background image

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Português

Русский

日本語

䷩橼ᷕ㔯

䬨ỻᷕ㔯

    

(3) Menu de definições

 Pressione o botão        para ver o menu de definições de Smart Pen

 Consulte suas agendas atuais

 Consulte suas agendas bloqueadas na NoteBox

• 

Consulte seus itens eliminados

• 

Contas, conete-se às suas plataformas Cloud

• 

Definições, gira os idiomas, a migração do aplicativo Notes anterior e backup e restauração de suas agendas

• 

Suporte, visite nosso FAQ no website oficial, peça ajuda e veja nossos tutoriais sempre disponíveis

 Gestor de Pen, para gerir múltiplas smart pens no Aplicativo Moleskine Notes

(4) Calendário para Smart Diary/Planner

Passo 01.

  Ao usar pela primeira vez um Smart 

Diary/Planner com o Aplicativo 
Moleskine Notes, terá que selecionar 
um calendário a partir dos calendários 
associados com seu dispositivo. 
Para adicionar um novo calendário, 
consulte as definições específicas de 
seu dispositivo para adicionar ou ativar 
novas contas.

Passo 02.

  Após escrever seus novos eventos, 

eles sincronizam-se automaticamente 
com seu calendário.

Passo 03.

  Se quiser editar seus textos e alterar 

seus eventos em seu calendário digital, 
pode tocar no botão de transcrições 
para visualizar e alterar suas 
marcações no calendário.

(5) NoteBox

Se quiser usar mais do que uma agenda do mesmo tipo ao mesmo tempo, pode usar a função de bloqueio para evitar sobrescrever 
as páginas.

Passo 01.

 Pressione demoradamente na agenda que você quer bloquear.

Passo 02.

 Selecione 'Lock' (bloquear) para mover a agenda no NoteBox.

Passo 03.

 Você pode desbloquear a agenda a qualquer momento.

4. Agendas e Lojas

• 

Encontre o dispositivo ideal para adaptar suas ideias de nossa oferta 

de Smart Notebooks e Smart Diaries/Planners compatíveis em

www.moleskine.com/smart-writing-system

• 

Encontre a loja Moleskine mais próxima de você em

www.moleskine.com/store-locator

5. Tabela de especificações do produto

Nome do modelo

NWP-F130

Compatibilidade do suporte

Atualizado em agosto de 2021 
Verifique se existem 
outras atualizações em
www.moleskine.com/support

Versões suportadas

OS

Bluetooth

®

Android

10 ou superior

5

iOS

14 ou superior

5

Conexão sem fios

Bluetooth

®

 4.2 (LE)

Frequência de recepção/transmissão

2,402 ~ 2,480 MHz

Potência de saída RF

Classe 3

Tipo de emissão

F1D

Unidade de armazenamento

16MB de memória interna

Bateria

Bateria recarregável de polímero de lítio de 3.7V / 180mA

Tempo de recarregamento 

Cerca de 90 minutos

Input nominal 

DC 5V / 1A

Tempo de uso

Máximo 125 dias em modo standby
Modo normal: 8 horas (para escrita contínua)
Modo eco: 11 horas (para escrita contínua)

* O tempo real de uso pode variar dependendo do ambiente de uso.

Dimensões e peso

Comprimento: 143 mm  (sem tampa)
Espessura: 12.4 ø (sem tampa)
Peso: 16 g (sem tampa)

Ambiente de uso

Temperatura de uso: 10 ~ 35 °C 
Temperatura para armazenamento (sem operações) : -10 ~ 50 °C 
Humidade relativa: ~ 90%

Recargas de tinta 

Recargas de tinta D1 multipen

As especificações do produto e o conteúdo da embalagem estão 

sujeitos a alteração sem aviso prévio para melhoria de desempenho.

© 2021 NeoLAB Convergence. 
All rights reserved. Apple, iPhone, iPad, iPad touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. 
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Android is a trademark of Google Inc. 
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license. 
All other trademarks are properties of their respective owners.

Aconselha-se utilizar com cuidado, não limpe com álcool ou substâncias químicas como cosméticos, pois pode danificar a superfície.
A Moleskine não é responsável por qualquer dano causado ao produto por abrasão química.

Summary of Contents for SMART PEN

Page 1: ...Pen Ein Leitfaden f r die erstmalige Verwendung des Moleskine Smart Pen Um guia para quem utiliza Smart Pen pela primeira vez Moleskine Smart Pen The Moleskine Smart Pen is compatible with Smart Noteb...

Page 2: ...etween the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation...

Page 3: ...ting and then OFF During firmware update Flashing Verify optical sensor or usage environment Illuminating Low battery power notification Flashing Firmware update failure Flashing Low storage notificat...

Page 4: ...locator 5 Product specification table Model Name NWP F130 Support compatibility Updated August 2021 Check for further updates on www moleskine com support Supported versions OS Bluetooth Android 10 o...

Page 5: ...t la connexion l App Allum Charg Allum puis teint Durant la mise jour du microprogramme Clignotant V rifier le capteur optique ou les conditions ambiantes d utilisation Allum Notification de batterie...

Page 6: ...ww moleskine com store locator 5 Tableau des sp cifications du produit Tableau des sp cifications du produit NWP F130 Compatibilit Mise jour Ao t 2021 Nouvelles mises jour sur www moleskine com suppor...

Page 7: ...agado Durante la actualizaci n de firmware Intermitente Verificar el sensor ptico o el entorno de uso Iluminado Notificaci n de bater a baja Intermitente Fallo en la actualizaci n de firmware Intermit...

Page 8: ...tem Localiza la tienda Moleskine m s cercana en www moleskine com store locator 5 Tabla de especificaciones del producto Nombre del modelo NWP F130 Compatibilidad soportada Actualizada a agosto de 202...

Page 9: ...ione alla App Illuminato Carica completata Illuminato e poi spento Aggiornamento firmware Lampeggiante Verifica del sensore ottico o dell ambiente di utilizzo Illuminato Livello batteria basso Lampegg...

Page 10: ...com smart writing system Trova il negozio Moleskine pi vicino su www moleskine com store locator 5 Tabella dei dati tecnici Nome modello NWP F130 Compatibilit Aggiornamento agosto 2021 Prossimi aggio...

Page 11: ...ptischen Sensors oder der Umgebungsbedingungen Leuchtend Benachrichtigung wegen niedriger Akkukapazit t Blinkend Firmware Update fehlgeschlagen Blinkend Benachrichtigung bei zu wenig Speicher Blinkend...

Page 12: ...blen Smart Notebooks und Smart Diaries Planners unter www moleskine com smart writing system Suchen Sie einen Moleskine Store in Ihrer N he unter www moleskine com store locator 5 Produktspezifikation...

Page 13: ...ixa e depois DESLIGADA Durante atualiza o de firmware Intermitente Verificar o sensor tico ou o ambiente de uso Luz fixa Notifica o de bateria fraca Intermitente Falha na atualiza o do firmware Interm...

Page 14: ...loja Moleskine mais pr xima de voc em www moleskine com store locator 5 Tabela de especifica es do produto Nome do modelo NWP F130 Compatibilidade do suporte Atualizado em agosto de 2021 Verifique se...

Page 15: ...Pen 20 40 90 4 1 2 Moleskine Notes 1 Moleskine Notes Smart Pen Moleskine Notes Google PlayTM Apple App StoreSM Moleskine Notes Moleskine Smart 2 Smart Pen Moleskine Notes Bluetooth Moleskine Smart Pe...

Page 16: ...4 2 LE 2402 2480 3 F1D 16MB 3 7 180 90 5 1 125 8 11 143 12 4 16 10 35 C 10 50 C 90 D1 2021 NeoLAB Convergence All rights reserved Apple iPhone iPad iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc A...

Page 17: ...0 4 LED LED LED 1 2 Moleskine Notes App 1 Moleskine Notes App Moleskine Notes App Google Play Apple App StoreSM Moleskine Notes Moleskine Smart 2 Moleskine Notes App 3 Notes Moleskine Smart Account 4...

Page 18: ...5V 1A 125 8 11 143 mm 12 4 mm 16g 10 35 10 50 90 D1 2021 NeoLAB Convergence All rights reserved Apple iPhone iPad iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Appl...

Page 19: ...English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Portugu s...

Page 20: ...d touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Android is a trademark of Google Inc The Bluet...

Page 21: ...English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Portugu s...

Page 22: ...d iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Android is a trademark of Google Inc The...

Reviews: