Via C.Colombo, 22/A - 42046 - Reggiolo - Reggio Emilia - Italy
Tel. +39 - 0522-97 32 34 - Fax +39 - 0522-97 31 39
www.ehleva.com
ehleva@ehleva.it
By
Mobirolo S.p.A.
- 27 -
MOTION 04
- MOTION 04 -
advanced mobular stair system
Fig. 14
Arrivati alprimo gradino, occorre fissare a terra la colonna.
Procedere nel seguente modo:
tracciare a terra il centro della colonna stessa, avendo
cura che la colonna risulti il più verticale possibile.
(servirsi eventualmente di una livella come illustrato in
fig. 14).
After reaching the first step, the column needs to be
anchored. Proceed as follows: trace the column centre
on the ground and make sure that the column is as
vertical as possible (if necessary use a level as shown
in fig. 14).
Une fois arrivé à la première marche, il faut
fixer la colonne au sol.
Procéder comme suit:
marquer au sol le centre de la colonne, en ayant soin que la colonne soit le plus verticale possible. (au besoin,
utiliser un niveau comme illustré fig. 14).
Bei Erreichen der ersten Stufe ist die Geländerstange am Boden zu befestigen. Dabei wie folgt
vorgehen:
Die Geländerstangenmitte am Boden markieren; dabei muss die Geländerstange so vertikal wie möglich sein.
(ggf. wie in der Abb. 14 gezeigt eine Wasserwaage verwenden).
Una vez llegados al primer peldaño, hay que fijar la columna al suelo.
Proceda del modo siguiente:
marque en el suelo el centro de la columna, procurando que quede lo más vertical posible.
(ayúdese con un nivel como se indica en la fig. 14).
