Bedienungsanleitung
Version 06/13
Dieselmotor-Geräuschmodul-Baustein
Best.-Nr. 22 52 23
Bestimmungsgemäße Verwendung
Das Produkt dient zur Erzeugung eines Dieselmotor-Geräusches in dafür geeigneten Model-
len (Fischerkutter oder Trucks). Das elektronische Motorgeräusch kann mit vier Einstellreg-
lern individuell eingestellt werden. Zudem kann mit Hilfe der Spannung des Antriebsmotors
(Kollektormotor) das Dieselmotorgeräusch automatisch der Fahrgeschwindigkeit des Modells
angepasst werden.
Zum Betrieb ist noch ein geeigneter Lautsprecher mit einer Impedanz 4 - 8 Ohm (nicht im
Lieferumfang enthalten, getrennt bestellbar) erforderlich.
Dieses Produkt erfüllt die gesetzlichen, nationalen und europäischen Anforderungen. Alle ent-
haltenen Firmennamen und Produktbezeichnungen sind Warenzeichen der jeweiligen Inhaber.
Alle Rechte vorbehalten.
Lieferumfang
• Geräuschgenerator-Baustein
• Bedienungsanleitung
Sicherheitshinweise
Bei Schäden, die durch Nichtbeachtung dieser Bedienungsanleitung verursacht
werden, erlischt die Gewährleistung/Garantie. Für Folgeschäden übernehmen
wir keine Haftung! Bei Sach- oder Personenschäden, die durch unsachgemäße
Handhabung oder Nichtbeachten der Sicherheitshinweise verursacht werden,
übernehmen wir keine Haftung. In solchen Fällen erlischt die Gewährleistung/
Garantie!
a) Allgemein
• Aus Sicherheits- und Zulassungsgründen (CE) ist das eigenmächtige Umbauen und/oder
Verändern des Produkts nicht gestattet.
• Das Produkt ist kein Spielzeug, halten Sie es von Kindern fern.
• Das Produkt darf nicht feucht oder nass werden. Schützen Sie es vor Hitze, Kälte, direkter
Sonneneinstrahlung, Vibrationen, Staub und Schmutz.
• Das Produkt darf nicht in explosionsgefährdeten Bereichen betrieben werden.
• Lassen Sie das Verpackungsmaterial nicht achtlos liegen, dieses könnte für Kinder zu einem
gefährlichen Spielzeug werden.
• Gehen Sie vorsichtig mit dem Produkt um, durch Stöße, Schläge oder dem Fall aus bereits
geringer Höhe wird es beschädigt.
b) Anschluss
• Der Anschluss darf nur in spannungs-/stromlosen Zustand erfolgen.
• Für den Anschluss des Bausatzes ist ein geeigneter Schraubendreher erforderlich.
• Achten Sie beim Anschluss der Versorgungsspannung auf die korrekte Polung der An-
schlussleitungen. Ein unsachgemäß ausgeführter Anschluss kann zur Beschädigung des
Produktes und zum Verlust von Gewährleistung/Garantie führen! Lassen Sie den Anschluss
im Zweifelsfall von jemand anderem durchführen, der über entsprechende Fachkenntnisse
verfügt.
• Das Produkt darf nur fest montiert z.B. in einem dazu geeigneten Gehäuse betrieben wer-
den. Wird dies nicht beachtet, so besteht die Gefahr eines Kurschlusses, was den Baustein
zerstört. Verlust von Gewährleistung/Garantie!
• Beachten Sie die Informationen im Abschnitt „Technische Daten“.
Das Produkt darf nur über eine stabilisierte Gleichspannung von 6 - 12 V/DC betrieben wer-
den; der erforderliche Lautsprecher muss eine Impedanz von 4 - 8 Ohm aufweisen.
Anschluss und Inbetriebnahme
Bild 1
• Schließen Sie an der 2poligen Klemme „LS“ einen Miniaturlautsprecher (siehe Bild 1, Pos. 1)
an. Der Lautsprecher sollte eine Impedanz von 4 - 8 Ohm aufweisen.
• Stellen Sie mit einem geeigneten Schraubendreher die Schleifer der Einstellregler P1 - P4
(siehe Bild 1, Pos. 2) in die Mittelstellung. Verwenden Sie dazu einen Kunststoff-Einstell-
schraubendreher, um Kurzschlüsse zu vermeiden.
• Schließen Sie an den Klemmen „+“ (siehe Bild 1, Pos. 3) und „-“ (siehe Bild 1, Pos. 4) die
Versorgungsspannung (6 - 12 V/DC) polungsrichtig an.
Wichtig!
Achten Sie unbedingt auf die richtige Polung, da sonst die Bauteile der Platine zer-
stört werden.
• Bei korrektem Anschluss muss nach Anschluss der Betriebsspannung bereits ein Diesel-
motorgeräusch aus dem angeschlossenen Lautsprecher hörbar sein, welches sich mit den
Einstellreglern P3 und P4 verändern lässt.
• Wenn das elektronische Fahrgeräusch geschwindigkeitsabhängig sein soll, müssen die bei-
den Klemmen „FS“ parallel zum Fahrmotor (siehe Bild 1, Pos. 5) angeschlossen werden. Auf
eine bestimmte Polung der Motoranschlussleitungen ist dabei nicht zu achten.
Beachten Sie:
Der Anschluss eines Fahrmotors ist nur dann möglich, wenn es sich bei dem Motor
um einen Gleichstrommotor (Kollektormotor mit 2 Anschlusskabeln) mit entsprechen-
dem Fahrtregler (siehe Bild 1, Pos. 6) handelt.
Ein Brushlessmotor (mit 3 Anschlusskabeln) kann am Dieselmotor-Geräuschgenera-
tor nicht angeschlossen werden.
• Bringen Sie den Fahrmotor des Modells per Fernsteuerung auf die maximale Drehzahl. Mit
Hilfe des Einstellreglers P1 wird nun das Dieselmotorgeräusch ebenfalls auf maximale Dreh-
zahl eingestellt.
• Schalten Sie anschließend den Fahrmotor des Modells per Fernsteuerung aus. Mit Hilfe
des Einstellreglers P2 kann nun das Dieselmotorgeräusch auf Leerlauf-Sound eingestellt
werden.
• In Abhängigkeit der Fahrgeschwindigkeit ändert sich nun auch das erzeugte Dieselmotorge-
räusch aus dem Lautsprecher.
• Sollte das Dieselmotorgeräusch unabhängig von der Fahrgeschwindigkeit sein, so werden
die Klemmen „FS“ nicht beschaltet und der gewünschte Motorsound wird mit dem Einstell-
regler P2 eingestellt.
!
7
