka p ipoje...

Page 6: ...ore make sure at all times that the covers are properly fitted and that the M CELL battery is not exposed to constant rain or sinks under water Use a designated transport bag to minimise weather condi...

Page 7: ...open fire for example burning candles must not be located next to or on the device When using the charger the safety instructions given in the operating instructions must be followed The device must n...

Page 8: ...fitted and that the M CELL battery does not stand in constant direct rain or sink under water A repair service check is always desirable if the M CELL battery has been damaged for example if the devi...

Page 9: ...tery first disconnect one charging wire from the battery and then disconnect the charger from the mains Finally disconnect the second wire from the battery This procedure will prevent accidental conta...

Page 10: ...her immer darauf dass die Abdeckungen richtig angebracht sind und der M CELL Akku nicht st ndigem Regen ausgesetzt ist oder unter Wasser sinkt Verwenden Sie eine geeignete Trans porttasche um die Wett...

Page 11: ...oder auf dem Ger t befinden Beim Gebrauch des Ladeger tes sind die Sicherheitshinweise der Bedienungsanleitung zu beachten Das Ger t darf niemals abgedeckt werden Abgedeckte Ger te k nnen sehr leicht...

Page 12: ...CELL Akku besch digt wurde zB wenn die Ger teabdeckung besch digt wurde oder eine Fl ssigkeit oder ein Fremdk rper in das Innere des M CELL Akkus gelangt ist Eine Reparatur ist auch erforderlich wenn...

Page 13: ...Ladekabel von der Batterie und trennen Sie dann das Ladeger t vom Netz Trennen Sie schlie lich das zweite Kabel von der Batterie Dieses Verfahren verhindert einen versehentlichen Kontakt beider Ladean...

Page 14: ...astic containers at your place of residence the contents of which are then disposed of in an environmentally friendly manner Declaration of conformity o shod This device complies with and complies wit...

Page 15: ...MIVARDI 15...

Page 16: ...l text and image contents of this operating manual are subject to copyright and are provided to users solely as a source of information Any copying or reproduction of data and information is prohibite...

Reviews: