BEDIENUNG/WARTUNG
FLÜSSIGKEITSANLASSER/LIQUID STARTER
Seite/ page 4
OPERATION/MAINTENANCE
AFA, DAFA, SFA, (K) (P)
W:\Vertrieb\Betriebsanleitung\Betriebsanleitung AFA\Anleitung DE\Betriebsanleitung DEneu.doc
1.3.2
Hydraulikregler (Anlasser SFA, SFAK, SFAP)
Der Stellantrieb ist ein kompakter ölhydraulischer
Stellantrieb, N+K-Regler, mit Ölpumpenmotor und
Steuermeßwerke. Er ist auf einer seitlich am
Behälter angeschweißten Tragkonsole montiert
und durch eine spielfreie Bogenzahnkupplung mit
der Anlasserantriebswelle (300 Grad Stellwinkel)
verbunden. Auf der Antriebswelle sind zwei
Kettenräder angebracht, die über zwei Rollen-
ketten die Elektrodenbrücke bewegen. Als Aus-
gleich des Brückengewichtes ist an den Ketten-
enden ein Gegengewicht angebracht. Für Hand-
notantrieb - über eine Kurbel - ist eine Kupplung
auf der Hauptwelle angeordnet. Durch Umstellen
des Kupplungsgriffs (siehe Bedienungsschild am
Anlasser) wird die Ölversorgung des Reglers
unterbrochen und gleichzeitig die Handkurbelwelle
angekuppelt.
N+K-Regler-Beschreibung:
62.0230.8.5E
und
62.0030.6.25E.
1.4
Kurzschlußschütz (je nach Erfordernis)
Das Kurzschlußschütz ist rückseitig oder seitlich in
einem Stahlblechkasten am Behälter angebracht.
Der Kasten ist vorderseitig durch eine ver-
schraubte Blende verschlossen. Das Schütz ist
eine Barrenausführung mit Hartsilberkontakten
und seitlich angeordneten Antriebsmagneten für
leistungsloses Schalten. Unterhalb des Kastens
sind die Verbindungsschienen zu den Anlasser-
hauptanschlüssen (Durchführungen) geführt.
1.5
Überwachungsgeräte und Zusatzgeräte
Standardausführung
1.5.1
Sicherheitsabschaltung
Sicherheitsabschaltung
beim
Rmax
oder
Rmin überfahren
1.5.2
Niveauüberwachung
Sie besteht aus Sonden für Niveaumax, Niveau-
min und einem Auswertegerät mit zwei potential-
freien Kontakten. Zusätzlich ist eine optische An-
zeige vorhanden.
1.5.3
Übertemperaturabschaltung
Das Thermostat für Temperaturüberwachung ist
werkseitig auf 85° C eingestellt und schaltet bei
Übertemperatur ab.
1.5.4 Stillstandsheizung
Wegen des möglichen Absinkens der Um-
gebungstemperatur <10 Grad C ist ein Tauch-
heizkörper vorgesehen, der von oben (Antriebs-
platte) in den Behälter eingeschraubt ist (leichtes
Auswechseln). Diese Heizung wird durch ein
Raumthermostat, das im Kurzschlußschützkasten
eingebaut ist, bei < 10 Grad C eingeschaltet.
Leistung ca. 4,5 kW - 400 V oder 500 V.
1.3.2
Hydraulic controller (starters SFA, SFAK, SFAP)
The setting drive is a compact hydraulic N+K
regulator with oil pump motor and control
measuring circuits. It is mounted sidely on the tank
on welded supporting bar and connected to the
starter drive shaft by a backlash-free curved tooth
coupling (300 deg. setting angle). Two chain
wheels are mounted on the drive shaft and move
the electrode cross-bar over two roller chains. A
counterweight is mounted at the chain ends to
balance the cross-bar weight. A coupling device is
located on the main shaft for emergency manual
drive via crank; by shifting the coupling lever (see
operating plate at the starter) the regulator oil
supply is interrupted; simultaneously the manual
crank shaft is linked. N+K regulator description:
62.0230.8.5E and 62.0030.6.25E.
1.4.
Short-circuit contactor (acc. to requirement)
The short-circuit contactor is mounted in a sheet-
steel box at the tank in the rear or laterally. The
box is closed in the front by screwed plate. The
contactor is bar-type with hard silver contacts and
laterally arranged drive magnets for open circuit.
The connecting bars are led to the starter
bushings below the box.
1.5.
Supervision devices and additional equipment
Standard execution
1.5.1
Safety shutdown
Override safety shutdown at Rmax or Rmin
1.5.2
Level monitoring
Consisting of probes for level max. / level min and
evaluation instrument with two potential-free
contacts; additionally optical indication
1.5.3
Overtemperature disconnection
The thermostat for temperature monitoring is
factory-adjusted to 85° C and disconnects
automatically in case of overtemperature.
1.5.4
Space heater
Due to possible decrease of the ambient
temperature <10 deg. C a plunger-type heating
element is provided screwed in the tank from
above (drive plate). The heating is switched-on by
a room thermostat mounted in the short-circuit
contactor box at <10 deg. C. Output approx. 4.5
kW - 400 V or 500 V.
