28
Molift EvoSling / www.etac.com
1
3
4
xxxxxxx
Size XX
Barcode according to GS1-128
(01)xxxxxxxxxxxxxx(11)xxxxxx(21)xxxxxxxx
(01):GTIN number (11):Date (21):Serial number
YYYY-MM-DD
EvoSling FlexiStrap
Molift EvoSling
300
660
2
1. Hoofdlabel
2. Batch- en serienummerlabel met
GS1-128-streepjescode.
3. productlabel
4. Label periodieke inspectie /
Naamlabel
Als de maximale belasting (VWB) van de
ophanging van de tillift en de ondersteuning-
seenheid voor het lichaam niet hetzelfde is,
dan moet altijd de laagste maximale belasting
worden aangehouden.
De slings van Molift mogen alleen worden
gebruikt voor het optillen van personen.
Gebruik de sling nooit om voorwerpen op te
tillen of te verplaatsen.
De sling mag niet in direct zonlicht worden
opgeborgen.
Algemene veiligheidsmaatregelen:
Molift FlexiStrap is een tilband die
ontworpen is voor diverse gebruiksmogelijkheden zoals het tillen
en opgetild houden van een lichaamsdeel en om de gebruiker
te ondersteunen. Gebruik alleen accessoires en slings die aan de
gebruiker, zijn handicap, lengte en gewicht, en het soort transfer
zijn aangepast. Het is belangrijk dat de sling eerst wordt getest
met de individuele gebruiker en voor de bedoelde tilsituatie.
Beoordeel of er een of meerdere assistenten nodig zijn. Plan de
tilhandeling vooraf zodat die zo veilig en gemakkelijk mogelijk
verloopt. Vergeet niet om ergonomisch te werken.
Evalueer het risico en maak aantekeningen.
U bent als assistent verantwoordelijk voor de veiligheid van de
gebruiker!
Belangrijk
In deze handleiding staan belangrijke veiligheidsinstructies en
informatie over het gebruik van de sling en de accessoires. In
deze handleiding is de gebruiker de persoon die wordt getild. De
assistent is de persoon die de tillift bedient.
Dit symbool geeft belangrijke informatie
over de veiligheid aan. Volg deze instructies
zorgvuldig.
Lees de bedieningshandleiding vóór gebruik!
Het is belangrijk dat u de inhoud van de bedi-
eningshandleiding volledig begrijpt voordat u
de apparatuur gebruikt. Lees de handleiding
voor de lift en de sling
Op www.etac.com kunt u de laatste versie van de docu-
mentatie downloaden.
Gebruiksvoorwaarden:
Het tillen en verplaatsen van een persoon
houdt altijd een bepaald risico in. Daarom mag alleen goed opge-
leid personeel de apparatuur en de accessoires uit deze gebruiks-
handleiding gebruiken.
Garantie:
Wij bieden een garantie van 2 jaar tegen fabricage- en
materiaalfouten van onze producten. Ga naar www.etac.com
voor de voorwaarden.
Conformiteitsverklaring
De Molift EvoSling Flexistrap en bijbehorende
accessoires zoals beschreven in deze gebruiks-
handleiding zijn voorzien van een CE-markering
in overeenstemming met EU-richtlijn MDR (EU)
2017/745 betreffende medische hulpmiddelen,
klasse 1, en getest en goedgekeurd door
een externe instantie conform norm EN ISO
10535:2006.
Labels en symbolen:
Over de EvoSling FlexiStrap
Molift FlexiStrap is een tilband die ontworpen is voor diverse
gebruiksmogelijkheden zoals het tillen en opgetild houden van
een lichaamsdeel en om de gebruiker te ondersteunen. Hij kan
worden gebruikt voor behandeling of onderzoek van zweren of
bij voetverzorging. FlexiStrap, het standaardmodel, kan worden
gebruikt als accessoire voor de Nova StandUp sling voor gebruik-
ers die extra ondersteuning nodig hebben. Molift EvoSling FlexiS-
trap is leverbaar in twee maten, Standard en Wide, in gepolsterd
polyester. De sling heeft een aanbrengvak om het aanbrengen
van de sling te vergemakkelijken. Kies de maat die het best bij de
gebruiker past en bij de activiteit die verricht moet worden. Denk
eraan dat de gebruiker in het gebied waar de tilband geplaatst
moet worden gevoelig kan zijn voor druk, aanraking en pijn.
Controleer dat de gewrichten in het lichaamsdeel van de gebruik-
er dat opgetild moet worden beweeglijk zijn.
Algemeen
Ladderlussen
Barcode
accor
ding to GS1-128
(01)xxxxxxxxxxxxxx(21)xxxxxxxx
(01):EAN number
(21):Ser
ial num
ber
YYYY-M
M
Molif
t EvoSling F
lexi S
trap
???
????
Size ??
Poly
est
er /
poly
ethylene
60-85ºC
140-185ºF
DO
IRON
DO
DRY C
LEA
N
DO
BLEAC
H
TUMBLE
DRY
MAX
60º
C/140
ºF
NORM
AL
20
17
20
18
201
9
20
20
20
21
20
22
20
23
20
24
Per
iodic inspecti
on pe
rforme
d.
Date
of fir
st
us
e.
YEA
R
Use
r na
me / Namn
MONTH
Ba
rc
ode a
cc
or
ding
to EAN number
Mo
lift RgoSl
ing XX
XXXXXX
EAN NUMBER
(01)0XX
XXXXXXX
XXXX
D
K: HMI
XXXXX
TU
MBLE
DR
Y
M
AX
5
0º
C
/1
22
ºF
60
-8
0º
C
14
0-
17
6ºF
NO
RMA
L
DO
NO
T
IR
ON
DO
N
OT
DR
YC
LE
AN
DO
NO
T
BL
EA
CH
Item no:
XXXXXXX
Ma
teria
l:
Pol
yest
er, p
oly
et
hyl
en
e
Etac
AS, Etac S
uppl
y
G
jøvik
Had
elandsve
ien 2
N
-2
81
6 G
jøvik, Norway
Size X
(2
1)
XX
XX
XX
XX
SERI
AL
NUMBER
YY
YY
-MM
Molift EvoSling
EvoSling FlexiStrap
M
20
17
20
18
20
19
20
20
202
1
20
22
20
23
20
24
Pe
riod
ic
inspection performed.
Date of
fir
st
use
.
YEAR
User name / Namn
MONTH
Ba
rc
ode a
cc
or
ding
to EAN number
Mol
ift RgoSling XXX
XXXXX
EAN NUMBER (01)0XXXXX
XXX
XX
XXX
DK:
H
MI
XXXXX
TU
MBLE
DR
Y
M
AX
50
ºC
/1
22
ºF
60
-8
0º
C
14
0-1
76
ºF
NO
RMA
L
DO N
OT
IR
ON
DO
N
O
T
DRY
CL
EA
N
DO
NO
T
BLEA
CH
Item no:
XXXXXXX
Materi
al:
Pol
yest
er, polyethyle
ne
Etac A
S,
Etac
Su
ppl
y G
jø
vik
Hadelandsveien 2 N-
281
6
G
jø
vik
, N
or
way
Size X
(2
1)
XX
XX
XX
XX
SERI
AL
NU
MBER
YYY
Y-
MM
Molift EvoSling
EvoSling Fle
xiStrap
M
Productlabel
Polstering
Tilband
Aanbrengpocket
Symbolen:
Wassymbolen:
Fabrikant
176
Slings kunnen worden
gewassen bij temperaturen
van 60 tot 85 ºC.
YYYY-MM-DD
Productie-
datum JJJJ-MM-DD
(jaar/maand/DD)
Wasdroger
op max. 60 ºC.
CE-markering
Niet strijken
Zie de bedienings-
handleiding
Niet chemisch reinigen
Deze kant boven,
dit is de buitenkant
Niet bleken
255 560
Max. gewicht gebruiker
(veilige belasting):
Medisch hulpmiddel
