Pag.
8
/
64
i-class
Manuale di Installazione e Service
REV
01
27/02/2018
Fitting and Service Handbook
Mobility Networks
12 Estuary View Business Park, Whitstable, Kent, CT5 3SE, UK
Tel: +44 (0)1227 505022 Fax: +44 (0)1227 505023 www.mobilitynetworksgroup.com
Mobility Networks is a trading name of Mobility Networks (Holdings) Ltd. Registered in England & Wales number 08295602
2. INDICAZIONI
GENERALI
2.1. Descrizione tecnica
Il sollevatore di sedie a rotelle
“i-Class”
(
Fig.1
) è
installato sul piano di carico di veicoli adibiti al
trasporto di persone diversamente abili su sedia a
rotelle, consentendo loro la salita/discesa sul/dal
veicolo. Il sollevatore è costituito da una base fissata
al piano di carico del veicolo, da una coppia di
articolazioni di sollevamento, ciascuna delle quali è
installata ai lati della base, e da una pedana di carico,
incernierata tra le due articolazioni.
I movimenti di apertura/chiusura e salita/discesa della
pedana di carico sono realizzati mediante un
cinematismo a parallelogramma articolato mosso da
una coppia di cilindri idraulici (uno per ciascuna
articolazione). La macchina è completata da una
centralina idraulica e da una unità di gestione e
controllo elettronica che, tramite una pulsantiera di
comando, governa i diversi movimenti funzionali;
l'intero sistema è alimentato elettricamente dalle
batterie del veicolo sul quale è installato.
2.
GENERAL
INDICATIONS
2.1. Technical description
The wheelchair lift
"i-Class"
(
Fig.1
) is installed on
the deck of vehicles used for transporting disabled
persons in wheelchairs, allowing them to get in/off the
vehicle.
Lift consists of a base fixed to vehicle loading deck a
pair of lifting articulation, installed on the sides of the
base, and a loading platform, hinged between the
articulations.
Deploying/stowing and lifting/lowering movements of
the lift are made by means of a parallelogram
leverage mechanism driven by a pair of hydraulic
cylinders (one for each articulation). The machine is
equipped with a hydraulic control unit and an
electronic control box which, by means of a remote
control, plays the various functional movements; the
entire system is electrically powered by the batteries
of the vehicle on which it is installed.
Fig. 1
Corrimano
Handrail
Articolazione di sollevamento
Lifting articulation
Cilindro Idraulico
Hydraulic cylinder
Pedana di carico
Lowering platform
Ribaltina esterna
External flap
Base
Ribaltina interna
Internal flap
Centralina Idraulica
Hydraulic control
unit
Leve di movimento
Reduction Lever
