2
937A Multi-Sensor System
Symbols Used in this
Manual (English)
Safety Information
Definitions of CAUTION and NOTE
messages used throughout the
manual.
CAUTION: Risk of electrical
shock. ISO 3864, No. B.3.6
CAUTION: Refer to
accompanying documents.
ISO 3864, No. B.3.1
This sign denotes a hazard.
It calls attention to a
procedure, practice, condition,
or the like, which, if not
correctly performed or
adhered to, could result in
injury to personnel.
This sign denotes a hazard.
It calls attention to an
operating procedure,
practice, or the like, which,
if not correctly performed
or adhered to, could result
in damage to or destruction
of all or part of the product.
This sign denotes
important information. It
calls attention to a
procedure, practice,
condition, or the like, which
is essential to highlight.
Définition des indications
ATTENTION et REMARQUE
utilisées dans ce manuel.
ATTENTION: Risque de secousse
électrique. ISO 3864, No. B.3.6
ATTENTION: Se reporter à la
documentation. ISO 3864, No. B.3.1
L’indication signale un danger potentiel.
Elle est destinée à attirer l’attention sur
une procédure, une utilisation, une
situation ou toute autre chose
présentant un risque de blessure en
cas d’exécution incorrecte ou de non-
respect des consignes.
L’indication signale un danger
potentiel. Elle est destinée à attirer
l’attention sur une procédure, une
utilisation, une situation ou toute autre
chose présentant un risque
d’endommagement ou de dégât d’une
partie ou de la totalité de l’appareil en
cas d’exécution incorrecte ou de non-
respect des consignes.
L’indication REMARQUE signale
des informations importantes. Elle
est destinée à attirer l’attention sur
une procédure, une utilisation, une
situation ou toute autre chose
présentant un intérêt particulier.
Symboles utilisés dans
ce manuel (Français)
Symbols
