background image

English

Français

Español

Italiano

Deutsch

Português

Русский

日本語

䷩橼ᷕ㔯

䬨ỻᷕ㔯

    

(3) Menu de réglage

 Pressez le bouton       pour afficher le menu de réglage de l’App Notes

 Vérifier vos carnets actifs

 Vérifier vos carnets verrouillés dans NoteBox

• 

Vérifier vos articles supprimés

• 

Comptes, connectez-vous à vos plateformes Cloud

• 

Réglages, gérer les langues, migrer de l’App Notes précédente et sauvegarder et restaurer vos carnets

• 

Support, visiter nos FAQs sur le site web officiel, demander de l’aide et regarder nos tutoriels disponibles en permanence

 Pen Manager,pour gérer plusieurs Smart Pens dans l’App Moleskine Notes

(4) Calendrier pour les Diary/Planner Smart

Étape 01.

 Lors de votre première utilisation d’un 

Diary/Planner Smart avec l’App Moleskine 
Notes, vous devrez sélectionner un 
calendrier parmi les calendriers associés 
à votre appareil. Pour ajouter un nouveau 
calendrier, reportez-vous au menu de 
réglage de votre appareil pour ajouter ou 
activer de nouveaux comptes.

Étape 02.

 Après avoir écrit vos nouveaux 

événements, ils sont automatiquement 
synchronisés avec votre calendrier.

Étape 03.

 Si vous souhaitez modifier votre contenu 

et vos événements sur votre calendrier 
numérique, vous pouvez appuyez sur 
le bouton transcriptions pour visualiser 
et modifier vos rendez-vous sur votre 
calendrier. 

(5) NoteBox

Si vous voulez utiliser simultanément plus d’un carnet du même type, vous pouvez utiliser la fonction « Lock » (Verrouiller) pour éviter 
d’écraser votre contenu. 

Étape 01.

 Appuyez sur le carnet que vous souhaitez verrouiller.

Étape 02.

 Une fois le carnet ouvert, appuyez sur « Lock » pour transférer votre bloc-notes à NoteBox.

Étape 03.

 Vous pouvez déverrouiller le carnet à tout moment.

4. Carnets et Magasins

• 

Trouvez la solution idéale pour vos idées dans notre gamme de carnets et Diary/Planner Smart compatibles

www.moleskine.com/smart-writing-system

• 

Recherchez le magasin Moleskine le plus proche de chez vous sur

www.moleskine.com/store-locator

5. Tableau des spécifications du produit

Tableau des spécifications du produit

NWP-F130

Compatibilité 

Mise à jour Août 2021 
Nouvelles mises à jour sur
www.moleskine.com/support

Supported versions

OS

Bluetooth

®

Android

10 ou version ultérieure

5

iOS

14 ou version ultérieure

5

Connexion sans fil

Bluetooth

®

 4.2 (LE)

Fréquence de réception/transmission

2,402 ~ 2,480 MHz

Sortie de l’antenne

Classe 3

Type d’émission

F1D

Support de stockage

Mémoire interne de 16 Mo

Batterie

Batterie lithium-polymère rechargeable de 3.7V / 180mA

Temps de chargement

Environ 90 min

Tension d’entrée nominale 

DC 5V / 1A

Temps d’utilisation

125 jours max. en mode veille 
Mode standard : 8 heures (en utilisation continue)
Mode éco : 11 heures (en utilisation continue)

* Le temps d’utilisation réel peut varier en fonction des conditions ambiantes d’utilisation.

Dimensions et poids

Longueur : 143 mm (stylo sans capuchon)
Épaisseur : 12,4 ø (stylo sans capuchon)
Poids : 16 g (stylo sans capuchon)

Conditions ambiantes d'utilisation

Température de fonctionnement : 10 ~ 35 °C
Température de stockage (sans utilisation) : -10 ~ 50 °C
Humidité relative : ~90 %

Recharges d’encre 

Recharges d’encre multi-pen D1

Les spécifications du produit et le contenu de l'emballage sont susceptibles 

d'être modifiés sans préavis pour l'amélioration des performances.

© 2021 NeoLAB Convergence. 
All rights reserved. Apple, iPhone, iPad, iPad touch, and iTunes are trademarks of Apple Inc. App Store is a service mark of Apple Inc. 
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc. Android is a trademark of Google Inc. 
The Bluetooth® word mark and logos are registered trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc., and any use of such marks by Moleskine S.r.l. is under license. 
All other trademarks are properties of their respective owners.

Il est recommandé à l'utilisateur de faire preuve de précaution : ne pas essuyer avec de l'alcool ou des substances chimiques telles que des cosmétiques au risque 
d'endommager la surface.
La société Moleskine ne pourra être tenue responsable d'aucun dommage causé au produit par abrasion chimique.

Summary of Contents for SMART PEN

Page 1: ...Pen Ein Leitfaden f r die erstmalige Verwendung des Moleskine Smart Pen Um guia para quem utiliza Smart Pen pela primeira vez Moleskine Smart Pen The Moleskine Smart Pen is compatible with Smart Noteb...

Page 2: ...etween the radiator and your body This transmitter must not be co located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter This device complies with part 15 of the FCC Rules Operation...

Page 3: ...ting and then OFF During firmware update Flashing Verify optical sensor or usage environment Illuminating Low battery power notification Flashing Firmware update failure Flashing Low storage notificat...

Page 4: ...locator 5 Product specification table Model Name NWP F130 Support compatibility Updated August 2021 Check for further updates on www moleskine com support Supported versions OS Bluetooth Android 10 o...

Page 5: ...t la connexion l App Allum Charg Allum puis teint Durant la mise jour du microprogramme Clignotant V rifier le capteur optique ou les conditions ambiantes d utilisation Allum Notification de batterie...

Page 6: ...ww moleskine com store locator 5 Tableau des sp cifications du produit Tableau des sp cifications du produit NWP F130 Compatibilit Mise jour Ao t 2021 Nouvelles mises jour sur www moleskine com suppor...

Page 7: ...agado Durante la actualizaci n de firmware Intermitente Verificar el sensor ptico o el entorno de uso Iluminado Notificaci n de bater a baja Intermitente Fallo en la actualizaci n de firmware Intermit...

Page 8: ...tem Localiza la tienda Moleskine m s cercana en www moleskine com store locator 5 Tabla de especificaciones del producto Nombre del modelo NWP F130 Compatibilidad soportada Actualizada a agosto de 202...

Page 9: ...ione alla App Illuminato Carica completata Illuminato e poi spento Aggiornamento firmware Lampeggiante Verifica del sensore ottico o dell ambiente di utilizzo Illuminato Livello batteria basso Lampegg...

Page 10: ...com smart writing system Trova il negozio Moleskine pi vicino su www moleskine com store locator 5 Tabella dei dati tecnici Nome modello NWP F130 Compatibilit Aggiornamento agosto 2021 Prossimi aggio...

Page 11: ...ptischen Sensors oder der Umgebungsbedingungen Leuchtend Benachrichtigung wegen niedriger Akkukapazit t Blinkend Firmware Update fehlgeschlagen Blinkend Benachrichtigung bei zu wenig Speicher Blinkend...

Page 12: ...blen Smart Notebooks und Smart Diaries Planners unter www moleskine com smart writing system Suchen Sie einen Moleskine Store in Ihrer N he unter www moleskine com store locator 5 Produktspezifikation...

Page 13: ...ixa e depois DESLIGADA Durante atualiza o de firmware Intermitente Verificar o sensor tico ou o ambiente de uso Luz fixa Notifica o de bateria fraca Intermitente Falha na atualiza o do firmware Interm...

Page 14: ...loja Moleskine mais pr xima de voc em www moleskine com store locator 5 Tabela de especifica es do produto Nome do modelo NWP F130 Compatibilidade do suporte Atualizado em agosto de 2021 Verifique se...

Page 15: ...Pen 20 40 90 4 1 2 Moleskine Notes 1 Moleskine Notes Smart Pen Moleskine Notes Google PlayTM Apple App StoreSM Moleskine Notes Moleskine Smart 2 Smart Pen Moleskine Notes Bluetooth Moleskine Smart Pe...

Page 16: ...4 2 LE 2402 2480 3 F1D 16MB 3 7 180 90 5 1 125 8 11 143 12 4 16 10 35 C 10 50 C 90 D1 2021 NeoLAB Convergence All rights reserved Apple iPhone iPad iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc A...

Page 17: ...0 4 LED LED LED 1 2 Moleskine Notes App 1 Moleskine Notes App Moleskine Notes App Google Play Apple App StoreSM Moleskine Notes Moleskine Smart 2 Moleskine Notes App 3 Notes Moleskine Smart Account 4...

Page 18: ...5V 1A 125 8 11 143 mm 12 4 mm 16g 10 35 10 50 90 D1 2021 NeoLAB Convergence All rights reserved Apple iPhone iPad iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Appl...

Page 19: ...English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Portugu s...

Page 20: ...d touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Android is a trademark of Google Inc The Bluet...

Page 21: ...English Fran ais Espa ol Italiano Deutsch Portugu s...

Page 22: ...d iPad touch and iTunes are trademarks of Apple Inc App Store is a service mark of Apple Inc Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google Inc Android is a trademark of Google Inc The...

Reviews: