background image

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Português

Русский

日本語

䷩橼ᷕ㔯

䬨ỻᷕ㔯

    

(3) Einstellungsmenü

 Drücken Sie die Taste       , um das Einstellungsmenü der Notes App anzuzeigen

 Überprüfung der aktuellen Notizbücher

 Überprüfung der gesperrten Notizbücher in NoteBox

• 

Überprüfung der gelöschten Objekte

• 

Konten, Verbindung zu Ihren Cloud-Plattformen

• 

Einstellungen, Sprachverwaltung, Migration von der vorherigen Notizen-App und Sicherung und Wiederherstellung Ihrer Notizbücher

• 

Support, Häufig gestellte Fragen auf der offiziellen Website, Hilfe und Tutorials, die immer verfügbar sind

 Pen Manager zur Verwaltung mehrerer Smart Pens innerhalb der Moleskine Notes App

(4) Kalender für Smart Diary/Planner

Schritt 01.

  Wenn Sie zum ersten Mal einen Smart 

Diary/Planner mit der Moleskine Notes 
App verwenden, werden Sie aufgefordert, 
einen Kalender aus den mit Ihrem Gerät 
verbundenen Kalendern auszuwählen. 
Um einen neuen Kalender hinzuzufügen, 
gehen Sie zum Einstellungsmenü Ihres 
Geräts, um neue Konten hinzuzufügen 
oder zu aktivieren.

Schritt 02.

  Nach dem Eintragen neuer Termine 

werden diese automatisch mit Ihrem 
Kalender synchronisiert.

Schritt 03.

  Zum Bearbeiten der Inhalte und 

Ändern Ihrer Einträge in Ihrem digitalen 
Kalender können Sie auf die Schaltfläche 
„Transcriptions“ (Transkriptionen) tippen, 
um Ihre Termine in Ihrem Kalender 
anzuzeigen und zu ändern.

(5) NoteBox

Wenn Sie mehrere Notizbücher desselben Typs gleichzeitig verwenden möchten, können Sie die Sperrfunktion nutzen, um keine Seiten 
zu überschreiben. 

Schritt 01.

 Tippen Sie auf das Notizbuch, das Sie sperren möchten.

Schritt 02.

 Sobald das Notizbuch geöffnet ist, tippen Sie auf „Lock“ (Sperren), um Ihr Notizbuch in die NoteBox zu verschieben.

Schritt 03.

 Sie können das Notizbuch jederzeit wieder entsperren.

4. Notizbücher & Speicher

• 

Wählen Sie das für Ihre Ideen am besten passende Produkt aus unseren kompatiblen Smart Notebooks und 

Smart Diaries/Planners unter

www.moleskine.com/smart-writing-system

• 

Suchen Sie einen Moleskine Store in Ihrer Nähe unter

www.moleskine.com/store-locator

5. Produktspezifikation

Modellbezeichnung

NWP-F130

Kompatibilität 

Letztes Update August 2021 
Bitte schauen Sie nach weiteren
Updates unter
www.moleskine.com/support

Unterstützte Versionen

OS

Bluetooth

®

Android

10 oder höher

5

iOS

14 oder höher

5

Drahtlose Verbindung

Bluetooth

®

 4.2 (LE)

Empfangs-/Sendefrequen

2402 ~ 2480 MHz

HF-Ausgangsleistung

Klasse 3

Art der Emission

F1D

Speichermedien

16 MB interner Speicher

Akku

Lithiumpolymer-Akku 3.7V / 180mA

Ladezeit 

Ca. 90 min

Eingangsnenndaten 

5 VDV / 1 A

Nutzungszeit

Im Standby-Modus: max. 125 Tage 
Im Standardmodus: 8 Stunden (bei ständigem Schreiben) 
Im Eco-Modus: 11 Stunden (bei ständigem Schreiben) 

* Die tatsächliche Nutzungsdauer kann je nach Einsatzumgebung variieren.

Größe und Gewicht

Länge: 143 mm (ohne Stiftkappe) 
Dicke: 12,4 ø (ohne Stiftkappe) 
Gewicht: 16 g (ohne Stiftkappe)

Betriebsbedingungen

Betriebstemperatur: 10–35 °C 
Lagertemperatur (keine Verwendung): -10–50 °C 
Relative Luftfeuchtigkeit: ~ 90 %

Tintennachfüllung 

Ersatzminen D1 für den Pen

Produktspezifikationen und Packungsinhalt können ohne vorherige 

Mitteilung geändert werden, um die Leistung weiter zu verbessern.

© 2021 NeoLAB Convergence. 
All rights reserved. Apple, iPhone, iPad, iPad touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. 
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Android is a trademark of Google Inc. 
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license. 
All other trademarks are properties of their respective owners.

Bitte wischen Sie das Produkt nicht mit Alkohol ab und bringen Sie es nicht mit chemischen Substanzen wie Kosmetika in Kontakt, 
da sonst die Oberfläche beschädigt werden kann.
Moleskine übernimmt keine Haftung für Schäden, die durch chemischen Abrieb entstehen.

Summary of Contents for SMART PEN

Page 1: ...Pen Ein Leitfaden f r die erstmalige Verwendung des Moleskine Smart Pen Um guia para quem utiliza Smart Pen pela primeira vez Moleskine Smart Pen The Moleskine Smart Pen is compatible with Smart Noteb...

Page 2: ...etween the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation...

Page 3: ...ting and then OFF During firmware update Flashing Verify optical sensor or usage environment Illuminating Low battery power notification Flashing Firmware update failure Flashing Low storage notificat...

Page 4: ...locator 5 Product specification table Model Name NWP F130 Support compatibility Updated August 2021 Check for further updates on www moleskine com support Supported versions OS Bluetooth Android 10 o...

Page 5: ...t la connexion l App Allum Charg Allum puis teint Durant la mise jour du microprogramme Clignotant V rifier le capteur optique ou les conditions ambiantes d utilisation Allum Notification de batterie...

Page 6: ...ww moleskine com store locator 5 Tableau des sp cifications du produit Tableau des sp cifications du produit NWP F130 Compatibilit Mise jour Ao t 2021 Nouvelles mises jour sur www moleskine com suppor...

Page 7: ...agado Durante la actualizaci n de firmware Intermitente Verificar el sensor ptico o el entorno de uso Iluminado Notificaci n de bater a baja Intermitente Fallo en la actualizaci n de firmware Intermit...

Page 8: ...tem Localiza la tienda Moleskine m s cercana en www moleskine com store locator 5 Tabla de especificaciones del producto Nombre del modelo NWP F130 Compatibilidad soportada Actualizada a agosto de 202...

Page 9: ...ione alla App Illuminato Carica completata Illuminato e poi spento Aggiornamento firmware Lampeggiante Verifica del sensore ottico o dell ambiente di utilizzo Illuminato Livello batteria basso Lampegg...

Page 10: ...com smart writing system Trova il negozio Moleskine pi vicino su www moleskine com store locator 5 Tabella dei dati tecnici Nome modello NWP F130 Compatibilit Aggiornamento agosto 2021 Prossimi aggio...

Page 11: ...ptischen Sensors oder der Umgebungsbedingungen Leuchtend Benachrichtigung wegen niedriger Akkukapazit t Blinkend Firmware Update fehlgeschlagen Blinkend Benachrichtigung bei zu wenig Speicher Blinkend...

Page 12: ...blen Smart Notebooks und Smart Diaries Planners unter www moleskine com smart writing system Suchen Sie einen Moleskine Store in Ihrer N he unter www moleskine com store locator 5 Produktspezifikation...

Page 13: ...ixa e depois DESLIGADA Durante atualiza o de firmware Intermitente Verificar o sensor tico ou o ambiente de uso Luz fixa Notifica o de bateria fraca Intermitente Falha na atualiza o do firmware Interm...

Page 14: ...loja Moleskine mais pr xima de voc em www moleskine com store locator 5 Tabela de especifica es do produto Nome do modelo NWP F130 Compatibilidade do suporte Atualizado em agosto de 2021 Verifique se...

Page 15: ...Pen 20 40 90 4 1 2 Moleskine Notes 1 Moleskine Notes Smart Pen Moleskine Notes Google PlayTM Apple App StoreSM Moleskine Notes Moleskine Smart 2 Smart Pen Moleskine Notes Bluetooth Moleskine Smart Pe...

Page 16: ...4 2 LE 2402 2480 3 F1D 16MB 3 7 180 90 5 1 125 8 11 143 12 4 16 10 35 C 10 50 C 90 D1 2021 NeoLAB Convergence All rights reserved Apple iPhone iPad iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc A...

Page 17: ...0 4 LED LED LED 1 2 Moleskine Notes App 1 Moleskine Notes App Moleskine Notes App Google Play Apple App StoreSM Moleskine Notes Moleskine Smart 2 Moleskine Notes App 3 Notes Moleskine Smart Account 4...

Page 18: ...5V 1A 125 8 11 143 mm 12 4 mm 16g 10 35 10 50 90 D1 2021 NeoLAB Convergence All rights reserved Apple iPhone iPad iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Appl...

Page 19: ...English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Portugu s...

Page 20: ...d touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Android is a trademark of Google Inc The Bluet...

Page 21: ...English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Portugu s...

Page 22: ...d iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Android is a trademark of Google Inc The...

Reviews: