background image

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Português

Русский

日本語

䷩橼ᷕ㔯

䬨ỻᷕ㔯

    

(3) Menu Impostazioni

 Premere il pulsante       per visualizzare il Menu Impostazioni della App Notes

 Controllare i taccuini esistenti

 Controllare i taccuini bloccati su NoteBox

• 

Cercare i contenuti eliminati

• 

Account, per collegarsi alle piattaforme Cloud

• 

Impostazioni, gestione lingue, migrazione dalla precedente App Notes, backup e ripristino dei taccuini 

• 

Assistenza, visitare le FAQ sul sito web ufficiale, chiedere aiuto e guardare i tutorial, sempre disponibili

  Pen Manager, per gestire diverse Smart Pen nella App Moleskine Notes

(4) Calendario per Smart Diary/Planner

Step 01.

  Al primo utilizzo dello Smart Diary/

Planner con la App Moleskine 
Notes, verrà richiesto di scegliere 
un calendario tra quelli associati 
al dispositivo. Per aggiungere un 
nuovo calendario, consultare il menu 
impostazioni specifico del dispositivo 
per aggiungere o abilitare nuovi 
account.

Step 02.

  Dopo avere scritto i nuovi eventi, 

questi vengono sincronizzati 
automaticamente con il calendario.

Step 03.

  Per modificare i contenuti e cambiare 

gli eventi sul calendario digitale, 
selezionando il pulsante delle 
trascrizioni è possibile visualizzare e 
modificare gli appuntamenti.

(5) NoteBox

Per usare più di un taccuino dello stesso tipo contemporaneamente, è possibile usare la funzione di blocco per evitare di sovrascrivere 
le pagine. 

Step 01.

 Selezionare il taccuino da bloccare.

Step 02.

 Una volta aperto il taccuino, selezionare "Lock" (bloccare) per spostare il taccuino su NoteBox.

Step 03.

 È possibile sbloccare il taccuino in qualsiasi momento.

4. Taccuini e negozi

• 

Per trovare il taccuino che meglio si addice alle tue idee, cerca nella nostra gamma di taccuini e Smart Diary/

Planner Smart compatibili su

www.moleskine.com/smart-writing-system

• 

Trova il negozio Moleskine più vicino su

www.moleskine.com/store-locator

5. Tabella dei dati tecnici

Nome modello

NWP-F130

Compatibilità

Aggiornamento: agosto 2021 
Prossimi aggiornamenti disponibili su
www.moleskine.com/support

Versioni compatibili

OS

Bluetooth

®

Android

10 o superiore

5

iOS

14 o superiore

5

Connessione Wireless

Bluetooth

®

 4.2 (LE)

Frequenza di ricezione/trasmissione

2,402 ~ 2,480 MHz

Output Antenna

Classe 3

Tipo di emissione

F1D

Memoria

16MB di memoria interna

Batteria

Batteria al litio ricaricabile 3.7V / 180mA

Tempo di ricarica 

90 min circa

Ingresso nominale 

DC 5V / 1A

Tempo di utilizzo

Max 125 giorni in modalità standby 
Modalità standard: 8 ore (per scrittura continua)
Modalità eco: 11 ore (per scrittura continua)

* Il tempo effettivo di utilizzo può variare a seconda dell’ambiente di utilizzo.

Dimensioni e Peso

Lunghezza: 143 mm / (senza tappo)
Spessore: 12,4 ø (senza tappo)
Peso: 16 g (senza tappo)

Ambiente di utilizzo

Temperatura consigliata in utilizzo : 10 ~ 35 °C
Temperatura consigliata per la conservazione (non in funzione) : -10 ~ 50 °C
Umidità relativa: ~ 90%

Ricariche inchiostro 

D1 multi penna

Le specifiche del prodotto e i contenuti delle confezioni sono soggetti 

a modifiche senza preavviso per il miglioramento delle performance.

© 2021 NeoLAB Convergence. 
All rights reserved. Apple, iPhone, iPad, iPad touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. 
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Android is a trademark of Google Inc. 
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license. 
All other trademarks are properties of their respective owners.

Avviso per l’utente. Non strofinare con alcol o sostanze chimiche come cosmetici, in quanto potrebbero danneggiare la superficie.
Moleskine non è responsabile dei danni provocati da abrasione chimica.

Summary of Contents for SMART PEN

Page 1: ...Pen Ein Leitfaden f r die erstmalige Verwendung des Moleskine Smart Pen Um guia para quem utiliza Smart Pen pela primeira vez Moleskine Smart Pen The Moleskine Smart Pen is compatible with Smart Noteb...

Page 2: ...etween the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation...

Page 3: ...ting and then OFF During firmware update Flashing Verify optical sensor or usage environment Illuminating Low battery power notification Flashing Firmware update failure Flashing Low storage notificat...

Page 4: ...locator 5 Product specification table Model Name NWP F130 Support compatibility Updated August 2021 Check for further updates on www moleskine com support Supported versions OS Bluetooth Android 10 o...

Page 5: ...t la connexion l App Allum Charg Allum puis teint Durant la mise jour du microprogramme Clignotant V rifier le capteur optique ou les conditions ambiantes d utilisation Allum Notification de batterie...

Page 6: ...ww moleskine com store locator 5 Tableau des sp cifications du produit Tableau des sp cifications du produit NWP F130 Compatibilit Mise jour Ao t 2021 Nouvelles mises jour sur www moleskine com suppor...

Page 7: ...agado Durante la actualizaci n de firmware Intermitente Verificar el sensor ptico o el entorno de uso Iluminado Notificaci n de bater a baja Intermitente Fallo en la actualizaci n de firmware Intermit...

Page 8: ...tem Localiza la tienda Moleskine m s cercana en www moleskine com store locator 5 Tabla de especificaciones del producto Nombre del modelo NWP F130 Compatibilidad soportada Actualizada a agosto de 202...

Page 9: ...ione alla App Illuminato Carica completata Illuminato e poi spento Aggiornamento firmware Lampeggiante Verifica del sensore ottico o dell ambiente di utilizzo Illuminato Livello batteria basso Lampegg...

Page 10: ...com smart writing system Trova il negozio Moleskine pi vicino su www moleskine com store locator 5 Tabella dei dati tecnici Nome modello NWP F130 Compatibilit Aggiornamento agosto 2021 Prossimi aggio...

Page 11: ...ptischen Sensors oder der Umgebungsbedingungen Leuchtend Benachrichtigung wegen niedriger Akkukapazit t Blinkend Firmware Update fehlgeschlagen Blinkend Benachrichtigung bei zu wenig Speicher Blinkend...

Page 12: ...blen Smart Notebooks und Smart Diaries Planners unter www moleskine com smart writing system Suchen Sie einen Moleskine Store in Ihrer N he unter www moleskine com store locator 5 Produktspezifikation...

Page 13: ...ixa e depois DESLIGADA Durante atualiza o de firmware Intermitente Verificar o sensor tico ou o ambiente de uso Luz fixa Notifica o de bateria fraca Intermitente Falha na atualiza o do firmware Interm...

Page 14: ...loja Moleskine mais pr xima de voc em www moleskine com store locator 5 Tabela de especifica es do produto Nome do modelo NWP F130 Compatibilidade do suporte Atualizado em agosto de 2021 Verifique se...

Page 15: ...Pen 20 40 90 4 1 2 Moleskine Notes 1 Moleskine Notes Smart Pen Moleskine Notes Google PlayTM Apple App StoreSM Moleskine Notes Moleskine Smart 2 Smart Pen Moleskine Notes Bluetooth Moleskine Smart Pe...

Page 16: ...4 2 LE 2402 2480 3 F1D 16MB 3 7 180 90 5 1 125 8 11 143 12 4 16 10 35 C 10 50 C 90 D1 2021 NeoLAB Convergence All rights reserved Apple iPhone iPad iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc A...

Page 17: ...0 4 LED LED LED 1 2 Moleskine Notes App 1 Moleskine Notes App Moleskine Notes App Google Play Apple App StoreSM Moleskine Notes Moleskine Smart 2 Moleskine Notes App 3 Notes Moleskine Smart Account 4...

Page 18: ...5V 1A 125 8 11 143 mm 12 4 mm 16g 10 35 10 50 90 D1 2021 NeoLAB Convergence All rights reserved Apple iPhone iPad iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Appl...

Page 19: ...English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Portugu s...

Page 20: ...d touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Android is a trademark of Google Inc The Bluet...

Page 21: ...English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Portugu s...

Page 22: ...d iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Android is a trademark of Google Inc The...

Reviews: