background image

Installation in the Model 

•  Place the diesel engine sound generator into a suitable plastic housing or in a protected 

location of your model. Fix it there with double-sided adhesive tape.

•  Ensure sufficient ventilation of the circuit board. Also make sure that small metal parts do not 

get in contact with components of the circuit board or with the circuit paths. There is a risk of 

a short-circuit!

•  Lay the connecting cables in such a way that they cannot come loose due to oscillations or 

vibratioins. Use suitable cable holders.

•  The sound of the diesel engine is strongly dependent on the loudspeaker used and its as

-

sembly. 

  Therefore, we recommend equipping the loudspeaker (see sketch A - C, position 1) with 

an  acoustic  baffle  made  from  cardboard  (see  sketch A,  position  2)  or  an  acoustic  horn 

(see sketch B, position 3). Avoid operating the loudspeaker in acoustic short-circuit without 

acoustic baffle (see sketch C).

 

Figure 2

Circuit Layout

Disposal

  Electrical / electronic product must not be disposed of as household waste. Dispose 

of the product at the end of its service life according to the applicable legal regulati-

ons.

Technical Data

Operating voltage

 .................................

6 - 12 V/DC

Power input

 ...........................................

max. 200 mA

Output frequency

 ..................................

ca. 160 - 400 Hz, adjustable with rotary potentiometer

Loudspeaker impedance ......................4 - 8 ohms

Dimensions (L x W x H)

 ........................

80 x 40 x 22 mm

 

These  operating  instructions  are  a  publication  by  Conrad  Electronic  SE,  Klaus-Conrad-Str.  1, 

 

D-92240 Hirschau (www.conrad.com). 
All rights including translation reserved. Reproduction by any method, e.g. photocopy, microfilming, 

or the capture in electronic data processing systems require the prior written approval by the editor. 

Reprinting, also in part, is prohibited. 
These operating instructions represent the technical status at the time of printing. Changes in techno-

logy and equipment reserved. 

© Copyright 2013 by Conrad Electronic SE. 

Summary of Contents for 22 52 23

Page 1: ...er über entsprechende Fachkenntnisse verfügt Das Produkt darf nur fest montiert z B in einem dazu geeigneten Gehäuse betrieben wer den Wird dies nicht beachtet so besteht die Gefahr eines Kurschlusses was den Baustein zerstört Verlust von Gewährleistung Garantie Beachten Sie die Informationen im Abschnitt Technische Daten Das Produkt darf nur über eine stabilisierte Gleichspannung von 6 12 V DC be...

Page 2: ...zu versehen Vermeiden Sie es den Lautsprecher ohne Schallwand im akusti schen Kurzschluss siehe Skizze C zu betreiben Bild 2 Schaltplan Entsorgung Elektrische elektronische Produkte gehören nicht in den Hausmüll Entsorgen Sie das Produkt am Ende seiner Lebensdauer gemäß den geltenden gesetzlichen Vor schriften Technische Daten Betriebsspannung 6 12 V DC Stromaufnahme max 200 mA Ausgangsfrequenz ca...

Page 3: ...knowledge The product must only be operated in a fixed mounted condition e g in a suitable housing There is a risk of a short circuit which destroys the component if this is not observed Loss of warranty Observe the information in the section Technical Data The product must only be operated with a stabilised direct current of 6 12 V DC the required loudspeaker must have an impedance of 4 8 ohms Co...

Page 4: ...ing the loudspeaker in acoustic short circuit without acoustic baffle see sketch C Figure 2 Circuit Layout Disposal Electrical electronic product must not be disposed of as household waste Dispose of the product at the end of its service life according to the applicable legal regulati ons Technical Data Operating voltage 6 12 V DC Power input max 200 mA Output frequency ca 160 400 Hz adjustable wi...

Page 5: ...ances appropriée faire le branche ment Le produit doit être utilisé uniquement s il est monté de manière permanente par ex dans un boîtier approprié Si vous ne respectez pas cette consigne vous courez un risque de court circuit qui endommagera irréversiblement le module Vous perdrez alors la garantie Référez vous aux informations dans la section Caractéristiques techniques Le produit ne doit fonct...

Page 6: ...court circuit acoustique voir croquis C Figure 2 Diagramme du circuit Élimination Les produits électriques électroniques ne doivent pas être jetés dans les poubelles ordinaires Il convient de procéder à l élimination du produit au terme de sa durée de vie conformément aux prescriptions légales en vigueur Caractéristiques techniques Tension de fonctionnement 6 12 V CC Puissance absorbée max 200 mA ...

Page 7: ...voldoende vakkennis beschikt Het product mag uitsluitend vast worden gemonteerd bijv in een daarvoor geschikte behui zing worden gebruikt Gebeurt dit niet dan kan kortsluiting optreden waardoor de bouwsteen onherstelbaar wordt beschadigd Verlies van waarborg garantie Neem de informatie in de paragraaf Technische gegevens in acht Het product mag uitsluitend via een gestabiliseerde gelijkspanning va...

Page 8: ...nder geluidswand in de akoestische kortsluiting zie schema C te gebruiken Afb 2 Aansluitschema Afvoer Elektrische elektronische producten horen niet in het huisvuil Voer het product aan het einde van zijn levensduur af conform de wettelijk geldende voorschriften Technische gegevens Bedrijfsspanning 6 12 V DC Stroomverbruik max 200 mA Uitgangsfrequentie ca 160 400 Hz in te stellen via draaipotentio...

Reviews: