mobirolo EHLEVA FLOW, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...Code MD K 105 Rev 01 Edition 09 2011 advanced mobular stair system Mod NOVA MC ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE Mod FLOW...

Page 2: ...Page 8 configuration 8 Useful height measurement 10 Using the Table A 10 Tracing 16 Calculating the number of steps 17 Preparing and drilling the steps Page 18 Assembling the steps 19 Assembling the f...

Page 3: ...s 21 TEIL 3 S 30 Vorbereitung der Gel nderstangen 30 Montage der Gel nderstangen 34 Montage des Handlaufs 40 Montage des Br stungshandlaufs 43 Vervollst ndigung und Pr fungen 44 NDICE PARTE 1 P g 4 Co...

Page 4: ...flat surface to check that all components included in the list attached are present and that no damaged parts are present Avant de proc der aux diff rentes phases de montage retirer tous les l ments d...

Page 5: ...lo S p A 5 NOVA NOVA advanced mobular stair system Rif Dis N pz K1 1 1080 510 170 60 K4 1 K5 1 300 M20 K7 3 K6 3 Rif Dis N pz K15 1 K2A L 510 mm 1 K2B L 170 mm 2 K2C L 1080 mm 2 M10 M20 K211 45 K23 45...

Page 6: ...2 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 6 NOVA NOVA advanced mobular stair system Rif Dis N pz Rif Dis N pz K51 1 K45 100 K49 1 127 146 K50 12 127 156 K58 2 K38 1 K44 1 K62 37 119...

Page 7: ...Via C Colombo 22 A 42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 7 NOVA NOVA advanced mobular stair system...

Page 8: ...H staircase height CONFIGURATION Pour bien monter l escalier il faut d terminer le nombre exact des marches la hauteur de marche A et celle de la marche d part de fa on que l arriv e sur la marche pa...

Page 9: ...iolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 9 NOVA NOVA advanced mobular stair system foro S A H Fig c Fig d S 1200 DX SX S 140...

Page 10: ...he occorre utilizzare tredici gradini Nella sezione P si rileva che devono essere montati due pali K2C di lungh 1080 mm ed uno K2A di 510 mm USO DELLA TABELLA A La Tabella A un sistema parametrico nec...

Page 11: ...eps with 220 mm A rises with 5K45 spacers and the column size is L1 1190 L2 1043 L3 1117 Colonne H Mesure de la hauteur configurer Colonne G Nombre de marches monter Section P Elle est compos e de tro...

Page 12: ...Gel nderstangen ist L1 1190 L2 1047 L3 1118 2 St Stufen mit Steigung A von 220 mm mit 5 Distanzst cken K45 und das Ma der Gel nderstangen ist L1 1190 L2 1043 L3 1117 Columna H Valor de la altura deter...

Page 13: ...Via C Colombo 22 A 42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 13 NOVA NOVA advanced mobular stair system...

Page 14: ...Via C Colombo 22 A 42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 14 NOVA NOVA advanced mobular stair system...

Page 15: ...Via C Colombo 22 A 42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 15 NOVA NOVA advanced mobular stair system...

Page 16: ...nd project the centre of the stairwall staircase on the ground as shown in Fig 2 Fig 3 Then proceed as shown in Fig 4 4a 4b TRAC D terminer et projeter au sol le centre de la tr mie de l escalier Comm...

Page 17: ...re H en mm qui indique le nombre d l ments pour composer le m t P Ex toujours pour une hauteur de 2805 il faudra utiliser 2 l ments de 1080 et 1 l ment de 510 Monter le m t comme illustr fig 5 Commenc...

Page 18: ...RATION ET PER AGE DES MARCHES Ins rer le piton de r f rence K82 dans le trou existant Placer le gabarit D1 sur la marche L11 en utilisant pour rep res soit le piton susmentionn que les deux faces oppo...

Page 19: ...mit die Bohrerspitze nicht besch digt wird und um eine grate und splitterfreie Bohrung zu fertigen Abb 7 Proceda con la perforaci n en los puntos precedentemente marcados utilizando una punta para mad...

Page 20: ...a Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 20 NOVA NOVA advanced mobular stair system A 235 A 230 A 225 A 220 A 215 A 210 Fig 9 K50 K50 K50 K50...

Page 21: ...E PALI RE Lorsque l op ration est termin e et donc que toutes les marches les rondelles et les bagues interm diaires sont mont es et enfil es sur le m t il faut pr parer la marche pali re L12 La premi...

Page 22: ...ntrage de la marche Fig 10 Marquer le bord du trou en utilisant la tr mie comme rep re Fig 10a ATTENTION Il est absolument interdit de monter et d utiliser l escalier avant d avoir effectu les op rati...

Page 23: ...electric saw or any other cutting tool Fig 11 Trim by eliminating any scraps or chips Couper la marche en suivant la trace faite pr c demment en utilisant une scie alternative lectrique ou un autre ou...

Page 24: ...del three additional 11 holes must be drilled between those already present Pour le montage des colonnes quatre trous 11 sont situ s sur la marche pali re Pour r aliser le mod le NOVA il faut ajouter...

Page 25: ...on voulue il faut marquer les points o pratiquer les trous pour la fixation de l trier dans l emballage K58 D terminer la meilleure position pour la fixation de l trier sur la partie inf rieure de la...

Page 26: ...come indicato in fig 14 14a 13 25 mm Temporarily disassemble the final step to drill the points marked previously as shown in fig 14 14a D monter momentan ment la marche pali re et percer les points m...

Page 27: ...aircase so that the steps may be oriented when the columns are mounted as shown in fig 15 Remonter la marche L12 et la fixer au m t puis serrer l escalier de fa on qu il soit possible d orienter les m...

Page 28: ...a C Colombo 22 A 42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 28 NOVA NOVA advanced mobular stair system Fig 16 K58 B1...

Page 29: ...r flaws emerge which may affect the stabilityand safetyof the staircase ce point le montage de l escalier est termin Avant de continuer contr ler l tat du travail effectu jusqu pr sent et contr ler l...

Page 30: ...st always be assembled to the step corners fig 17 Consequently 10 L2 columns must be cut to achieve a 1047 mm height and must be assembled to the 215 mm A rises and two 1043 mm columns must be assembl...

Page 31: ...ntieren Die Montage durch Einf hren der Aufnahme K67 komplettieren und alles mit den Schrauben und Muttern K66 befestigen jedoch nicht ganz festziehen Siehe Abb 17 PREPARACI N DE LAS COLUMNAS En funci...

Page 32: ...eggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 32 NOVA NOVA advanced mobular stair system Fig 17 K62 K23 K210 0503 L2 L3 L2 L3...

Page 33: ...Via C Colombo 22 A 42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 33 NOVA NOVA advanced mobular stair system...

Page 34: ...emble the K62 columns there is no need to cut them As shown in fig 18 proceed to mount starting from the final step Insert the B780 element into the 27 5 hole and lock it by means of the B780 kit scre...

Page 35: ...Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 35 NOVA NOVA advanced mobular stair system Fig 18 lungh 1190 K62 B780 K75 K211...

Page 36: ...lia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 36 NOVA NOVA advanced mobular stair system Fig 24 K16 Fig 21 10 Tass Nylon K18 210 0051 Fig 20 Fig...

Page 37: ...e des colonnes passantes est termin Ces derni res servent non seulement soutenir la main courante mais aussi offrir aux marches une bonne ouverture en ventail Avant de continuer le montage des colonne...

Page 38: ...re et assembl es et proc der leur montage sur toutes les marches ceci en suivant les indications report es ci dessous et d j d crites pr c demment en respectant les positions en fonction des diff rent...

Page 39: ...42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 39 NOVA NOVA advanced mobular stair system Fig 25 Fig 26 L2 L3 L2 L3 K62...

Page 40: ...nt maniable Nous conseillons d effectuer cette op ration comme d crit ci dessous en ayant soin de ne pas endommager la main courante Prendre le rouleau de main courante 210 0074B et le placer dans le...

Page 41: ...t par l encastrement Faire aussi attention viter tout risque de br lure en raison de la temp rature lev e de la main courante au besoin endosser des gants pour prot ger les mains Serrer les vis corres...

Page 42: ...6 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 42 NOVA NOVA advanced mobular stair system 50 60mm Fig 30 210 0077 Fig 28 Fig...

Page 43: ...By Mobirolo S p A 43 NOVA NOVA advanced mobular stair system Fig 31 Fig 32 40 50 mm 210 0051 210 0050 K75 K26 L 937mm 210 0077 MONTAGGIO CORRIMANO BALAUSTRINO ASSEMBLING THE BALUSTER HANDRAIL MONTAGE...

Page 44: ...lace the K38 bracket on the wall so that it is located between two steps at the correct height approx halfway of the staircase as shown in Fig 33 COMPL MENTS ET CONTR LES Une fois le montage termin v...