Moeller CM4-505-GV1, Hardware And Engineering

Page 1: ...B DMD MDS B W 04 01 Printed in the Federal Republic of Germany 04 01 Article No 231344 Hardware and Engineering CM4 505 GV1 CM4 505 GV2 AS i PROFIBUS Gateways Think future Switch to green Think future Switch to green Systems Industrial Automation Building Automation AWB2700 1409GB 04 01 CM4 505 GV AS i PROFIBUS Gateways AWB 2700 1409 GB Bund 5mm 18 05 2001 11 48 Uhr Seite 1 ...

Page 2: ......

Page 3: ... 5 3 Protected Operating Mode 18 5 3 1 Switching to Protected Operating Mode 18 5 3 2 Configuration Errors in Protected Operating Mode 18 5 4 Assigning an AS i Address in Configuration Mode 19 5 4 1 Assigning a Slave Address 19 5 4 2 Erasing the Slave Address 19 5 5 Programming the Address in Case of Configuration Errors 20 5 5 1 Automatic Address Assignment 20 5 5 2 Manual Address Assignment 20 5...

Page 4: ... 8 Commissioning Tools and Accessories 63 8 1 Windows Software AS i Control Tools 63 8 2 PROFIBUS DP master simulator 66 8 3 Serial PROFIBUS Master 67 9 Appendix Displays of the Figure Display 69 10 Appendix The First Commissioning of AS i 71 11 Appendix Putting PROFIBUS into Operation with a Siemens S5 73 11 1 Putting into Operation in Easy Mode 73 ...

Page 5: ...of possible danger Failure to heed this warning can lead to personal injury or death and or damage to equip ment This symbol warns the user of a possible failure Failure to heed this warning can lead to total failure of the equipment or any other con nected equipment This symbol gives the user important hints ...

Page 6: ...AS i PROFIBUS Gateway The Used Symbols issue date 22 6 2001 6 ...

Page 7: ...nnot be guaranteed if any operation other than that described in this operation manual is per formed The connecting of the equipment and any maintenance work to be car ried out with voltage applied to the equipment must only be performed by appropriately qualified electrotechnical personnel In the case that a failure cannot be repaired the device must be taken out of operation and kept from inadve...

Page 8: ...AS i PROFIBUS Gateway Safety issue date 22 6 2001 8 ...

Page 9: ...ation can be transferred in the management channel via PROFIBUS The AS i Control Tools can be used for the monitoring of the AS i data online via the PROFIBUS DP V1 Advanced Diagnostics Diagnostics which go far beyond the standard diagnostics facilitate the simple detec tion of the occassionally occuring configuration errors and further irritations towards the AS i communication So in case of an e...

Page 10: ...nd setting up of the AS i parameters without the soft ware can only be accomplished with the use of two push buttons the display and the LEDs directly on the system Accessories Software AS i Control Tools PROFIBUS DP Master Simulator DP V1 D Sub data transmission cord for AS i masters in IP65 ...

Page 11: ...S i circuit a 9 pin SUB D connector as PROFIBUS interface 7 LEDs a two digit seven segment display 2 push buttons to configure the gateway Devices in IP65 The devices in IP65 have the terminals for PROFIBUS cage clamp terminals and the push buttons under the top of the housing to prevent liquids from entering The AS interface is connected with the electromechanical interface with penetration tech ...

Page 12: ... i slaves as well 4 1 2 Single Masters in IP20 with Power Supply A The terminals have the following functions AS i Actuator Sensor Interface positive terminal AS i Actuator Sensor Interface negative terminal GND Ground terminal used for better EMC Should be connected with a short wire to machine GND The AS i masters do not need a voltage supply of their own They can be powered completely out of th...

Page 13: ...e B 1 lies on pin 3 The pins 5 0 V and 6 5 V supply 5 V DC for the bus termination Connection samples for the AS i power supply In the wiring schemes above the current through the AS i master must not exceed 5 A 1 If you measure the DC voltage between RxD TxD P data line B and RxD TxD N data line A RxD TxD P data line B is the positive pole when the bus is silent AS i Master max 5 A PELV according...

Page 14: ...4 3 Display and Operating Elements On the front panel of the AS i PROFIBUS gateway are seven light emitting diodes a two digit display and two push buttons With the devices in IP65 the push buttons are situated inside of the housing to avoid liquids from entering The top of the housing has to be screwed off to operate these push buttons 4 3 1 LEDs of the Single Masters power The master s power sup...

Page 15: ...r is displayed U ASI The AS i circuit is sufficiently powered ASI active Normal operation active Blinks if an B slave is displayed prg enable Automatic address programming enabled Exactly one slave is missing in protected operating mode The slave can be replaced by another slave of the same type with ad dress zero The master addresses the new slave to the faulty ad dress and thus eliminates the co...

Page 16: ...AS i PROFIBUS Gateway Connections Displays and Operating Keys issue date 22 6 2001 16 ...

Page 17: ...located on the AS i The master remains in the detection phase until it finds at least one slave 42 Activation Phase Condition at the end of the start up operation where the parameters are transmitted to all connected and recognized slaves This enables access to the AS i slaves data connections 431 Start of Normal Operation In normal operation the AS i master can exchange data with all active slave...

Page 18: ...iguration Pressing the button for more than five seconds Exits the configuration mode and projects the actual AS i configuration Simul taneously the actual AS i configuration is stored as nominal configuration in the EEPROM In the protected operating mode only AS i slaves that are projected and whose actual configurations match the nominal configurations will be activated 5 3 2 Configuration Error...

Page 19: ...display the next higher available operating address press the set but ton shortly Each time you press the set button the next available address is dis played Choose the displayed address as your target address by pressing the button for more than five seconds The address display blinks The master is ready for programming pressing the set button again addresses the connected slave with address zero...

Page 20: ...eviously replaced by a slave with address zero the new slave can now be programmed for the blinking address by pressing the set key again As a requirement the new slave s configuration data must match the configuration data for the blinking address After the address has been successfully set the next faulty assignment is displayed and the address assignment can begin from the start Otherwise the s...

Page 21: ...reased by 1 Once the desired PROFIBUS station address is shown on the display it will be stored non volatile in the EEPROM by pushing the mode button E g the PROFIBUS DP Mastersimulator DP V1 can be used to chage the AS i PROFIBUS gateway s station address via PROFIBUS 5 7 Error Messages The addressing of the AS i PROFIBUS gateway as a PROFIBUS slave can be done locally at the gateway or via PROFI...

Page 22: ...AS i PROFIBUS Gateway Operating the AS i PROFIBUS Gateway issue date 22 6 2001 22 ...

Page 23: ...es are represented in the LCS at the po sition of AS i slave with address 0 6 2 Error Counters Counters of corrupted data telegrams The AS i master with advanced diagnostics has an error counter for each AS i slave which is increased every time there is a corrupted AS i telegram This makes it pos sible to judge the quality of the AS i network even if only a few corrupted telegrams occurred and the...

Page 24: ...i master for this feature Every configuration error during normal operation in protected mode releases the off line phase For each slave address can be chosen whether a configuration error on this ad dress will release the off line phase or not This information is stored in the List of Off line Slaves LOS The user himself can decide how the system reacts to a configuration error on the AS Interfac...

Page 25: ...td Bit 2 Auto_address_assignment not possible Bit 3 Auto_address_assingment available Bit 4 configuration mode actice Bit 5 not in normal operation Bit 6 AS i power fail Bit 7 AS i master is offline DP Diagnosis PDU byte user byte DP DPV1 user 1 station_status 1 2 station_status 2 3 station_status 3 4 master address 5 ident high 6 ident low 7 1 header 8 2 type 9 3 slot 10 4 spec 11 5 ec flags high...

Page 26: ...fulfilled ConfigError 1 APF 1 PeripheryFault 1 LCS is not empty The conditions when to set the ExtDiag bit can be chosen using the user parameters or the mailbox commands The GSD file includes the following presettings The PROFIBUS diagnosis displayes EC flags delta list and LPF The LCS is not displayed ExtDiag will be set if ConfigError 1 and APF 1 ExtDiag will not be set if the is a periphery fa...

Page 27: ... an entry in the LCS PF 1 ExtDiag will be set if there is a periphery fault at the AS i line 0 ExtDiag will not be set APF 1 ExtDiag will be set if there is an AS i Power Fail 0 ExtDiag will not be set CF 1 ExtDiag will be set if there is an Configuration error at the AS i line 0 ExtDiag will not be set The GSD s default user parameter telegram is DPV1 enabled diagnosis settings according chapter ...

Page 28: ...e ana log data has to be consistent The mailbox commands have to be consistent The GSD file submits the corresponding entry The AS i PROFIBUS DP Gateway V2 1 can be used that it can replace Bihl Wiedemann s AS i PROFIBUS DP Gateway according to the specification 2 04 which has been commisioned in easy mode In this mode the AS i I O data are shown in the PROFIBUS process data as 16 bytes I O data w...

Page 29: ... 19 19A slave 18 18A 10 slave 21 21A slave 20 20A 11 slave 23 23A slave 22 22A 12 slave 25 25A slave 24 24A 13 slave 27 27A slave 26 26A 14 slave 29 29A slave 28 28A 15 slave 31 31A slave 30 30A In V2 1 mode the AS i I O data are mapped in the PROFIBUS process data as known from the Siemens and AS i InterBus masters That means the lower nibble describes the data of the AS i slave with the higher s...

Page 30: ... 11 slave 22 22A slave 23 23A 12 slave 24 24A slave 25 25A 13 slave 26 26A slave 27 27A 14 slave 28 28A slave 2929A 15 slave 30 30A slave 31 31A 16 reserved slave 1B 17 slave 2B slave 3B 18 slave 4B slave 5B 19 slave 6B slave 7B 20 slave 8B slave 9B 21 slave 10B slave 11B 22 slave 12B slave 13B 23 slave 14B slave 15B 24 slave 16B slave 17B 25 slave 18B slave 19B 26 slave 20B slave 21B 27 slave 22B...

Page 31: ...eld the AS i PROFIBUS gateway can be used as M0 AS i master Using the mailbox see chapter 7 1 the functions of a M3 master are avaiable A mailbox command will be treated if the toggle bit T has changed In that way the same command can be used many times Analog data byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 slave 31 n 8 channel 1 high byte 2 slave 31 n 8 channel 1 low byte 3 slave 31 n 8 channel 2 high byte 4...

Page 32: ... a command or in a response the address is structured as shown below Command byte and T bit are always part of the response The T bit is necessary to operate the mailbox via a MSC1 connection PROFIBUS DP V0 In that way the same mailbox command can be used two times directly one command after the other with different parameters The execution of a mailbox command is declined if the number of the tra...

Page 33: ... C READ_CDI 2816 Read_Actual_Configuration 3 4 A SET_LPS 2916 SET_LPS 11 2 C GET_LPS 4416 Get_LPS 2 10 A GET_LAS 4516 Get_LAS 2 10 A GET_LDS 4616 Get_LDS 2 10 A GET_FLAGS 4716 Get_Flags 2 5 A SET_OP_MODE 0C16 Set_Operation_Mode 3 2 C SET_OFFLINE 0A16 Set_Offline_Mode 3 2 D SET_DATA_EX 4816 Set_Data_Exchange_Active 3 2 C SLAVE_ADDR 0D16 Change_Slave_Address 4 2 C SET_AAE 0B16 Set_Auto_Adress_Enable...

Page 34: ...tings 2 7 A INVERTER 7C16 Configure Inverter Slaves 12 4 C Values for result value place meaning OK 0016 execution without fault HI_NG 1116 HI general fault HI_OPCODE 1216 HI illegal value in command HI_LENGTH 1316 HI length of the mailbox in the I O data area respec tively the length of the DPV1 Requests is too short HI_ACCESS 1416 HI no access right EC_NG 2116 EC general fault EC_SND 2216 EC sla...

Page 35: ...l Flags bytes 3 and 4 Pok Periphery_Ok S0 LDS 0 AAs Auto_Address_Assign AAv Auto_Address_Available CA Configuration_Active NA Normal_Operation_Active APF APF OR Offline_Ready Cok Config_Ok Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 0016 2 T circuit Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 0016 2 T result Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 4116 2 T circuit Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 411...

Page 36: ...the Gate way The configured parameter is not transferred immediately by the AS i PROFIBUS Gateway to the AS i slave The configured parameter value is only transferred when the AS i slave is activated after turning on the power supply on the AS i PROFIBUS Gateway Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 4216 2 T circuit 3 slave 1A 4 slave 2A slave 3A 34 slave 30B slave 31B Response byte 27 26 25 24 2...

Page 37: ...er in the EEPROM The AS i slave transfers its current parameter value in the response parameter echo This can deviate from the value that has just been written according to the AS i master specification The AS i slave response is returned as a parameter echo in the response data Meaning of bit B B 0 Single AS i slave or A slave B 1 B slave Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 0116 2 T circuit 3 ...

Page 38: ...g of bit B B 0 Single AS i slave or A slave B 1 B slave Store Actual Parameters STORE_PI With this call the configured parameters stored on the EEPROM are overwritten with the current permanently stored actual parameters in other words the parameters of all the AS i slaves are configured Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 0316 2 T circuit 3 B slave address Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20...

Page 39: ...pport an extended ID code 1 2 the value Fhex must be specified When this command is executed the AS i master changes to the offline phase and then changes back to the normal mode warm restart on the AS i master This command can only be executed in the configuration mode Meaning of bit B B 0 Single AS i slave or A slave B 1 B slave Get Extended Permanent Configuration GET_PCD This call reads the fo...

Page 40: ...OM as the expected configuration data The list of activated AS i slaves LAS is adopted in the list of permanent AS i slaves LPS When this command is executed the AS i master changes to the offline phase and then changes back to the normal mode warm restart on the AS i master This command can only be executed in the configuration mode Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 2616 2 T circuit 3 B slav...

Page 41: ... B 1 B slave SET_LPS With this call the list of configured AS i slaves is transferred for permanent storage in the EEPROM of the master When this command is executed the AS i master changes to the offline phase and then changes back to the normal mode warm restart on the AS i master This command can only be executed in the configuration mode Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 2816 2 T circuit ...

Page 42: ...PROFIBUS Gateway The list of activated slaves LAS Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 2916 2 T result Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 4416 2 T circuit Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 4416 2 T result 3 7A A 5A 4A 3A 2A 1A 0A 10 31B 30B 29B 28B 27B 26B 25B 24B Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 4516 2 T circuit Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 4516 2 T result 3 7A A 5A ...

Page 43: ...ve specification Pok Periphery_Ok This flag is set when no AS i slave is signaling a peripheral fault S0 LDS 0 This flag is set when an AS i slave exists with address 0 Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 4616 2 T circuit Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 4616 2 T result 3 7A A 5A 4A 3A 2A 1A 0A 10 31B 30B 29B 28B 27B 26B 25B 24B Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 4716 2 T circuit Res...

Page 44: ...d bit 1 or disabled bit 0 by the user OL Off line This flag is set when the mode is to changed to OFFLINE or this mode has already been adopted DX Data_Exchange_Active If the Data_Exchnge_Active flag is set the the data exchage between AS i master and slaves is available in the dataexchange phase If this bit is not set the data exchange is not available The read ID telgegrams are transmitted to th...

Page 45: ...which there is a search for the existing AS i slaves and newly added AS i slaves are entered in the LDS or LAS In the management phase jobs from the user such as writing parameters are exe cuted In the offline mode the AS i PROFIBUS Gateway only processes jobs from the user Jobs that involve the immediate addressing of an AS i slave are rejected with an er ror There is no cyclic data exchange with...

Page 46: ...an only be made when the following conditions are fulfilled 1 An AS i slave with AS i slave address old exists 2 If the old AS i slave address is not equal to 0 then an AS i slave with address 0 cannot be connected at the same time 3 The AS i slave address new must have a valid value 4 An AS i slave with AS i slave address new must not exist Note When the AS i slave address is changed the AS i sla...

Page 47: ...ng function The AUTO_ADDR_ENABLE bit is stored permanently in other words it is retained after a warm hot restart on the AS i master Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 0D16 2 T circuit 3 B source address 4 B target address Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 0D16 2 T result Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 0B16 2 T circuit 3 Auto_Address_Enable Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1...

Page 48: ...ut from the AS i master The LPF is updated cyclically by the AS i master Whether an when an AS i slave signals faults of the attached peripherals for example wire break can be found in the description of the AS i slave Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 4916 2 T circuit 3 B slave address 4 info5 Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 4916 2 T result 3 info4 Request byte 27 26 25 24 23 22 21 2...

Page 49: ... AS i master passes on the extended ID1 code to the AS i slave without any plau sibility check RD_7X_IN With this command the four 16 bit channels of an AS i input slave according to the slave profil 7 3 can be read Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 3F16 2 T circuit 3 xID1 Response Byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 3F16 2 T result Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 5016 2 T circuit 3 0 slave...

Page 50: ...AS i output slave according to the slave profil 7 3 can be read out of the AS i PROFIBUS Gateway Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 5116 2 T circuit 3 0 slave address 4 channel 1 high byte 11 channel 4 low byte Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 5116 2 T result Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 5216 2 T circuit 3 0 slave address Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 5216 2 T result...

Page 51: ... slaves with succesive ad dresses according to the slave profil 7 3 can be written Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 5316 2 T circuit 3 0 1st slave address Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 5316 2 T result 3 1st slave channell 1 high byte 34 4th slave channel 4 low byte Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 5416 2 T circuit 3 0 1st slave address 4 1st slave channel 1 high byte 35 4th s...

Page 52: ...utput data values of all AS i slaves is read out of the AS i PROFIBUS Gateway Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 5516 2 T circuit 3 0 1st slave address Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 5516 2 T result 3 1st slave channel 1 high byte 34 4th slave channel 4 low byte Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 5616 2 T circuit Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 5616 2 T result 3 slave 1A s...

Page 53: ...S 0 AAs Auto_Address_Assign AAv Auto_Address_Available CA Configuration_Active NA Normal_Operation_Active APF APF OR Offline_Ready Cok Config_Ok AAe Auto_Address_Enable OL Off line DX Data_Exchange_Active Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 3016 2 T circuit Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 3016 2 T result 3 7A 6A 5A 4A 3A 2A 1A 0A LAS 10 31B 30B 29B 28B 27B 26B 25B 24B 11 7A 6As 5A 4A 3A...

Page 54: ... LOS is read out of the AS i PROFIBUS Gate way see chapter 6 Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 6016 2 T circuit Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 6016 2 T result 3 7A 6A 5A 4A 3A 2A 1A 0A 10 31B 30B 29B 28B 27B 26B 25B 24B Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 6116 2 T circuit Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 6116 2 T result 3 7A 6A 5A 4A 3A 2A 1A 0A 10 31B 30B 29B 28B 27B 26B 2...

Page 55: ...he error counters of all single slaves A slaves can be read see chap ter 6 Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 6216 2 T circuit 3 7A 6A 5A 4A 3A 2A 1A 0A 10 31B 30B 29B 28B 27B 26B 25B 24B Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 6216 2 T result Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 6316 2 T circuit Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 6316 2 T result 3 APF 4 slave 1A 34 slave 31A ...

Page 56: ...ET_TEC_X With this call beginning by a definite slave address the counts of the n error counters are read out see chapter 6 With every read out of the counts the error counters are restarted The counts are read out via the correspondending host interface and will be deleted with every read access The counter value is limited to 254 255 means counter over flow Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1...

Page 57: ...is set if PeripheryFault 1 CS ExtDiag is set if LCS is not empty OPTIONS With this call the options string is read out of the AS i PROFIBUS Gateway Antwort Byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 6616 2 T Ergebnis 3 Zähler 1 n Zähler n 2 Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 7116 2 T circuit 3 CF 4 APF 5 PF 6 CS Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 7116 2 T result Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1...

Page 58: ...tDiag bit is set can be read Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 7416 2 T result 3 character 1 18 character 16 Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 7516 2 T circuit 3 ButtonsDisabled Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 7516 2 T result Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 7B16 2 T circuit Response byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 7516 2 T result 3 CF 4 APF 5 PF 6 CS 7 FD ...

Page 59: ...ual INVERTER With that call an AS i slave for frequency inverters is switched to the mode to get four 16 bit values via the AS i analog profile 7 3 and afterwards switched to the selcted de stination parameter Request byte 27 26 25 24 23 22 21 20 1 7C16 2 T circuit 3 slave address 4 destination parameter 5 value 1 high byte 6 value 1 low byte 7 value 2 high byte 8 value 2 low byte 9 value 3 high b...

Page 60: ...ilbox call has not been anwsered with the valid values beause the toggle bit has not been set Set of Toggle bit Request RD_7X_IN Byte 1 50hex RD_7X_IN Byte 2 00hex master 1 single master Byte 3 1Dhex slave address 29 Byte 4 00hex Byte 12 00hex Response Byte 1 00hex Byte 2 00hex Byte 3 00hex Byte 4 00hex Byte 12 00hex Request Byte 1 50hex Byte 2 80hex Toggle bit master 1 single master Byte 3 1Dhex ...

Page 61: ...le bit Response Byte 1 50hex Byte 2 80hex Toggle bit master1 Byte 3 analog channel 1 high bytehex Byte 4 analog channel 1 low bytehex Byte 5 analog channel 2 high bytehex Byte 6 analog channel 2 low bytehex Byte 7 analog channel 3 high bytehex Byte 8 analog channel 3 low bytehex Byte 9 analog channel 4 high bytehex Byte 10 analog channel 4 low bytehex Byte 11 00hex not usedt Byte 12 00hex not used...

Page 62: ...AS i PROFIBUS Gateway PROFIBUS DP issue date 22 6 2001 62 ...

Page 63: ...ditional D Sub data transmission cord for the AS i masters in IP65 of Bihl Wiedemann GmbH Mannheim art no 1097 8 1 Windows Software AS i Control Tools The Windows software AS i Control Tools enables you to configure the AS i circuit in a very comfortable manner 1 For that purpose plug in the PROFIBUS DP Master Simulator DP V1 of Bihl Wiedemann GmbH Mannheim art no 1257 to the D SUB connector of th...

Page 64: ...te 22 6 2001 64 5 Do the appropriate settings e g serial interface COM 2 station address auto AS i circuit 1 6 Call the command Master AS i configuration The AS i configuration editor will be started All detected and projected AS i slaves are displayed in this window ...

Page 65: ... slave address one after the other After that press the button Store configuration to adopt the detected AS i circuit to the AS i master as projected data Moreover you can use the AS i Address Assistant This tool changes automatically the address of an AS i slave to the desired address after plugging the slave to the AS i line The desired AS i configuration can be created off line before and store...

Page 66: ...is can be displayed binary hexdecimal and now also as ASCII code The PROFIBUS output data can be transmitted consistently to the PROFIBUS slave In type mode it is possible to set an output as long as the mouse button is pressed The new version of the PROFIBUS DP Master Simulator supports PROFIBUS DP V1 PROFIBUS slaves can be operated in the acyclic mode DP V1 This is helpful es pecially for the co...

Page 67: ...S Master fulfills all tasks of the PROFIBUS DP Mastersimulator Futhermore it can run the PROFIBUS with up to 1 5 MBaud The Serial PROFIBUS Master can also be used as class 2 master as second master in a PROFIBUS network In that way the software AS i Control Tools can be used for permanent diagnosis while the PROFIBUS is running ...

Page 68: ...AS i PROFIBUS Gateway Commissioning Tools and Accessories issue date 22 6 2001 68 ...

Page 69: ...70 Hardware error The AS i master s EEPROM cannot be written to 72 Hardware error The PIC processor does not respond 73 Hardware error The PIC processor does not respond 74 Checksum error in the EEPROM 75 Error in the external RAM 76 Error in the external RAM 77 AS i control software error Stack overflow AS i control II 78 AS i control software error Checksum error in the control program 80 Error ...

Page 70: ...way Appendix Displays of the Figure Display issue date 22 6 2001 70 95 Error while changing slave address in protected operating mode The configu ration error was caused by one slave too many instead of one missing slave ...

Page 71: ...s in the detection phase Switch the device to the projecting mode if the yellow LED does not light up Press the modeMODE button for approx five seconds The yellow LED prj mode lights up The device is now in projecting mode Add a slave with the address 0 to the AS i line Connect the slave s terminals with the terminals AS i of the master The green LED ASI active lights up The figure display shows 0...

Page 72: ...onfiguration of the AS i master is now finished Now the hierarchically higher fieldbus system can be put into operation The gateway stays in the off line phase Display dark the LED ASI active is out until the hierarchically higher fieldbus system operates properly What to do How to go about it ...

Page 73: ... German version 11 1 Putting into Operation in Easy Mode 1 Copy the GSD file B_W_1745 GSD by Gateway CM4 505 GV1 respectively the GSD file B_W_61745 GSD by Gateway CM4 505 GV2 from the diskette AS i PROFIBUS Gateway IBM PC Software from the directory A GSD to the di rectory GSD of the software COM PROFIBUS 3 0 2 Start the configuration software COM PROFIBUS 3 0 3 Execute the command File Scan GSD ...

Page 74: ...he window DP Master System there is a ledge with several PROFIBUS slaves Click on AS i and drag the icon to the PROFIBUS in the window above 7 After a second mouse click the dialogbox for the selection of the PROFIBUS station address appears Setting of the AS i PROFIBUS gateway s station address see chapter 5 6 ...

Page 75: ...iemens S5 issue date 22 6 2001 75 8 and afterwards the dialogbox for the selection of the device type Slave Parame ters Choose AS i DP as station type This name stands for the GSD file with the set tings for the easy mode 9 Afterwards your PROFIBUS system looks as follows ...

Page 76: ...d the start addresses for the AS i data The easiest way to set the addresses is with Auto Addr From these addresses 16 bytes of AS i data each are mapped to the address space of your PLC This AS i data can be processed with your user program by means of load and transfer operations 11 After closing this dialogbox save your project with the command File Save 12 The last step is exporting the data t...

Page 77: ......

Page 78: ...B DMD MDS B W 04 01 Printed in the Federal Republic of Germany 04 01 Article No 231344 Hardware and Engineering CM4 505 GV1 CM4 505 GV2 AS i PROFIBUS Gateways Think future Switch to green Think future Switch to green Systems Industrial Automation Building Automation AWB2700 1409GB 04 01 CM4 505 GV AS i PROFIBUS Gateways AWB 2700 1409 GB Bund 5mm 18 05 2001 11 48 Uhr Seite 1 ...