MOA MF5B, Instruction Manual

Page 1: ...Milk Frother Instruction Manual English Nederlands Deutsch Français www moacolors com ...

Page 2: ...clamp it or allow it to hang down Keep the cable away from heat and damp 5 If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons 6 Disconnect the housing from the mains when not in use for long periods Disconnect by pulling the plug and not pulling the cable itself as this may damage the cable 7 The appliance is intended to prepare d...

Page 3: ...sion or instruction concerning use of the appliance by a person responsible for their safety Children should be supervised to ensure that they do not play with the appliance 14 Do not use the appliance if damaged A damaged appliance can cause electric shock burns and fire 15 To avoid hazard never place the appliance on or beside hot surfaces for example radiators cooking rings gas burners or simil...

Page 4: ...Milk Frother English manual 4 EN PARTS DESCRIPTION 1 Tank Lid 2 Foam Blender 3 Heating Blender 4 Housing 5 Button 6 The Power Base 7 Supply Cord ...

Page 5: ... must be cleaned with a cloth suitable for non stick surfaces Preparation Times 1 Hot milk froth of 150 mL MAX 75 seconds approximately 2 Cold milk froth of 150 ml MAX 90 seconds approximately 3 Heating milk of 240 ml MAX 90 seconds approximately WARNING do not exceed the MAX level for both heating and frothing mentioned on the inside of the jug 4 Attach relevant whisk 5 Press button to start Stop...

Page 6: ...consult your waste disposal facility WARRANTY Dear Valued Customer Thank you very much for purchasing a MOA product We wish you to inform you that this product is covered by a warranty which complies with all legal provisions concerning existing warranty and consumer rights in the country where the product was purchased Should you find any defect or malfunction of your MOA product please contact t...

Page 7: ...Milk Frother English manual 7 EN ...

Page 8: ...klem hem niet vast of laat hem niet naar beneden hangen Houd de kabel uit de buurt van hitte en vocht 5 Als het netsnoer is beschadigd moet het worden vervangen door de fabrikant zijn onderhoudsvertegenwoordiger of personen met vergelijkbare kwalificaties 6 Koppel de behuizing los van het elektriciteitsnet wanneer u deze gedurende langere tijd niet gebruikt Koppel los door aan de stekker te trekke...

Page 9: ...ruik van het apparaat door een persoon die verantwoordelijk is voor hun veiligheid Houd toezicht op kinderen om ervoor te zorgen dat ze niet met het apparaat spelen 14 Gebruik het apparaat niet als het beschadigd is Een beschadigd apparaat kan een elektrische schok brandwonden en brand veroorzaken 15 Plaats het apparaat nooit op of naast hete oppervlakken zoals radiatoren kookplaten gasbranders en...

Page 10: ...Melkopschuimer Nederlandse handleiding 10 NL BESCHRIJVING VAN ONDERDELEN 1 Deksel 2 Garde voor schuim 3 Garde voor verwarmen 4 Behuizing 5 Aan Uit knop 6 Basis 7 Snoer ...

Page 11: ...enkant van de kan moet worden schoongemaakt met een doek die geschikt is voor antikleefoppervlakken Bereidingstijden 1 Heet melkschuim van 150 ml MAX ongeveer 75 seconden 2 Koud melkschuim van 150 ml MAX ongeveer 90 seconden 3 Verwarmen van 240 ml MAX ongeveer 90 seconden WAARSCHUWING overschrijd het MAX niveau voor zowel verwarming als schuimvorming aan de binnenkant van de kan niet 4 Bevestig de...

Page 12: ...valverwerkingsbedrijf GARANTIE Gewaardeerde klant Hartelijk dank voor uw aankoop van een MOA product Wij wensen u hierbij mee te delen dat dit product wordt gedekt door een garantie die voldoet aan alle wettelijke bepalingen inzake de heersende garantie en consumentenrechten in het land waar het product werd gekocht Mocht u een defect of storing vaststellen aan uw MOA product neemt u dan a u b con...

Page 13: ...Melkopschuimer Nederlandse handleiding 13 NL ...

Page 14: ...angegebenen Spannung übereinstimmt 4 Ziehen Sie das Kabel nicht über scharfe Kanten klemmen Sie es nicht ein und lassen Sie es nicht hängen Halten Sie das Kabel von Hitze und Feuchtigkeit fern 5 Wenn das Netzkabel beschädigt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienstvertreter oder Personen mit ähnlichen Qualifikationen ausgetauscht werden 6 Trennen Sie das Gehäuse von der Stromversorgung wenn ...

Page 15: ... bestimmt es sei denn sie wurden von einer für sie verantwortlichen Person beaufsichtigt oder in die Verwendung des Geräts eingewiesen Sicherheit Kinder sollten beaufsichtigt werden um sicherzustellen dass sie nicht mit dem Gerät spielen 14 Verwenden Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist Ein beschädigtes Gerät kann Stromschläge Verbrennungen und Brände verursachen 15 Um Gefahren zu vermeiden ...

Page 16: ...Milchschäumer Deutsch Bedienungsanleitung 16 DE BESCHREIBUNG DER TEILE 1 Deckel 2 Schneebesen aufschäumen 3 Schutzeinrichtung zum Heizen 4 Wohnen 5 Ein Aus Taste 6 Basic 7 Cord ...

Page 17: ... Das Innere der Kanne muss mit einem für antihaftbeschichtete Oberflächen geeigneten Tuch gereinigt werden Vorbereitungszeiten 1 150 ml MAX heißer Milchschaum ca 75 Sekunden 2 Kalter Milchschaum von 150 ml MAX ca 90 Sekunden 3 Erhitzen von 240 ml MAX ca 90 Sekunden WARNUNG Überschreiten Sie nicht den MAX Wert für Erhitzen und Schäumen im Inneren der Kanne 4 Bestätigen Sie die entsprechende Wache 5...

Page 18: ...ehr geehrte Kundin sehr geehrter Kunde vielen Dank dass Sie sich für ein Produkt der Marke MOA entschieden haben Wir möchten Sie hiermit darüber informieren dass die Gewährleistung dieses Produkts sämtliche gesetzlichen Vorschriften zu bestehenden Gewährleistungen sowie Ihre Rechte als Verbraucher in dem Land berücksichtigt in dem Sie dieses Produkt gekauft haben Sollten Sie einen Fehler feststell...

Page 19: ...Milchschäumer Deutsch Bedienungsanleitung 19 DE ...

Page 20: ...conformément à ces instructions 8 Cet appareil a été conçu pour être utilisé dans des applications domestiques et similaires telles que les cuisines du personnel dans les magasins les bureaux et autres environnements de travail les environnements de type chambres d hôtes 9 Toute responsabilité est exclue pour les dommages résultant d une utilisation à d autres fins d un fonctionnement défectueux o...

Page 21: ...ble de leur sécurité ne leur ait donné des instructions concernant l utilisation de l appareil Les enfants doivent être surveillés afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 14 N utilisez pas l appareil s il est endommagé Un appareil endommagé peut provoquer un choc électrique des brûlures ou des incendies 15 Pour éviter tout danger ne placez jamais l appareil sur ou à côté de surfaces...

Page 22: ...Mousseur à lait Manuel d instructions 22 FR DESCRIPTION DES PIÈCES 1 Couvercle du pichet 2 Mélangeur de mousse 3 Mélangeur chauffant 4 Boîtier 5 Bouton 6 Unité d Alimentation 7 Cordon d alimentation ...

Page 23: ...re nettoyée avec un chiffon adapté aux surfaces antiadhésives Temps de Préparation 1 Mousse de lait chaude de 150 ml MAX environ 75 secondes 2 Mousse de lait froid de 150 ml MAX environ 90 secondes 3 Chauffage du lait de 240 ml MAX environ 90 secondes AVERTISSEMENT ne dépassez pas le niveau MAXIMAL indiqué à l intérieur du pichet aussi bien pour le chauffage que le moussage 4 Utilisez le fouet app...

Page 24: ...onsultez votre installation d élimination des déchets GARANTIE Très cher client Merci beaucoup d avoir acheté un produit MOA Nous souhaitons vous informer que ce produit est couvert par une garantie conforme à toutes les dispositions légales concernant la garantie et les droits des consommateurs existants dans le pays où le produit a été acheté Si vous constatez un défaut ou un dysfonctionnement d...