To ensure that no water gets into your MIYEN and damages it, please follow the instruc-
tions below:
• Make sure that the crown and pushers are closed before your MIYEN gets in contact
with water. Please make sure that the crown and pushers are fully tightened before the
watch gets in contact with water.
• Keep the crown and pushers screwed down while your MIYEN is in contact with water.
• Do not expose your MIYEN to extreme environments (e.g. hot water, saunas or sweat
rooms).
• Avoid contact with pressurized water (e.g. sea waves or waterfalls).
• Prevent a longer contact with salt water. After contact with salt water rinse your MIYEN
gently under tap water and then rub it dry with a soft cloth.
• If the watch glass should fog up from the inside or form moisture, have your MIYEN
checked immediately by a watchmaker. The water can lead to corrosion and a damage
of the components of the movement.
WATER RESISTANCE
The water resistance information is engraved on the dial and on the case back. The water
resistance information is a guideline for the appropriate use of your MIYEN in contact
with water to avoid damage to its internal components. Please refer to the table with the
recommended instructions for use.
Water depth/
-density
Wash, Rain,
Splash
Showers
Bathing
Swimming
Diving with
equipment
30 m = 3 Bar
50 m = 5 Bar
100 m = 10 Bar
200 m = 20 Bar
EN
VOYAGER – MIYOTA /
CALIBRE 0S 20
