Aansluitingen en toebehoren
Opgelet! Belangrijk!
Neem de gyroscoop pas in gebruik, wanneer u het volgende hoofdstuk gelezen heeft en u
weet, waarop bij het inbouwen en het gebruik gelet moet worden. Alleen dan kunnen storingen
of erger nog beschadigingen worden voorkomen.
De gyroscoop wordt op de ontvangeruitgang voor de staartservo aangesloten. De staartservo zelf wordt
weer direct op het gyroscoopsysteem aangesloten. Zo is de gyroscoop tussen ontvanger en staartservo
geschakeld. Bovendien wordt de gyroscoop met een extra ontvangeruitgang verbonden; via deze
verbinding wordt later de gevoeligheid geregeld.
1 Gyroscoop
2 Ontvangeraansluiting voor gevoeligheid van
gyroscoop
3 Ontvangeraansluiting voor staartservo
4 Aansluitstekker voor staartservo
5 Dubbelzijdig plakband voor bevestiging van de
gyroscoop
6 Minischroevendraaier
Inbouw van de gyroscoop
Let bij het inbouwen van de gyroscoop altijd op dat u een inbouwplaats kiest, waar de gyroscoop goed
tegen trillingen en warmteschommelingen is beschermd. Meestal geeft de fabrikant van de betreffende
modelhelikopter de exacte montageplaats voor de gyroscoop aan.
Indien dit bij uw model niet het geval is, kies dan een
inbouwpositie die dicht bij de hoofdrotoras (7) ligt. De
montageplaat (8), waarop u de gyroscoop bevestigt,
moet daarbij in een hoek van 90° ten opzichte van de
hoofdrotoras staan. Gebruik voor het bevestigen
uitsluitend de meegeleverde, dubbelzijdig klevende
schuimstof (9).
Het stabilisatieoog (10) van de gyroscoop ligt bij een
correcte montage parallel aan de hoofdrotoras. De
instelregelaar en de schuifschakelaar zijn van bovenaf
eenvoudig bereikbaar.
De aansluitkabels van de gyroscoop moeten zo worden aangelegd dat deze niet in draaiende onderdelen
van het mechanisme kunnen komen of door scherpe randen kunnen worden beschadigd of doorgesneden.
Afbeelding 2 geeft de correcte inbouwpositie van de gyroscoop in een kleine elektrohelikopter met ca
720 mm rotordiameter weer.
Montage van de staartservo
De montage van de staartservo (11) en het instellen van
de staartrotor wordt normaal gesproken exact in de
documentatie van de modelhelikopter beschreven.
Opgelet! Belangrijk!
Om een optimale werking van de gyroscoop
te bereiken, moeten de servohefboom (12)
en de aanstuurstang (13) in een hoek van
90° t.o.v. elkaar staan (neutrale positie).
De afstand (A) is afhankelijk van de grootte van het
model en wordt gewoonlijk in de documentatie van de
modelhelikopter vermeld.
Let op dat de aansturing van de staartrotor soepel loopt en tegelijkertijd zonder speling is. Want alleen
wanneer zelfs de kleinste uitslagen van de servo een stuurreactie bij het model veroorzaken, kan de
gyroscoop optimaal functioneren.
Aansluiten van de gyroscoop
Sluit de gyroscoop met de 3-polige aansluitkabel (3) aan
op de ontvangeruitgang voor de staartservo.
Zwart = min
Rood = plus
Wit = impuls
Verbind de 1-polige regelingang (geel=impulsleiding)
van de gyroscoop (2) met een vrij kanaal van de
ontvangeruitgang, die op de zender met een
schuifregelaar bestuurd wordt.
Welke uitgangen op de ontvanger moeten worden
gebruikt, is afhankelijk van de fabrikant van de
afstandsbesturing en kan in de documentatie van het
betreffende systeem worden opgezocht.
De staartservo (11) zelf wordt rechtstreeks op de aansluitstekker voor de staartservo (4) aangesloten. Let
hierbij op de juiste polariteit van de servostekker (14).
Ingebruikneming van de gyroscoop
Voordat u de gyroscoop voor de eerste keer gaat gebruiken, moeten alle in de zender geprogrammeerde
staart-mengprogramma's, zoals bijv. Revolution Mix maar ook mixers voor vertraging van de gyro worden
gedeactiveerd.
De gyroscoop heeft geen eigen functieschakelaar. De stroomvoorziening vindt plaats via een 3-polige
stekkeraansluiting, die met de ontvanger verbonden is. Zodra de ontvangstinstallatie wordt ingeschakeld,
werkt ook de gyro.
Head-Lock-Gyro „MC-800“
Bestelnr. 20 64 88
Voorgeschreven gebruik
Bij dit gyroscoopsysteem gaat het om een compact stabilisatiesysteem dat met behulp van een piëzosensor
positieveranderingen herkent. Via geïntegreerde elektronica wordt een nageschakelde servo aangestuurd,
om zo de positieveranderingen te kunnen tegenwerken. Dankzij het compacte model is dit systeem ook
uitermate geschikt voor kleinere modelhelikopters met elektroaandrijving.
De gyroscoop kan naar keuze in de normale modus of in de AVCS-modus (Angular Vector Control System
= actieve hoeksnelheidsregeling) worden gebruikt.
In de normale modus vindt een correctie van de nageschakelde servo plaats gedurende de tijd dat een
draaibeweging van het model door de gyroscoop wordt herkend.
In de AVCS-modus (Head Lock modus) wordt een correctie door de nageschakelde servo zo lang
uitgevoerd, tot de oorspronkelijke uitgangspositie (hoekpositie) van de gyroscoop bereikt wordt.
Bij een gerichte besturing van de staart wordt de gyroscoopwerking automatisch langzaam uitgeschakeld,
het model reageert op de besturingscommando’s van de zender. Is de draaiing beëindigd, dan loopt de
servo weer in de neutrale positie, de gyroscoop neemt de stabilisatie van de staart weer over.
De werking van de gyroscoop is instelbaar en kan via de zender worden afgesteld of geschakeld.
Veiligheidsvoorschriften
Bij schade veroorzaakt door het niet opvolgen van de gebruiksaanwijzing, vervalt het
recht op garantie! Voor vervolgschade die hieruit ontstaat, zijn wij niet aansprakelijk!
Voor materiële schade of persoonlijk letsel veroorzaakt door ondeskundig gebruik of
het niet in acht nemen van de veiligheidsvoorschriften, zijn wij niet aansprakelijk! In
dergelijke gevallen vervalt het recht op garantie.
Normale slijtage en schade als gevolg van ongevallen en neerstorten zijn uitgesloten van
garantie en aansprakelijkheid.
Geachte klant,
deze veiligheidsvoorschriften hebben niet alleen de bescherming van het product, maar ook
van uw gezondheid en die van andere personen tot doel. Lees daarom dit hoofdstuk zeer
aandachtig door voordat u het product gebruikt!
a) Algemeen
• Om veiligheids- en keuringsredenen (CE) is het eigenmachtig ombouwen en/of veranderen van het
product niet toegestaan!
• Het product is geen speelgoed. Het is niet geschikt voor kinderen onder 14 jaar.
• Het product mag niet vochtig of nat worden.
• Laat het verpakkingsmateriaal niet achteloos liggen. Dit kan voor kinderen gevaarlijk speelgoed zijn.
b) Voor de ingebruikname
• Bouw de gyroscoop zo in uw model in, dat slingerbewegingen, trillingen en vibraties zo veel mogelijk
worden voorkomen.
• Controleer de technische veiligheid van uw model en het afstandsbedieningssysteem. Let hierbij op
zichtbare beschadigingen, zoals defecte steekverbindingen of beschadigde kabels. Alle bewegende
onderdelen van het model moeten soepel werken en de lagers mogen geen speling vertonen.
• Vóór elk gebruik moeten de instellingen van de trimmers van de zender voor de verschillende
stuurrichtingen worden gecontroleerd en indien nodig worden versteld.
• Schakel steeds eerst de zender in. Pas daarna mag de ontvanger met aangesloten gyroscoop in bedrijf
worden genomen. Anders kunnen onvoorspelbare reacties bij het model resp. de servo’s optreden.
• Test de gyroscoop voor elk gebruik op een goede werking en controleer of deze stevig in het model is
vastgemaakt. Door een loszittende of losgeraakte gyroscoop wordt het model oncontroleerbaar.
c) Tijdens resp. na het gebruik
• Neem geen risico´s bij het gebruik! Uw eigen veiligheid en die van uw omgeving is afhankelijk van uw
verantwoord gebruik van het model.
• Een verkeerd gebruik kan ernstig persoonlijk letsel en materiële schade tot gevolg hebben! Houd
daarom bij het vliegen voldoende afstand tot personen, dieren en voorwerpen.
• Kies een geschikt terrein voor het gebruik van uw model.
• Vlieg nooit direct op toeschouwers of op uzelf af.
• Laat de afstandsbediening (zender) steeds ingeschakeld zolang het model in gebruik is. Schakel altijd
eerst het model uit, pas daarna mag de zender worden uitgeschakeld.
• In geval van een defect of een verkeerde werking moet eerst de oorzaak van de storing verholpen
worden voordat u het model weer start.
• Stel de modelhelikopter, gyroscoop en afstandsbediening niet gedurende langere tijd bloot aan direct
zonlicht of grote hitte.
MC 800
DELAY
LIMIT
OFF
ON
NOR
REV
DIR
DS
0
25
50
75
100
60
80
100
120
140
GYRO
AVCS
-
1
2
3
6
5
4
Afb. 2
SER
VO
A
12
13
11
Afb. 3
MC 800
DELAY
LIMIT
OFF
ON
NOR
REV
DIR
DS
0
25
50
75
100
60
80
100
120
140
GYRO
AVCS
-
14
11
SER
VO
1
2
3
4
Afb. 4
Afb. 1
Gebruiksaanwijzing
Versie 02/09
