background image

Mobilex A/S
Grønlandsvej 5
DK-8660 Skanderborg
www.mobilex.dk

Riutilizzo

Il prodotto è adatto al riciclaggio. Prima del riciclaggio, se un nuovo utente deve prendere in consegna il prodotto, il  
prodotto  deve essere  controllato  secondo  il punto 5. Dopo  max. 2 anni di  utilizzo  il prodotto  dovrebbe essere 
sostituito a seconda delle condizioni in cui è stato utilizzato.

6. Risoluzione di piccoli guasti

Se il comfort del cuscino si riduce, controllare se la temperatura di lavaggio o di asciugatura è stata troppo alta o se  
il prodotto ha effettivamente raggiunto la sua durata. In caso di dubbio, contattare il rivenditore che ha fornito il  
prodotto. Seguire sempre le istruzioni sull'etichetta del prodotto e controllare che il prodotto non sia deteriorato.

7. Smaltimento del prodotto

Il prodotto non può essere smaltito insieme ai rifiuti domestici ma deve essere portato al centro di raccolta 
comunale (CRM O CRZ).

8. Garanzia

Mobilex A/S offre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di produzione o materiali. La garanzia non è valida  
per riparazioni  o utilizzi  non intenzionali del prodotto. Le parti soggette  a normale  usura non sono  coperte  da 
garanzia, a meno che l' usura non sia causata da un difetto di fabbricazione. In caso di modifiche apportate al 
prodotto senza una nostra approvazione scritta, il marchio CE e la garanzia del prodotto non saranno più valide. In  
caso di danni al prodotto coperti da questa garanzia, si prega di informare il rivenditore o direttamente Mobilex A/S.  
La garanzia non copre spese di trasporto e non comprende risarcimenti per danni a persone o risarcimenti per il 
mancato utilizzo del prodotto durante la riparazione. La garanzia non copre danni dovuti al mancato rispetto del 
manuale d' uso.

Rev. 01/22

Page 14 of 16

UM-Cushions-MULTI12012022

Summary of Contents for 278372

Page 1: ...40C 27842C 27845C Gebrauchsanleitung Brugervejledning User manual Manuale MOBILEX A S Gr nlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg www mobilex dk Standard wheelchair cushions Made of good quality cold foam High...

Page 2: ...ndholdsfortegnelse Table of content Indice Gebrauchsanleitung 3 5 DEUTSCH Brugervejledning 6 8 DANSK User Manual 9 11 ENGLISH Manuale 12 14 ITALIANO Quickguide online QUICKGUIDE Declaration of Conform...

Page 3: ...kt wenden Sie sich bitte an Ihren H ndler oder direkt an Mobilex A S Mobilex A S Gr nlandsvej 5 DK 8660 Skanderborg D nemark Telefon 45 87 93 22 20 Telefax 45 87 93 17 77 E Mail info mobilex dk 2 Sich...

Page 4: ...rseite und einem normalen Kaltschaum an der Unterseite Wird komplett mit Inkontinenzbezug und rutschfester Unterseite geliefert Erh ltlich in 5 Breiten von 40 50 cm und in 2 Tiefen Zubeh r F r die Kis...

Page 5: ...hren H ndler der das Produkt geliefert hat Befolgen Sie stets die Anweisungen auf dem Produktetikett und berpr fen Sie das Produkt auf Besch digungen 7 Entsorgung des Produktes Das Produkt darf nicht...

Page 6: ...Mobilex A S Gr nlandsvej 5 8660 Skanderborg Danmark Tlf 87 93 22 20 Fax 45 87 93 17 77 E mail info mobilex dk 2 Sikkerhedsanvisninger S rg for at alle personer der bruger produktet l ser denne brugerv...

Page 7: ...roduktlabel Produktlabel er syet fast p produktet 27845F Oversigt icon betydning 5 Vedligeholdelse Det yderste pudebetr k er aftageligt og kan vaskes i maskine i 95 C vand Se venligst vaskevejledninge...

Page 8: ...rtskaffes med almindeligt affald men skal afleveres p en lokal genbrugsplads 8 Garanti Mobilex A S yder en garanti p 2 r mod materiale og produktionsfejl Vi accepterer ikke ansvar for skader der skyld...

Page 9: ...ions Make sure that this user manual is read by all persons using the device Manufacturer doesn t take any responsibility for damages and or injuries caused by the fact that the user manual has not be...

Page 10: ...ions Max user weight All See page 16 See page 16 See page 16 125 kg Product label Produktlabel er syet fast p produktet 27845F Oversigt icon betydning 5 Maintenance and care The outer pillow cover is...

Page 11: ...roduct may not be disposed of with the household waste but must be brought to the local recycling site 8 Guarantee terms Mobilex A S offers 2 years of warranty for damages caused by errors in producti...

Page 12: ...K 8660 Skanderborg Danimarca Telefono 45 87 93 22 20 Telefax 45 87 93 17 77 E Mail info mobilex dk 2 Avvisi per la sicurezza Utilizzate il prodotto solo se in perfetto stato Se il prodotto presenta un...

Page 13: ...Portata max Tutti Vedi pagina 16 Vedi pagina 16 Vedi pagina 16 125 kg Etichetta L etichetta cucita sul prodotto Panoramica del significato delle icone panoramica 5 Pulizia La fodera esterna del cuscin...

Page 14: ...non pu essere smaltito insieme ai rifiuti domestici ma deve essere portato al centro di raccolta comunale CRM O CRZ 8 Garanzia Mobilex A S offre 2 anni di garanzia per danni causati da errori di prod...

Page 15: ...27857H Two layer foam Top layer from viscoelastic foam Bottom layer from PU foam Item no 27840Q 278407 27840R 27842Q 278427 27842R 27842S 27845Q 278457 27845R 27845S 27845F 27847Q 27847R 27850Q 27850...

Page 16: ...0 x 42 48 x 5 cm 27854H Incontinence 54 0 x 42 48 x 5 cm 27857H Incontinence 57 0 x 42 48 x 5 cm Two layer standard wheelchair cushion viscoelastic PU Item nr Description Cover W x D x H 27840Q Two la...

Reviews: