mobirolo EHLEVA MOTION 04, Assembly Instructions Manual

Page 1: ...Code MD K 305 Rev 00 Edition 06 2014 advanced mobular stair system ISTRUZIONI DI MONTAGGIO ASSEMBLY INSTRUCTIONS NOTICE DE MONTAGE MONTAGEANLEITUNGEN INSTRUCCIONES DE MONTAJE Mod MOTION 04 MC...

Page 2: ...ls 4 Components 5 PART 2 Page 8 Set Up 8 Useful height measurement 10 Table Using the table 11 Tracing 16 Calculating the number of steps 17 Assembling the steps 18 Assembling the final step 20 PART 3...

Page 3: ...L 3 S 25 Vorbereitungder Gel nderstangen 25 Montage der Gel nderstangen 26 Montage des Handlaufs 31 Montage der Stahlseile 31 Montage des Br stungshandlaufs 34 Vervollst ndigung und Pr fungen 35 NDICE...

Page 4: ...39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 4 MOTION 04 MOTION 04 advanced mobular stair system UTENSILI PER IL MONTAGGIO ASSEMBLY TOOLS OUTILS POUR LE MONTAGE MONTAGEWERKZEUG HERRAMIENTAS P...

Page 5: ...flat surface to check that all components included in the list attached are present that no damaged parts are present Avant de proc der aux diff rentes phases de montage retirer tous les l ments du c...

Page 6: ...0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 6 MOTION 04 MOTION 04 advanced mobular stair system Rif Dis N pz K18 K19 12 K20 13 K21 39 K22 13 K23 44 Rif Dis N pz K133 1 K38 1 K36 K...

Page 7: ...32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 7 MOTION 04 MOTION 04 advanced mobular stair system Rif Dis N pz K125 L 1100 mm 37 1100 960 22 K70 L 960 mm 7 210 0500 1 2...

Page 8: ...rise H staircase height CONFIGURATION Pour bien monter l escalier il faut d terminer le nombre exact des marches la hauteur de marche A et celle de la marche d part de fa on que l arriv e sur la marc...

Page 9: ...obirolo S p A 9 MOTION 04 MOTION 04 advanced mobular stair system foro S A H Fig a Fig b S 1200 655 mm DX SX 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 2 13 2 1 12 11 10 9 8 7 6 5 4 3 13 746 mm 837 mm 30 27 27 S 1400 S...

Page 10: ...ntare per realizzare la rispettiva alzata Nell esempio sotto riportato si impostato un valore di altezza H pari a 2805 mm Colonna G viene indicato che occorre utilizzare 13 tredici gradini Sezione P s...

Page 11: ...acers andone K10 spacer The 220 rises require two K9 spacers and two K10 spacers TABLE USING THE TABLE A Colonne H Mesure de la hauteur configurer Colonne G Nombre de marches monter Section P Elle est...

Page 12: ...e 215 mm Steigungen sind zwei Distanzst cke K9 und ein Distanzst ck K10 zu verwenden F r die 220 mm Steigungen sind zwei Distanzst cke K9 und zwei Distanzst cke K10 zu verwenden GEBRAUCH DER TABELLE A...

Page 13: ...Via C Colombo 22 A 42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 13 MOTION 04 MOTION 04 advanced mobular stair system...

Page 14: ...Via C Colombo 22 A 42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 14 MOTION 04 MOTION 04 advanced mobular stair system...

Page 15: ...Via C Colombo 22 A 42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 15 MOTION 04 MOTION 04 advanced mobular stair system...

Page 16: ...d a and project the centre of the stairwall staircase on the ground as shown in Fig 2 Fig 3 Then proceed as shown in Fig 4 4a 4b TRAC D terminer et projeter au sol le centre de la tr mie de l escalier...

Page 17: ...de mesure H en mm qui indique le nombre d l ments pour composer le m t P Ex toujours pour une hauteur de 2805 il faudra utiliser 2 l ments de 1080 et 1 l ment de 510 Monter le m t comme illustr fig 5...

Page 18: ...RCHES Avant de terminer le montage de tous les l ments constituant le m t il est opportun de commencer ins rer aussi les diff rents l ments qui constitueront l escalier marches bagues interm diaires e...

Page 19: ...size starting from above Continuer monter les autres marches en ayant soin de placerla rondelle de centrage K9 entre deux marches cons cutives comme indiqu fig 7 NB Il pourrait se v rifier la n cessi...

Page 20: ...lements and steps in sequence as shown until the K12 final top step is achieved Tighten the staircase as shown in fig 8 MONTAGE DE LA MARCHE PALI RE Continuer monter les diff rents l ments en s quence...

Page 21: ...22 A 42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 21 MOTION 04 MOTION 04 advanced mobular stair system Fig 9 10 K43 K...

Page 22: ...operation must be carried out only in the MOTIONmodel the OPTIMA model does not envisage any board Prendre la bretelle d acc s K13 et le lieu de l atterrissage sur la piste pas K12 trous comme dans la...

Page 23: ...gradino come illustrato in fig 11 K20 Insert the K20 washers those with anchoring tabs into the first hole of each step as shown in fig 11 Ins rer les rondelles K20 celles ayant la languette de fixati...

Page 24: ...Via C Colombo 22 A 42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 24 MOTION 04 MOTION 04 advanced mobular stair system...

Page 25: ...mobular stair system PARTE 3 PART 3 PARTIE 3 TEIL 3 PARTE 3 Tagliare colonne come sotto descritto Cut columns as described below Couper les colonnes comme d crit ci dessous Cut Spalten wie unten besch...

Page 26: ...n fig 13 Fig 13 K25 K20 lungh 1100 mm K125 K22 ASSEMBLING THE COLUMNS Starting from the final step assemble the columns prepared previously as shown in fig 13 MONTAGE DES COLONNES Monter les colonnes...

Page 27: ...e column is as vertical as possible if necessary use a level as shown in fig 14 Une fois arriv la premi re marche il faut fixer la colonne au sol Proc der comme suit marquer au sol le centre de la col...

Page 28: ...rill fig 14a and proceed as shown in fig 14b and fig 14c Pour percer facilement le point marqu pr c demment d placer la marche en la faisant pivoter de mani re ne pas en tre g n puis percer le sol en...

Page 29: ...Via C Colombo 22 A 42046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 29 MOTION 04 MOTION 04 advanced mobular stair system...

Page 30: ...colonnes L2dans le deuxi me trou de la marche comme illustr fig 17 Ins rer la rondelle K21 la base de la colonne et la fixer par dessous la marche en utilisant les vis K25 Comme d crit pr c demment pr...

Page 31: ...lus facilement maniable Nous conseillons d effectuercette op rationcomme d crit ci dessous enayant soinde ne pas endommager la main courante Prendre le rouleau de main courante 210 0074B et le placer...

Page 32: ...roduit par l encastrement Faire aussi attention viter tout risque de br lure en raison de la temp rature lev e de la main courante au besoin endosser des gants pour prot ger les mains Serrerles vis co...

Page 33: ...046 Reggiolo Reggio Emilia Italy Tel 39 0522 97 32 34 Fax 39 0522 97 31 39 www ehleva com ehleva ehleva it By Mobirolo S p A 33 MOTION 04 MOTION 04 advanced mobular stair system Fig 20 50 60 mm 210 00...

Page 34: ...olo S p A 34 MOTION 04 MOTION 04 advanced mobular stair system MONTAGGIO CORRIMANO BALAUSTRINO ASSEMBLING THE BALUSTER HANDRAIL MONTAGE DE LA MAIN COURANTE SUR LA BALUSTRADE DE L TAGE SUP RIEUR MONTAG...

Page 35: ...of the staircase as shown in Fig 23 COMPL MENTS ET CONTR LES Une fois le montage termin v rifier et contr ler la stabilit de l escalier et la solidit des fixations de tous les composants Positionner...