MobileView T750, Quick Start Manual

Page 1: ...B MU P September 2004 Quick Start MobileView Tablet T750 Cat No 2727 T7P30D1Fxx Inside English Section 3 Section en français 7 Deutscher Abschnitt 11 Sezione italiana 17 Sección en espanol 21 Seção em Portugués 25 MobileView ...

Page 2: ... with any particular installation Rockwell Automation Inc cannot assume responsibility or liability for actual use based on the examples and diagrams No patent liability is assumed by Rockwell Automation Inc with respect to use of information circuits equipment or software described in this manual Reproduction of the contents of this manual in whole or in part without written permission of Rockwel...

Page 3: ... and Indicators 4 Installing the Battery 5 Startup Power On 5 For More Information 6 MobileView Touch Screen Program Buttons Navigational Arrow Buttons Speaker Start Enter Notification Indicator LEDs Microphone Next Previous Plus and Minus buttons Stylus Screen Contrast Screen Brightness Battery Status LEDs RF Antenna ...

Page 4: ...ble Opens on screen keyboard configurable Opens Windows Explorer configurable Navigational Arrow Buttons The navigational buttons can move the current selection up down left or right Pressing the left and right arrow buttons simultaneously performs the same function as pressing the Esc Escape key on a computer keyboard Start Enter Button Press this button to power up the MobileView Tablet T750 aft...

Page 5: ...gently slide the battery cover plate up Startup Power On Press the ENTER button to turn the MobileView Tablet ON If the battery level is sufficient enough the following power up screen should appear If power up screen does not appear connect the MobileView Tablet to the ac adapter charger to operate on ac power and charge the battery ATTENTION Install only the battery supplied with your MobileView...

Page 6: ...ctivate the Tablet For More Information Related Publications If you would like a manual you can access publication electronically from the CD provided with the MobileView Tablet download a free electronic version from the internet www rockwellautomation com literature purchase a printed manual by contacting your local distributor or Rockwell Automation representative IMPORTANT Use only the AC Adap...

Page 7: ... Installation de la pile 9 Démarrage Mise sous tension 9 Informations complémentaires 10 MobileView Ecran tactile Boutons de programme Boutons fléchés de navigation Haut parleur Bouton Voyants d état Microphone Boutons Suivant Précédent Plus et Moins Pointe de lecture Contraste de l écran Luminosité de l écran Voyants d état de la pile Antenne RF ...

Page 8: ...le clavier virtuel configurable Met en route l Explorateur Windows configurable Flèches de navigation servent à déplacer verticalement ou horizontalement les informations affichées Une pression simultanée sur les boutons fléchés gauche et droit produit le même effet qu une pression sur la touche Échap du clavier d un ordinateur Bouton Démarrer Entrée si le MobileView Tablet T750 est éteint appuyez...

Page 9: ...la plaque Démarrage Mise sous tension Appuyez sur le bouton ENTRÉE pour mettre le MobileView Tablet sous tension Si le niveau de charge de la pile est suffisant l écran de démarrage suivant s affiche Si l écran de démarrage n apparaît pas connectez le MobileView Tablet au chargeur ou à l adaptateur c a prévu pour être branché sur une alimentation c a et rechargez la pile ATTENTION Installez unique...

Page 10: ...ive également le Tablet Informations complémentaires Publications connexes Pour obtenir un manuel accédez à la publication électroniquement à l aide du CD fourni avec le MobileView Tablet chargez une version électronique gratuite à l adresse www rockwellautomation com literature achetez un manuel en contactant votre distributeur ou représentant Rockwell Automation le plus proche IMPORTANT Utilisez...

Page 11: ...Bedienungselemente und Anzeigen 12 Installation der Batterie 13 Einschalten 14 Weitere Informationen 15 MobileView Touchscreen Programmtasten Pfeiltasten zur Navigation Lautsprecher Start Eingabetas Benachrichtigungs LEDs Mikrofon Weiter Zurück und Plus Minus Tasten Stift Kontrast Helligkeit Batteriestatus LEDs Antenne ...

Page 12: ...ken Sie diese Knöpfe mit dem Stift um die Helligkeit zu ändern Bildschirm Kontrast Drücken Sie diese Knöpfe mit dem Stift um den Kontrast zu ändern Ruft den Terminal Server Client auf konfigurierbar Ruft den Status der Funk Verbindung auf konfigurierbar Ruft das On Screen Keyboard auf konfigurierbar Ruft den Windows Explorer auf konfigurierbar Pfeiltasten zur Navigation Hiermit können Sie die aktu...

Page 13: ...werden dass der Benutzer auf besondere Vorkommnisse z B eine schwache Batterie aufmerksam gemacht wird Weiter und Zurück Tasten Diese Tasten sind so programmiert dass Sie sich damit zur nächsten bzw vorherigen Auswahl bewegen können konfigurierbar Plus und Minus Tasten Die Plus und Minus Tasten werden in ähnlicher Weise verwendet wie die entsprechenden Tasten auf einer PC Tastatur und erfüllen je ...

Page 14: ...odus Das MobileView Tablet T750 verfügt über eine Funktion zum Sparen der Batterieleistung Wenn das Tablet eine festgelegte Zeit nicht bedient wird wird der Tablet Betrieb einschließlich der Bildschirmanzeige in den Ruhezustand versetzt Standardmäßig sind 5 Minuten eingestellt Um das Tablet wieder zu aktivieren drücken Sie eine der Programm oder Navigationstasten oder die Start Eingabetaste Wenn d...

Page 15: ...m Internet herunterladen www rockwellautomation com literature ein gedrucktes Handbuch beziehen indem Sie sich mit Ihrem örtlichen Distributor oder dem Vertriebsbüro von Rockwell Automation in Verbindung setzen Thema Dokument Pub Nr Ausführlichere Informationen zum Einsatz des MobileView Tablet sowie zu Zubehör technischen Daten und Standards MobileView Tablet T750 User Manual 2727 UM001 Anleitung...

Page 16: ...16 MobileView Tablet T750 Publication 2727 QS005B MU P ...

Page 17: ...Comandi e indicatori 18 Installazione della batteria 19 Avvio Accensione 19 Ulteriori informazioni 20 MobileView Touch screen Pulsanti di programma Frecce direzionali Altoparlante Pulsante LED di notifica Microfono Avanti Indietro Più e Meno Penna Contrasto schermo Luminosità schermo Led di stato della batteria Antenna RF ...

Page 18: ...abile Questo comando apre lo stato del collegamento wireless configurabile Questo comando apre la tastiera su schermo configurabile Questo comando apre Esplora risorse configurabile Frecce direzionali consentono di spostare la selezione corrente in alto in basso a sinistra o a destra Premute contemporaneamente le frecce sinistra e destra hanno la stessa funzione del tasto Esc Esci di una normale t...

Page 19: ...to con delicatezza Avvio Accensione Premere il pulsante INVIO per accendere MobileView Tablet Se il livello di carica della batteria è sufficiente viene visualizzata la schermata di avvio illustrata di seguito In caso contrario sarà necessario collegare MobileView Tablet all adattatore ca caricabatteria per il funzionamento in corrente alternata e la ricarica della batteria ATTENTION Installare so...

Page 20: ...lteriori informazioni Pubblicazioni correlate Se si desidera ricevere un manuale è possibile accedere alla pubblicazione in formato elettronico dal CD fornito con MobileView Tablet scaricare una versione gratuita del manuale in formato elettronico da Internet ai seguenti indirizzi www rockwellautomation com literature acquistare un manuale in formato cartaceo come descritto di seguito contattando ...

Page 21: ... batería 23 Inicio encendido 23 Cómo obtener información adicional 24 MobileView Pantalla táctil Botones de programas Botones de flechas de desplazamiento Altavoz Botón de Indicadores LED de notificación Micrófono BotonesSiguiente Anterior Más y Menos Lápiz electrónico Contraste de pantalla Brillo de pantalla Indicadores LED de estado de la batería Antena de RF ...

Page 22: ...rarse Abre el teclado en pantalla puede configurarse Abre Windows Explorer puede configurarse Botones de flechas de desplazamiento Estos botones permiten mover la selección actual hacia arriba hacia abajo a la derecha o a la izquierda Si presiona los botones con flechas a la derecha e izquierda al mismo tiempo se realizará la misma acción que si presiona la tecla Esc Escape en el teclado de una co...

Page 23: ...batería cierre la tapa deslizándola con cuidado hacia arriba Inicio encendido Presione el botón de entrar para encender MobileView Tablet Si tiene suficiente batería aparecerá la siguiente pantalla de encendido Si no aparece conecte MobileView Tablet al adaptador cargador de CA para que funcione con alimentación CA y se cargue la batería ATTENTION Instale solamente la batería que se entrega con Mo...

Page 24: ...también lo podrá reactivar con sólo tocar la pantalla táctil Cómo obtener información adicional Publicaciones relacionadas Si usted desea un manual puede consultar esta publicación en el CD que se entrega junto con MobileView Tablet descargar una versión electrónica gratis de Internet www rockwellautomation com literature adquirir un manual impreso contactando a su distribuidor local o al represen...

Page 25: ...dores 26 Instalação da Bateria 27 Iniciar Ligar 27 Para Obter Mais Informações 28 MobileView Tela Touchscreen Botões de Programação Botões de Seta de Navegação Alto falante Botão LEDs do Indicador de Notificação Microfone Botões Próximo Anterior Mais e Menos Caneta Contraste da Tela Brilho da Tela LEDs de Status da Bateria Antena de RF ...

Page 26: ...Abre o Windows Explorer configurável Botões de Seta de Navegação Os botões de navegação podem mover a seleção atual para cima para baixo para a esquerda ou para a direita Pressionando simultaneamente os botões de seta para a esquerda e para a direita você executará a mesma função que pressionando a tecla Esc Escape no teclado de um computador Botão Iniciar Enter Pressione este botão para ativar o ...

Page 27: ...bateria deslize suavemente para cima a placa de cobertura de bateria Iniciar Ligar Pressione o botão ENTER para LIGAR o MobileView Tablet Se o nível da bateria for suficiente deverá ser exibida a seguinte tela de ativação Se a tela de ativação não for exibida conecte o MobileView Tablet ao adaptador ca carregador para operar em alimentação ca e carregar a bateria ATTENTION Instale somente a bateri...

Page 28: ...ouchscreen também reativará o Tablet Para Obter Mais Informações Publicações Relacionadas Se você desejar um manual poderá acessar a publicação eletronicamente no CD fornecido com o MobileView Tablet descarregar uma versão eletrônica da internet www rockwellautomation com literature adquirir um manual impresso entrando em contato com o distribuidor local ou com o representante da Rockwell Automati...

Page 29: ...29 Publication 2727 QS005B MU P September 2004 ...

Page 30: ...visit http support rockwellautomation com Installation Assistance If you experience a problem with a hardware module within the first 24 hours of installation please review the information that s contained in this manual You can also contact a special Customer Support number for initial help in getting your module up and running New Product Satisfaction Return Rockwell tests all of our products to...