MOA EK1N, Instruction Manual

Page 1: ...Electric Kettle EK1N Instruction Manual English Nederlands Deutsch Français www moacolors com ...

Page 2: ...ce unsupervised when in use 12 The appliance must be used only for its intended purpose No responsibility can be taken for any possible damage caused by incorrect use or improper handling 13 This appliance is not intended for use by persons including children with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge unless they have been given supervision or instruct...

Page 3: ...of this unit 29 Make sure the appliance has cooled down before cleaning and storing it 30 The temperature of accessible surfaces may be very high when the appliance is operating Never touch these parts of apparatus to avoid burning itself 31 Make sure the appliance never comes into contact with flammable materials such as curtains cloth etc the power cord and plug do not come in contact with water...

Page 4: ... the appliance can get hot Do not touch them as you may burn yourself 5 Never modify the appliance in anyway 6 Use only cold water when filling the device 7 The water level must be between the MAX and MIN mark 8 Switch the kettle off before removing it from the base 9 Always ensure that the lid is tightly closed 10 The base and exterior of the kettle must not become wet 11 Kettle body used must be...

Page 5: ...led 230V 50Hz safety socket check whether the electrical voltage that you intend to use is the same as that of the machine Details are to be found on the label on the base 1 switch the machine to position 1 The control lamp on the kettle shows that the water is heating 2 When boiling the machine switches off automatically 3 Take the Kettle and pour genteelly the water in a sink Note Take care to o...

Page 6: ...hock while making possible the current to be evacuated by the wire of ground Always unplug the appliance before any cleaning or maintenance operation and accessories assembly CAUTION If the electric cable is damaged it must be replaced by the manufacturer his after sales service or people with similar qualification in order to avoid any danger In order to minimize the risks of electric shock In th...

Page 7: ... triangle is intended to alert the user to the presence of important steam jet to take all necessary cautions against burns The symbol CE marking Is the guarantee of the respect of the harmonized optional European standards who respect the essential requirements in technical specifications These standards are not obligatory but are guarantors of conformity to the essential requirements This logo R...

Page 8: ... doubt consult your waste disposal facility WARRANTY Dear Valued Customer Thank you very much for purchasing a MOA product We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisions concerning existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased Should you find any defect or malfunction of your MOA product please co...

Page 9: ...Electric Kettle English Instruction Manual 9 EN ...

Page 10: ... Verlies het apparaat indien in gebruik nooit uit het zicht 12 Het apparaat mag enkel gebruikt worden waar het voor bedoeld is Er kan geen verantwoordelijkheid genomen worden voor schade veroorzaakt door onjuist gebruik 13 Dit apparaat is niet bedoeld voor gebruik door personen inclusief kinderen met verminderde lichamelijke zintuiglijke of mentale capaciteiten of met een gebrek aan ervaring en ke...

Page 11: ...org ervoor dat het snoer nooit verstrikt kan raken 27 Wikkel het netsnoer nooit om het apparaat en verbuig het niet 28 Zorg ervoor dat het netsnoer niet in contact komt met de hete onderdelen van dit apparaat 29 Zorg ervoor dat het apparaat afgekoeld is voordat u het schoonmaakt of opbergt 30 De temperatuur van toegankelijke oppervlakten kan hoog oplopen tijdens het gebruik Raak deze oppervlakten ...

Page 12: ...n als het regent 3 Berg het apparaat niet nabij warme ovens of verhittingsapparaten op 4 Bepaalde onderdelen van dit apparaat kunnen warm worden Raak ze niet aan om te voorkomen dat u zich verbrandt 5 Breng geen wijzigingen aan dit apparaat aan 6 Gebruik enkel koud water bij het vullen van dit apparaat 7 Het waterniveau moet tussen de MAX en MIN markering zitten 8 Zet de waterkoker uit voordat u h...

Page 13: ...ge dat u wil gebruiken overeen komt met wat op het apparaat staat aangegeven Details kunt u op het label op het basisstation vinden 1 Schakel het apparaat naar stand 1 Het controlelampje op de waterkoker geeft aan dat het water verwarmd wordt 2 Indien het water gekookt is schakelt het apparaat zichzelf automatisch uit 3 Neem de waterkoker en giet het water voorzichtig door de afvoer Let op Wees vo...

Page 14: ...panning door de aardedraad kan weglopen Verwijder de stekker altijd uit het stopcontact voordat u het reinigt of onderhoud pleegt en accessoires monteert LET OP als het stroomsnoer beschadigd is moet deze vervangen worden door de fabrikant zijn after sales service of mensen met soortgelijke kwalificaties om beschadiging te voorkomen Om het risico op een elektrische schok te verkleinen moet u in ge...

Page 15: ... bedoeld om de gebruiker te wijzen op de aanwezigheid van belangrijke stoomstraal om voorzorgsmaatregelen te nemen tegen brandwonden De CE markering garandeert dat het apparaat gemaakt is in naleving van de geharmoniseerde en optionele Europese normen Deze normen beschrijven de essentiële eisen in technische specificaties Naleving is niet verplicht maar wel een waarborg van overeenstemming met ess...

Page 16: ...e afvalverwerkingsbedrijf GARANTIE Gewaardeerde klant Hartelijk dank voor uw aankoop van een MOA product Wij wensen u hierbij mee te delen dat dit product wordt gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de heersende garantie en consumentenrechten in het land waar het product werd gekocht Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA product neemt u dan a u b...

Page 17: ...Electrische Waterkoker NederIandse handleiding 17 NL ...

Page 18: ...ziehen sofort das Kabel aus der Steckdose 10 Informieren Sie mögliche Benutzer über diese Anleitungen 11 Lassen Sie das Gerät wenn es benutzt wird nie unbeaufsichtigt 12 Das Gerät darf nur für den vorgesehenen Zweck verwendet werden Es wird keine Verantwortung für mögliche Schäden durch unsachgemäße Verwendung oder Bedienung übernommen 13 Das Gerät ist nicht für die Benutzung durch Personen einsch...

Page 19: ...hör das nicht vom Hersteller empfohlen wurde Es könnte ein Risiko für den Benutzer darstellen und Schäden am Gerät verursachen 25 Benutzen Sie niemals einen anderen als den gelieferten Stecker 26 Bewegen Sie das Gerät nicht indem Sie am Kabel ziehen Achten Sie darauf dass sich das Kabel nirgends verfängt 27 Wickeln Sie das Kabel nie um das Gerät und knicken Sie es nicht 28 Achten Sie darauf dass d...

Page 20: ...ICHERHEITSHINWEISE 1 Stellen Sie das Gerät auf einen Tisch oder eine ebene Oberfläche 2 Benutzen Sie und lassen Sie das Gerät bei Regen nicht im Freien 3 Bewahren Sie das Gerät nicht in der Nähe von heißen Öfen oder Heizgeräten auf 4 Bestimmte Teile des Geräts können heiß werden Berühren Sie sie nicht Sie könnten sich verbrennen 5 Verändern Sie das Gerät in keiner Weise 6 Benutzen Sie nur kaltes W...

Page 21: ...se Überprüfen Sie dass die Stromspannung die Sie benutzen wollen mit der des Geräts übereinstimmt Details finden Sie auf dem Etikett an der Basis 1 Stellen Sie das Gerät auf Position 1 Die Kontrollleuchte am Wasserkocher zeigt an dass sich das Wasser aufheizt 2 Wenn es kocht schaltet sich das Gerät vollautomatisch ab 3 Nehmen Sie den Wasserkessel und gießen Sie das Wasser vorsichtig in eine Spüle ...

Page 22: ...rdung das Risiko eines elektrischen Schlags indem der Strom über das Erdkabel abfließen kann Ziehen Sie vor Reinigungs oder Wartungsarbeiten oder Montage von Zubehör immer den Netzstecker des Geräts VORSICHT Wenn das Stromkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienst oder einer vergleichbar qualifizierten Person ersetzt werden um eine Gefährdung zu vermeiden Um das Risiko eines e...

Page 23: ... Dampf aufmerksam machen so dass er die notwendigen Vorsichtsmaßnahmen gegen Verbrennungen trifft Die CE Kennzeichnung garantiert dass die optionalen europäischen Normen in der technischen Spezifikation eingehalten werden Diese Standards sind nicht verpflichtend garantieren aber die Einhaltung der wichtigsten Anforderungen Das Logo für Recycling soll den Verbraucher für die Notwendigkeit sensibili...

Page 24: ...eehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben Wir möchten Sie hiermit darüber informieren dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sollten Sie einen Fehler feststellen od...

Page 25: ...Wasserkocher Deutsche Handbuch 25 DE ...

Page 26: ...s de type résidentiel des chambres d hôtes 5 N utilisez l appareil que de la manière indiquée dans ces instructions 6 N utilisez jamais cet appareil à proximité d une baignoire d une douche d un lavabo ou de tout autre récipient contenant de l eau 7 N utilisez jamais cet appareil à proximité de projections d eau 8 N utilisez jamais cet appareil avec les mains mouillées 9 Si malheureusement l appar...

Page 27: ...ur l utilisateur et risquent d endommager l appareil 25 N utilisez jamais un autre connecteur que celui fourni 26 Ne déplacez jamais l appareil en tirant sur le cordon Veillez à ce que le cordon ne puisse pas se coincer de quelque manière que ce soit 27 N enroulez jamais le cordon autour de l appareil et ne le pliez pas 28 Assurez vous que le cordon d alimentation n entre pas en contact avec des p...

Page 28: ...ULIÈRES 1 Placez l appareil sur une table ou une surface plane 2 N utilisez pas et ne gardez pas ce produit à l extérieur lorsqu il pleut 3 Ne stockez pas l appareil à proximité de fours ou d appareils de chauffage chauds 4 Certaines parties de l appareil peuvent devenir chaudes Ne les touchez pas vous pourriez vous brûler 5 Ne modifiez jamais l appareil de quelque manière que ce soit 6 Utilisez u...

Page 29: ...écurité 230V 50Hz correctement installée Vérifiez si la tension électrique que vous comptez utiliser est la même que celle l appareil Les détails se trouvent sur l étiquette de la base 1 Positionnez l appareil sur 1 Le voyant de contrôle sur la bouilloire indique que l eau chauffe 2 Une fois l ébullition atteinte l appareil s éteindra automatiquement 3 Prenez la bouilloire et versez doucement l ea...

Page 30: ...isque de choc électrique tout en permettant au courant d être évacué par le fil de terre Débranchez toujours l appareil avant toute opération de nettoyage ou d entretien et de montage d accessoires ATTENTION Si le câble électrique est endommagé il doit être remplacé par le fabricant son service après vente ou des personnes ayant une qualification similaire afin d éviter tout danger Afin de minimis...

Page 31: ...lectroniques Le Symbole Vapeur dans un triangle équilatéral est destiné à alerter l utilisateur de la présence d un jet de vapeur important à prendre toutes les précautions nécessaires contre les brûlures Le symbole CE est la garantie du respect des normes européennes harmonisées facultatives qui respectent les exigences essentielles des spécifications techniques Ces normes ne sont pas obligatoire...

Page 32: ...e consultez votre installation d élimination des déchets GARANTIE Très cher client Merci beaucoup d avoir acheté un produit MOA Nous souhaitons vous informer que ce produit est couvert par une garantie conforme à toutes les dispositions légales concernant la garantie et les droits des consommateurs existants dans le pays où le produit a été acheté Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnemen...