MO-EL FURBI 720, Use And Maintenance Manual

12

PL

UWAGA

HU

FIGYELEM

CS

UPOZORNĚNÍ

SL

POZORÂ

Niniejszy produkt jest zgodny z 

Dyrektywą 2002/96/WE.

Symbol skreślonego kosza 

umieszczony na urządzeniu 

oznacza, że po zakończeniu 

eksploatacji produktu, należy go 

zutylizować oddzielnie od śmieci 

domowych. Powinien on zostać 

oddany do specjalistycznego punktu 

skupu

odpadów zajmującego się 

urządzeniami elektrycznymi i 

elektronicznymi lub oddany do 

sprzedawcy podczas nabywania 

nowego, ekwiwalentnego 

urządzenia.

Użytkownik jest odpowiedzialny za 

oddanie urządzenia po zakończeniu 

jego eksploatacji do odpowiedniego 

punktu skupu pod rygorem kar 

przewidzianych w przepisach prawa 

dotyczących utylizacji odpadów.

Właściwa segregacja odpadów 

polegająca na prawidłowym 

demontażu oraz recyklingu 

urządzenia, przerobieniu go na 

surowce wtórne lub utylizacji 

w sposób przyjazny dla 

środowiska pozwala na uniknięcie 

ewentualnych negatywnych skutków 

w środowisku oraz na zdrowiu, 

a także sprzyja ponownemu 

wykorzystaniu surowców, z których 

urządzenie zostało zbudowane.

W celu uzyskania szczegółowych 

informacji dotyczących 

segregowania odpadów, należy 

zwrócić się do lokalnego zakładu 

utylizacji odpadów lub do 

sprzedawcy, u którego urządzenie 

zostało nabyte.

Producenci oraz importerzy 

przestrzegają nałożonych na nich 

obowiązków w zakresie recyklingu, 

utylizacji oraz usuwania odpadów 

w sposób przyjazny dla środowiska 

zarówno bezpośrednio jak i poprzez 

uczestnictwo w ogólnym systemie.

A termék megfelel az EU 2002/96/

EK sz. irányelvének.

A berendezésen látható áthúzott

szeméttároló jel azt jelenti, hogy a 

terméket hasznos élettartamának 

lejártát követően - mivel a háztartási 

hulladéktól elkülönítve kell kezelni 

– egy elektromos és elektronikus 

berendezéseket fogadó szelektív 

hulladékgyűjtő központnak kell 

átadni, vagy új hasonló berendezés 

vásárlásakor a viszonteladónak kell 

visszaadni.

A felhasználó felel a hulladékokra 

vonatkozó érvényes jogszabályok 

által meghatározott szankciók terhe 

mellett azért, hogy a

berendezést a hasznos 

élettartamának lejárta után a 

megfelelő intézménynek átadja.

A megfelelő szelektív begyűjtés, 

a használaton kívül helyezett 

berendezésnek újrahasznosításra, 

kezelésre vagy környezetvédelmileg 

kompatibilis megsemmisítésre 

történő átadása hozzájárul a 

lehetséges negatív környezeti és 

egészségi hatások elkerüléséhez, 

valamint a terméket alkotó anyagok 

újrahasznosításához.

A rendelkezésre álló szelektív 

hulladékgyűjtő rendszerekre 

vonatkozóan bővebb 

információkkal tud szolgálni a helyi 

hulladékmegsemmisítő szolgálat 

és az üzlet, ahol a berendezést 

vásárolták.

A gyártók és az importőrök 

közvetlenül és közös 

rendszerhez csatlakozva 

teljesítik az újrahasznosítással, 

hulladékkezeléssel és a 

környezetvédelmi szempontból 

kompatibilis megsemmisítéssel 

kapcsolatos kötelezettségeiket.

Tento výrobek je v souladu se 

směrnicí EU 2002/96/ES.

Symbol přeškrtnuté popelnice 

uvedený na přístroji znamená, že

se tento výrobek po skončení 

životnosti nesmí likvidovat spolu s 

domácím odpadem, ale musí být 

odevzdán do speciálního sběrného 

dvora určeného pro elektrická 

a elektronická zařízení, nebo je 

možné ho předat prodejci

při koupi nového stejného zařízení.

Uživatel odpovídá pod trestem 

sankcí, které jsou stanoveny 

platnými zákony o odpadech,

za odevzdání přístroje po skončení 

životnosti do určených sběrných 

míst.

Vhodný tříděný sběr, který 

umožňuje předání nepotřebného 

přístroje k recyklaci, zpracování 

a likvidaci s ohledem na životní 

prostředí přispívá k odstranění 

možných negativních důsledků na 

životní prostředí a lidské zdraví a 

podporuje recyklaci materiálů, ze 

kterých byl přístroj vyroben.

Podrobnější informace o 

příslušných sběrných centrech 

najdete u místního úřadu pro 

likvidaci odpadu nebo v obchodě, 

ve kterém jste přístroj zakoupili.

Výrobci a dovozci jsou na vlastní

odpovědnost povinni vyhovět 

požadavkům na recyklaci, 

zpracování a likvidaci s ohledem na 

životní prostředí buď přímo, nebo

prostřednictvím účasti ve 

společném systému.

Ta proizvod je skladen z direktivo 

EU 2002/96/EGS.

Simbol prečrtanega koša, 

nameščen na napravi, navaja, da

mora biti proizvod, na koncu 

njegove življenjske dobe, obdelan 

ločeno od gospodinjskih odpadkov 

in mora biti zato oddan v zbirni 

center za ločeno zbiranje odpadkov 

električnih in elektronskih naprav, ali 

pa ga je treba vrniti prodajalcu ob 

nakupu nove ekvivalentne naprave.

Na koncu življenjske dobe naprave 

je uporabnik odgovoren za 

pravilno oddajo le-te v primerne 

zbirne strukture, kršitev predpisov 

se kaznuje v skladu z veljavno 

zakonodajo na področju odpadkov.

Primerno ločeno zbiranje odpadkov 

za sledečo usmeritev opuščene 

naprave v postopke recikliranja, 

obdelave in okolju prijazne 

razgradnje, pripomore k izogibanju 

morebitnim negativnim učinkom 

na okolje in zdravje ter pospešuje 

recikliranje materialov,

iz katerih je sama naprava 

sestavljena.

Za podrobnejše informacije o 

razpoložljivih zbirnih sistemih 

prosimo, da se obrnete na lokalno 

službo za razgradnjo odpadkov ali 

pa na trgovino, kjer ste napravo 

kupili.

Proizvajalci in uvozniki izvršujejo 

svojo dolžnost pri recikliranju, 

obdelavi in okolju prijaznemu 

odlaganju bodisi neposredno

bodisi z udeležbo v skupnemu 

sistemu.

003805 - 10/2009