3
Using a 7/64" drill bit, drill pilot hole to determine if there’s a
stud. If no wood stud, go to step 2A.
Using a 7/64" drill bit, drill pilot hole to determine if there’s a
stud. If no wood stud, go to step 2A.
Using a 7/64" drill bit, drill pilot hole to determine if there’s a
stud. If no wood stud, go to step 2A.
Using a 5/16" drill bit, drill hole through tile only. Go to step
3.
Using a 5/16" drill bit, drill hole through tetile only. Go to
step 3.
Using a 5/16" drill bit, drill hole through tetile only. Go to
step 3.
Using a 5/8" drill bit, drill into hollow wall.
Using a 5/8" drill bit, drill into hollow wall.
Using a 5/8" drill bit, drill into hollow wall.
28
7/8
"
7/64
"
7/64
"
1
28
7/8
"
5/16
"
5/16
"
Wood Screw Installation
Wood Screw Installation
Wood Screw Installation
2
28
7/8
"
5/8
"
5/8
"
Hollow wall installation
Hollow wall installation
Hollow wall installation
2A
A
B
D
x2
x2
C
x2
x2
E
F
optional/opcional/facultatif
Not included / Sold separetly
No incluido /
Sold separetly
Non inclus /
Sold separtely
Parts List
Lista de piezas
Liste des pièces
A
. Brackets (x2)
B
. Slide Bar & Clamp
C
. Bracket Adapter (x2)
D
.* Toggle Bracket (x2) & Toggle Screws (x2)
E
. Plug Button (x2)
F
. Wood Screws (x2)
* Not supplied / sold separately
A
. Ménsulas (x2)
B
. Barra deslizante y abrazadera
C
. Adaptador de la ménsula (x2)
D
.
Toggle Bracket (x2) & Toggle Screws (x2)
E
. Botón tapón (x2)
F
.
Wood Screws (x2)
* Not supplied / sold separately
A
. Support (2)
B
. Barre coulissante et pince
C
. Adaptateur de support (2)
D
.*
Toggle Bracket (x2) & Toggle Screws (x2)
E
. Bouton de bouchage (2)
F
.
Wood Screws (x2)
* Not supplied / sold separately
CAUTION — TIPS FOR
REMOVAL OF OLD FAUCET:
Always turn water supply OFF before removing existing
faucet or disassembling the valve. Open faucet handle to
relieve water pressure and ensure that complete water shut-
off has been accomplished.
PRECAUCIÓN — CONSEJOS PARA
CAMBIAR LA LLAVE MEZCLADORA:
Siempre CIERRE la toma de agua antes de quitar la llave
existente o desmontar la válvula. Abra la llave para liberar la
presión, y asegúrese de que esté bien cerrada el agua.
ATTENTION — SUGGESTIONS
POUR ENLEVER L’ANCIEN ROBINET:
Toujours couper l’alimentation en eau avant d’enlever ou de
démonter le robinet. Ouvrir le robinet pour libérer la pression
d’eau et pour s’assurer que l’alimentation en eau a bien été
coupée.
