background image

4

Technische Daten

Steuerkreis 

 min. 

typ. 

max. 

Nennspannung U

N

ESR4-NE-42 

AC/DC 20,4 V 

AC/DC 24 V 

AC/DC 26,4 V 

Nennspannung U

N

ESR4-VE3-42 

DC 20,4 V 

DC 24 V 

DC 26,4 V 

DC  

1,0 

 

 

Bemessungsleistung 

AC 

 

1,5 W / 2,7 VA 

 

Restwelligkeit DC 

 

 

2,4 V

SS

Nennfrequenz AC 

50 Hz 

 

60 Hz 

Nennstrom / Spitzenstrom  

 

65 mA / 1000 mA 

80 mA / 1800 mA 

Ansprechzeit t

A

  

 

20 ms 

 

Rückfallzeit t

R2

 ESR4-NE-42 

 

40 ms 

 

Mindesteinschaltdauer t

M

 ESR4-VE3-42 

75 ms 

 

 

Rückfallzeit t

R1

 ESR4-VE3-42 

3 s 

Rückmeldestrompfad Y1/Y2 

1 Öffner, zwangsgeführt 

Schaltnennspannung U

n

 DC 

24 

max. Dauerstrom I

n

 0,1 

Kontaktwerkstoff Ag-Legierung 

vergoldet 

Ausgangskreise 

Freigabestrompfade  

4 Schließer, zwangsgeführt 

Schaltnennspannung U

n

 

AC 230 V / DC 230 V 

max. Dauerstrom I

n

/ max. Summenstrom 

6 A / 12 A 

Gebrauchskategorie nach DIN EN 60947-5-1:2005-09-00

AC-15: Ue 230 V, Ie 6A (3600h

-1

)  DC-13: Ue 24 V, Ie 3A (3600h

-1

)

DC-13: Ue 24 V, Ie 6 A (360 h

-1

)

Mechanische Lebensdauer 

10x10

6

Schaltungen

Kontaktwerkstoff Ag-Legierung 

vergoldet 

Meldestrompfade  

2 Öffner, zwangsgeführt 

Schaltnennspannung U

n

 

AC 230 V / DC 230 V 

max. Dauerstrom I

n

 2 

 

Kontaktwerkstoff Ag-Legierung 

vergoldet 

Allgemeine Daten 

Luft- und Kriechstrecken zwischen den Stromkreisen 

DIN EN 60664-1 

Überspannungskategorie III 
Bemessungsstoßspannung 4 

kV 

Bemessungsspannung AC 

300 

Verschmutzungsgrad des Gerätes: innerhalb / außerhalb 

2 / 3 

Schutzart nach DIN EN 60529 Gehäuse / Klemmen 

IP 40 / IP 20 

Klimatische Anwendungsklasse 

H V G nach DIN 40040: 04.87 

Umgebungs-/Lagertemperatur 

-25  ...  +55 / -25  ...  +75 °C 

Gewicht  

0,2 kg 

Klemmen- und Anschlussdaten 

Eindrähtig oder feindrähtig  

1 x 0,14 mm² bis 2,5 mm²       2 x 0,14 mm² bis 0,75 mm² 

Abisolierlänge 

max. 8 mm 

Feindrähtig mit Aderendhülse nach DIN 46228 

1 x 0,25 mm² bis 2,5 mm²       2 x 0,25 mm² bis 0,5 mm² 

Maximales Anzugsdrehmoment 

0,5 bis 0,6 Nm 

Summary of Contents for ESR4-NE-42

Page 1: ...Sie die Maschine Anlage gegen Wiedereinschalten 3 Stellen Sie die Spannungsfreiheit fest 4 Erden Sie die Phasen und schlie en Sie diese kurz 5 Decken und schranken Sie benachbarte unter Spannung steh...

Page 2: ...4 LED K1 LED K2 51 52 61 62 tA Ansprechzeit tR2 R ckfallzeit Funktionsdiagramm ESR4 VE3 42 A1 A2 Versorgungsspannung Y1 Y2 R ckmeldepfad 17 18 27 28 37 38 47 48 LED K1 LED K2 55 56 65 66 tA Ansprechze...

Page 3: ...ldepfad ffner f r die Kopplung zum Basisger t 4 Versorgungsspannung 1 13 23 14 24 33 34 43 44 2 52 A1 A2 L1 L 4 3 Y2 Y1 62 51 61 K1 M N K2 ESR4 VE3 42 1 4 Freigabestrompfade Schlie er 2 2 Meldestrompf...

Page 4: ...1 2005 09 00 AC 15 Ue 230 V Ie 6A 3600h 1 DC 13 Ue 24 V Ie 3A 3600h 1 DC 13 Ue 24 V Ie 6 A 360 h 1 Mechanische Lebensdauer 10x106 Schaltungen Kontaktwerkstoff Ag Legierung vergoldet Meldestrompfade 2...

Page 5: ...le through a fall or voltages currents temperatures or humidity outside of the specifications Before starting up your machine plant for the first time please be sure to check all the safety functions...

Page 6: ...44 LED K1 LED K2 51 52 61 62 tA Response time tR2 Release time Function diagram ESR4 VE3 42 A1 A2 Supply voltage Y1 Y2 Feedback circuit 17 18 27 28 37 38 47 48 LED K1 LED K2 55 56 65 66 tA Response t...

Page 7: ...control contacts 3 1 NC feedback circuit contact 4 Supply voltage 1 13 23 14 24 33 34 43 44 2 52 A1 A2 L1 L 4 3 Y2 Y1 62 51 61 K1 M N K2 ESR4 VE3 42 1 4 NO safety contacts 2 2 NC control contacts 3 1...

Page 8: ...ng to DIN EN 60947 5 1 2005 09 00 AC 15 Ue 230 V Ie 6A 3600 h 1 DC 13 Ue 24 V Ie 3A 3600 h 1 DC 13 Ue 24 V Ie 6 A 360 h 1 Mechanical service life 10 x 106 switching operations Contact material Ag allo...

Page 9: ...rzed uruchomieniem maszyny urz dzenia po raz pierwszy nale y sprawdzi wszystkie funkcje bezpiecze stwa zgodnie z obowi zuj cymi przepisami i przestrzega zdefiniowanych cykli test w dla wyposa enia bez...

Page 10: ...ny czas za czenia tR1 Czas op znionego wy czenia Schematy przy czania ESR4 NE 42 ESR4 VE3 42 Instalowanie ESR4 NE 42 Zainstaluj urz dzenie zgodnie ze schematem przy czania 1 4 styki bezpiecze stwa NO...

Page 11: ...d ca kowity 6 A 12 A Kategoria stosowania wg DIN EN 60947 5 1 2005 09 00 AC 15 Ue 230 V Ie 6A 3600 h 1 DC 13 Ue 24 V Ie 3A 3600 h 1 DC 13 Ue 24 V Ie 6 A 360 h 1 Trwa os mechaniczna 10 x 106 operaji Ma...

Page 12: ...sembly Demonta 3 3 3 Relais in Pfeilrichtung herunterdr cken Push relay down in direction of arrow Wcisnij przeka nik zgodnie z kierunkiem srza ki 4 4 4 Im heruntergedr ckten Zustand Relais in Pfeilri...

Reviews: