78"
48"
40"
HOT WATER INLET
Entrada de agua caliente
COLD WATER INLET
Entrada de agua fría
From Flow
Valve
To Shower
Head
16"
When using a tub spout
with a volume control valve,
plumb the flow valve outlet
to the twin ell front vertical
inlet. Plumb the twin ell
rear vertical outlet to the
showerhead. Plumb the twin
ell front horizontal outlet
to the tub spout.
Cuando utilice un pico de
bañera con una válvula de
control de volumen, conecte
la salida de la válvula de
controldeflujoalaentrada
vertical frontal del codo
doble. Conecte la salida
vertical trasera del codo
doble al cabezal de la ducha.
Conecte la salida horizontal
frontal el codo doble al pico
de la bañera.
Always cap the showerhead
port when using the
ExactTemp 3/4" valve in a
vertical spa configuration
that includes a tub spout.
Siempre tape el terminal
de la bañera cuando utilice
la válvula ExactTemp de
3/4 de pulgada en una
configuración de bañera
dehidromasajevertical.
Arrow on volume control
valve should always point
in direction of flow.
La flecha en la válvula de
control de volumen deberá
siempre apuntar en la dir
eccióndelflujo.
This configuration
applies to Moen
®
vertical spas.
Esta configuración de
bañera de hidromasaje
aplica a Moen
®
.
One-Wall ExactTemp
®
3/4" with tub spout
ExactTemp
®
3/4" de pulgada en una pared
con pico de bañera
7
All vertical dimensions (italicized) measured from floor. Dimensions listed are suggested.
Todas las dimensiones verticales (en cursivas) están medidas desde el suelo. Las dimensiones mencionadas son sugeridas.
Vertical spa trim is compatible
withtheM•PACT
®
Common
Valve System.
Todos los componentes de la
bañeradehidromasajevertical
están basados en el sistema
comúndeválvulasM•PACT
®
.
This configuration
applies to Moen
®
ioDIGITAL vertical
spas.
Esta configuración de
bañera de hidromasaje
aplica a Moen
®
.
e
Z
Summary of Contents for ioDIGITAL
Page 1: ......
