background image

ELECTRIC SCOOTER

USER MANUAL

ENGLISH | ITALIANO | ESPAÑOL | FRANÇAIS | DEUTSCH | POLISH | NEDERLANDS | PORTUGUÊS

Summary of Contents for Lamborghini AL1

Page 1: ...ELECTRIC SCOOTER USER MANUAL ENGLISH ITALIANO ESPA OL FRAN AIS DEUTSCH POLISH NEDERLANDS PORTUGU S...

Page 2: ...USER MANUAL ELECTRIC SCOOTER ENGLISH...

Page 3: ...mobility app set up 6 How to ride the scooter 7 Brakes 8 Battery life 9 Storage and cleaning 10 Safety instructions 11 Battery 12 Responsibility 13 Folding transport and opening 14 Daily maintenance a...

Page 4: ...With the scooter assembled the handlebar is to be installed with the appropriate screws 6 4 1 1 PACKAGECONTENTS 03...

Page 5: ...lever Closing hook Rod Quick release lever Front fork Drive wheel Front light Accelerator LED RGB ambient light Rear fender brake Hooking point Folding mechanism Brake light Battery Kick stand Chargin...

Page 6: ...uetooth the icon indicates that the scooter is connected with the mobile device 4 Error the spanner icon indicates that the scooter has detected an error 5 Battery level the battery level is indicated...

Page 7: ...After assembly press the power button to verify that the scooter is working properly Pressing on the fender Handlebar rod in an upright Assemble it as shown in the image 3 ASSEMBLYANDSET UP 06...

Page 8: ...Start a self diagnosis Set the riding modes Set the speed display units km mph Set the start mode Set the Cruise Control function Set the LED ambient light colour RGB View the partial and total distan...

Page 9: ...cooter and activate Bluetooth on your smartphone 3 Launch the APP and login connect to your scooter by Bluetooth within 1 2 metres from the scooter If this is your first time using this APP you will n...

Page 10: ...ed cannot be changed by the user Riding mode settings cannot be changed by the user Constant cruise speed activation Cruise Control Ambient LED settings Main interface Drive wheel temperature Home Set...

Page 11: ...on in the APP keep your scooter at a constant speed 8 km h and press and hold the accelerator lever right for 5 seconds An acoustic signal will indicate that Cruise Control is active so it will not be...

Page 12: ...ed safety elements such as a helmet or kneecaps Do not use the vehicle under rain The appliance must not be used by more than one person at the same time People below 14 years old above 60 and pregnan...

Page 13: ...00 kg Do not ride the scooter after drinking or taking medicine Do not use the phone or listen to music while riding the scooter Pay special attention to the riding when theroad has sandstone ponding...

Page 14: ...losive substances liquid or dust This scooter is not designed to ride on vehicle roads or highways Check your local current legislation about where it is allowed to ride the scooter Do not place heavy...

Page 15: ...ooter holding the handlebar with both hands Do not use the scooter with just one foot on the footrest Do not activate the throttle while walking next to the scooter Do not ride through puddles or othe...

Page 16: ...ors Do not turn the handlebar suddenly when riding at high speed Start braking at enough distance from obsta cles curves and from areas where the type of floor changes Remember to release the throttle...

Page 17: ...5m Avoid contacting obstacles with the wheels Do not touch the product s motor immediately after riding it it could burn A minimum safety distance of 5 m should be kept from other vehicles 16...

Page 18: ...scooter is initially set up to avoid a standing start When the scooter starts to move place both feet on the footplate and press the accelerator Note The accelerator will engage once the forward speed...

Page 19: ...with a damp cloth Before cleaning it make sure the Electric scooter is turned off and cover the charging port to avoid damage to the electronic components Do not use alcohol gas kerosene or other cor...

Page 20: ...o directly ride over steps with a gap greater than 3 cm which could overturn the scooter causing injury to the rider or damage to the vehicle and avoid steps of less than 3 cm as much as possible In t...

Page 21: ...nd handle the battery Keep the scooter away from open flames or other heat sources to prevent the battery from overheating Do not leave the scooter exposed to freezing temperatures Excessive heat and...

Page 22: ...use of the electric scooter involves obvious and unexpected risks and dangers that can cause injury or death to the rider or others and or material damage and that such risks and dangers cannot alway...

Page 23: ...old the handlebar rod with one hand or both hands Folding Transport 13 FOLDING TRANSPORTANDOPENING Press the button located on the lever Release the rod by pulling the lever outwards Align the hook on...

Page 24: ...ssive cold will accelerate tyre ageing and compromise the life of both the scooter and battery Battery maintenance 1 Do not use batteries of other models or brands as they may pose a safety risk 2 Do...

Page 25: ...nd even a fire If you do not plan to use the scooter for more than 30 days recharge the battery to 50 60 and store it in a cool dry place Remember to recharge it every 60 days to protect it from damag...

Page 26: ...ngine Tyre Low voltage protection Current limit Engine type Max load Safety information Working Temperature Level of protection Charging time Range Frame material Brake Display Battery Lights Charger...

Page 27: ...s In case of illegal disposal of electrical or electro nickel equipment the sanctions provided for by the current legislation on environmental protection may be applied valid only for Italy Where WEEE...

Page 28: ...o suitable collection points for the dispo sal of electrical and electronic equipment this ensures that the battery inside the product is also treated correctly For more detailed information on how to...

Page 29: ...ting in damage to the product and personal injury The product must be used only at temperatures between 10 C and 45 C If used at lower or higher temperatures there is a risk that the battery will offe...

Page 30: ...010 EN50581 2012 and therefore complies with the essential requirements of the Machinery Directive MD 2006 42 EC LVD Low Voltage Directive 2014 35 EU EMC Electromagnetic Compatibility Directive 2014 3...

Page 31: ...MANUALE UTENTE ELECTRIC SCOOTER ITALIANO...

Page 32: ...Configurazione app AL e Mobility 6 Come guidare il monopattino 7 Freni 8 Autonomia 9 Conservazione e pulizia 10 Istruzioni di sicurezza 11 Batteria 12 Responsabilit 13 Piegamento trasporto e apertura...

Page 33: ...Monopattino assemblato il manubrio sar da installare con le apposite viti 6 4 1 1 CONTENUTODELLACONFEZIONE 03...

Page 34: ...Asta Leva di sgancio rapido Forcella anteriore Ruota motrice Luce anteriore Acceleratore Luce ambientale a LED RGB Parafango freno posteriore Punto di aggancio Meccanismo di chiusura Luce del freno V...

Page 35: ...no connesso con il dispositivo mobile 4 Errore l icona a forma di chiave inglese indica che il monopattino ha individuato un errore 5 Livello della batteria il livello della batteria indicato da 5 bar...

Page 36: ...nte di alimentazione per verificare che il monopattino funzioni correttamente Sganciare l asta facendo pressione sul parafango Mettere l asta del manubrio in posizione verticale Fissarla come da immag...

Page 37: ...t di guida Impostare l unit di misura della velocit Km Mhp Impostare la modalit di avvio Impostare la funzione Cruise Control Impostare i il colore luce ambientale a LED RGB Visualizzare i chilometri...

Page 38: ...lo scooter e attiva il Bluetooth sul tuo smartphone 3 Avvia l APP e accedi connettiti al tuo scooter tramite Bluetooth entro 1 2 metri di distanza Se la prima volta che utilizzi questa APP devi compi...

Page 39: ...l utente Impostazioni modalit di guida non modificabile dall utente Attivazione Velocit di crociera costante Cruise Control Impostazioni LED ambientale Interfaccia principale Temperatura ruota motrice...

Page 40: ...nell APP mantieni il tuo scooter ad una velocit costante 8KM H e tieni premuto la leva acceleratore dx per 5 secondi Un segnale acustico segnaler che Cruise Control attivo per cui non sar necessario...

Page 41: ...enti omologati come caschi o ginocchiere Non usare il veicolo sotto la pioggia Il monopattino non pu essere utlizzato da pi di una persona contemporaneamente Non possono utlizzare questo prodotto i mi...

Page 42: ...monopattino in caso di assunzio ne di alcool o medicinali Non utilizzare il telefono n ascoltare musica durante la guida del monopattino Prestare attenzione alla guida in presenza di dossi sabbia pozz...

Page 43: ...orco Questo monopattino non stato progettato per essere guidato in strade e autostrade Consul tare il decreto legislativo in vigore presso il suo comune riguardo a dove concessa la circola zione in mo...

Page 44: ...ircolare sempre con le due mani sul manubrio Non guidare il monopattino con un solo piede Non premere l acceleratore quando cammina con il monopattino Non condurre su pozzanghere n superfici bagnate 1...

Page 45: ...cit non girare il manubrio in maniera brusca Cominciare a frenare ad una distanza sufficiente da evitare ostacoli curve e zone che differisco no in quanto a pavimentazioni Ricordarsi di lasciare andar...

Page 46: ...5m Non colpire ostacoli con le ruote Non toccare il motore subito dopo aver guidato potrebbe trovarsi ad una temperatura elevata Mantenere una distanza di sicurezza minima di 5m dagli altri veicoli 16...

Page 47: ...mpostato per evitare la partenza da fermo Quando il monopattino inizia ad avanzare mettere entrambi i piedi sulla pedana e premere l acceleratore Nota l acceleratore entra in funzione una volta che la...

Page 48: ...tino si sporca pulirlo con un panno umido Prima di pulirlo assicurarsi che il monopattino elettrico sia spento e coprire la porta di ricarica per evitare danni ai componenti elettronici Non utilizzare...

Page 49: ...are direttamente gradini con uno spazio superiore a 3 cm che potrebbe capovolgere il monopattino causando lesioni al conducente o danni al mezzo ed evitare scalini inferiori ai 3 centimetri il pi poss...

Page 50: ...i sopra per mantenere e maneggiare corret tamente la batteria Tenere il monopattino lontano da fiamme libere o altre fonti di calore per evitare il surriscaldamento della batteria Non lasciare il mono...

Page 51: ...no elettrico comporta rischi e pericoli evidenti e imprevisti che possono causare lesioni o morte del conducente o di altri e o danni materiali e che tali rischi e pericoli non possono sempre essere p...

Page 52: ...a del manubrio con una mano o entrambi le mani Ripiegamento Trasporto 13 RIPIEGAMENTO TRASPORTOEAPERTURA Premere il pulsante situato sulla leva Sganciare l asta tirando la leva verso l esterno Allinea...

Page 53: ...periodo di tempo prolungato Luce del sole eccessiva surriscaldamento e freddo eccessivo accelerano l invecchiamento delle gomme e compromet tono la vita utile sia del monopattino che della batteria M...

Page 54: ...are la batteria nel fuoco in quanto ci potrebbe comportarne il guasto il surriscaldamento e addirittura un incendio Se si prevede di non utilizzare il monopattino per un periodo superiore a 30 giorni...

Page 55: ...carica circa 3 5 ore Autonomia 25 30km percorsiaunavelocit mediadi20km hsoggettiavariazioniinbasealpesodel conducente allecondizionidellastrada allatemperaturaecc Motore 350W Brushless Freno elettric...

Page 56: ...no nuovo di pari funzioni In caso di smaltimento abusivo di apparecchiature elettriche o elettroniche potrebbe ro essere applicate le sanzioni previste dalla normativa vigente in materia di tutela amb...

Page 57: ...a punti di raccolta idonei allo smaltimento di appa recchiature elettriche ed elettroniche questo assicura che anche la pila al suo interno venga trattata correttamente Per informazioni pi dettagliate...

Page 58: ...ericolo di danneggiamento del prodotto e di lesioni personali Il prodotto deve essere utilizzato solo a temperature comprese tra 10 C e 45 C Se utilizzato a temperature inferiori o superiori vi il ris...

Page 59: ...11 EN62479 2010 EN50581 2012 e conforme pertanto ai requisiti essenziali della Direttiva Macchine MD 2006 42 EC LVD 2014 35 EU EMC 2014 30 EU RED 2014 43 EU N di serie LMNmmaa000000 to LMNmmaa999999 N...

Page 60: ...tribution Srl Calderara di Reno Bologna www mtdistribution it The Automobili Lamborghini and Automobili Lamborghini Bull and Shield trademarks copyrights designs and models are used under license from...

Reviews: