MOLINO MolinoKitchen Air Fryer Mini, Manual

Page 1: ...ing Mode d emploi Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instrucciones 2020 03 31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual indd 1 2020 03 31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual indd 1 28...

Page 2: ...e fe r e n c e in th e fu tu r e Product Structure Diagram 1 Handle bar 2 Pot 3 Air inlet 4 Heating Indicator lamps 5 Temperature controller 80 200 6 Timer 7 Air outlet 8 Power cable 1 2 6 5 4 3 7 8 2...

Page 3: ...pt 127 or 220V depend on the product to avoid electric shock fire and other accident Please exclusive use socket above 7A If used with other electric appliance socket will easy to be abnormal fever ev...

Page 4: ...ousehold and similar applications such as staff kitchen areas in shops offices and others working environments farm houses by clients in hotels motels and other residential type environments bed and b...

Page 5: ...se unplug the power cord and let it cool before cleaning products 2 Fryer drawer and basket and surface of fryer available detergent and sponge cleaning do not use a hard wire cleaning to avoid damage...

Page 6: ...shake it for separate the overlapped food material then push the drawer back to continue Fried food is not crisp Some food materials have to be fried with oil Plush a thin layer of oil on the surface...

Page 7: ...recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collection systems or contact the retailer where the product was pur...

Page 8: ...n d e to e k o m s t n o g e e n s k u n t ra a d p le g e n Onderdelen 1 Handgreep 2 Lade mand 3 Luchtinlaat 4 Warmtelampjes 5 Temperatuurregelaar 80 200 C 6 Timer 0 30 minuten 7 Luchtuitlaat 8 Voedi...

Page 9: ...aat Pas op met hete lucht wanneer u de lade naar buiten trekt Waarschuwing Gebruik alleen voeding van 220 V om het risico van een elektrische schok brand en andere gevaren te vermijden Gebruik alleen...

Page 10: ...an brand te vermijden Plaats het apparaat minimaal 30 cm van de muur en meubels om beschadigingen te voorkomen Het apparaat is niet bedoeld voor gebruik met een externe timer of aparte afstandsbedieni...

Page 11: ...n voordat u het schoonmaakt 2 Maak de lade mand en het oppervlak van de airfryer schoon met een spons en schoonmaakmiddel Gebruik geen metalen schuurspons om schade aan de buitenkant te voorkomen 3 Ge...

Page 12: ...d worden omgeschud Haal halverwege de bereidingstijd de lade uit het apparaat en schud het voedsel om Plaats de lade terug om verder te gaan Het eten is niet knapperig Sommige ingredi nten moeten met...

Page 13: ...aat op een verantwoorde wijze te worden gerecycled ter bevordering van duurzaam hergebruik van materialen Lever gebruikte apparaten in bij een inzamelpunt bij u in de buurt of neem contact op met de d...

Page 14: ...s u lte r u lt r ie u r e m e n t Pi ces 1 Poign e 2 Tiroir panier 3 Entr e d air 4 Voyants indicateurs de chaleur 5 Contr le de la temp rature 80 200 C 6 Minuteur 0 30 min 7 Sortie d air 8 C ble d a...

Page 15: ...isage pr s de la sortie Lorsque vous retirez le tiroir faites attention l air chaud Avertissement de s curit Utilisez uniquement des prises 220 V pour viter les chocs lectriques les incendies et d aut...

Page 16: ...eil 30 cm du mur ou des meubles pour viter les dommages Cet appareil n est pas con u pour tre utilis avec un minuteur externe ou des syst mes de t l commande s par s Cet appareil est destin une utilis...

Page 17: ...limentation et laissez refroidir avant de nettoyer l appareil 2 Nettoyez le tiroir le panier et la surface de la friteuse avec une ponge et un d tergent N utilisez pas de brosse m tallique pour viter...

Page 18: ...t secouez le pour s parer les aliments les uns des autres puis replacez le tiroir Les aliments frits ne sont pas croustillants Certains aliments doivent tre frits avec de l huile Versez une fine couch...

Page 19: ...ez cet appareil de mani re responsable afin d optimiser une r utilisation durable des ressources mat rielles Pour que votre appareil soit recycl veuillez utiliser les syst mes de r cup ration et de co...

Page 20: ...in e s p te r e V e r w e n d u n g a u f Einzelteile 1 Griff 2 Schublade Korb 3 Lufteinlass ffnungen 4 Anzeigeleuchten f r Aufhei zung 5 Temperaturschalter 80 200 C 6 Timer 0 30 Min 7 Luftaustritts...

Page 21: ...sicheren Abstand zwischen H nden Gesicht und dem Luftauslass Seien Sie beim ffnen der Schublade vorsichtig und denken Sie an die hei e Luft Sicherheitshinweis Stecken Sie den Netzstecker des Ger ts au...

Page 22: ...odukt und W nden oder M beln einen Abstand von 30 cm einhalten um W nde oder M bel vor Besch digungen zu sch tzen Das Ger t darf nicht mit einem externen Timer oder einer separaten Fernbedienung bedie...

Page 23: ...kdose und lassen Sie das Ger t vor der Reinigung abk hlen 2 Die Frittierschublade der Korb und die Au enseite des Airfryers k nnen mit Reinigungsmittel und einem Schwamm gereinigt werden Verwenden Sie...

Page 24: ...heraus sch tteln oder wenden Sie die Zutaten im Korb und schieben Sie die Schublade dann wieder zur ck Die frittierten Zutaten sind nicht knusprig Bestimmte Zutaten m ssen mit Fett oder l frittiert w...

Page 25: ...antwortungsbewusst recyceln damit die darin enthaltenen Rohstoffe nachhaltig wiederverwertet werden k nnen Verwenden Sie zur R ckgabe Ihres gebrauchten Ger ts bitte die entsprechenden R ckgabe und Sam...

Page 26: ...o r ife r im e n to Componenti 1 Manico 2 Cassetto cestello 3 Entrata aria 4 Indicatore luminoso riscaldamento 5 Indicatore temperatura 80 200 C 6 Timer 0 30 minuti 7 Uscita aria 8 Cavo di alimentazio...

Page 27: ...zione AC 220V per evitare scosse elettriche incendi o incidenti di altri tipi Utilizzare solo prese 7A o superiori Se la presa viene condivisa con un altro apparecchio elettrico rischia di surriscalda...

Page 28: ...mite un timer esterno o altri sistemi telecomandati separati Questo apparecchio per uso domestico e per applicazioni simili ad esempio aree cucina per i dipendenti nei negozi negli uffici e in altri a...

Page 29: ...e 1 Scollegare e lasciare raffreddare il cavo di alimentazione prima di pulire i prodotti 2 Pulire il cassetto il cestello e la superficie dell apparecchio con una spugna e del detergente Non usare pa...

Page 30: ...ottura A met del periodo di cottura estrarre e scuotere il cassetto per separare gli strati di cibo Reinserire il cassetto e continuare la cottura Il cibo fritto non croccante Alcuni cibi devono esser...

Page 31: ...lare il prodotto in modo responsabile per promuovere il riutilizzo sostenibile delle risorse materiali Per smaltire l apparecchio usato utilizzare i sistemi di restituzione e riconsegna o contattare i...

Page 32: ...s u lta r lo e n e l fu tu r o Piezas 1 Asa 2 Caj n cesta 3 Entrada de aire 4 Pilotos indicadores de calor 5 Control de temperatura 80 C 200 C 6 Temporizador 0 30 min 7 Salida de aire 8 Cable de corri...

Page 33: ...corriente alterna de 220 V para evitar descargas el ctricas fuego u otros accidentes Utilice exclusivamente tomas de corriente de intensidad superior a 7 amperios Si se conecta junto con otros aparato...

Page 34: ...n concebido para manejarse mediante temporizadores externos o sistemas de control remoto Este aparato se ha concebido para usar en el hogar y en entornos similares como cocinas de personal en tiendas...

Page 35: ...ufe el cable de corriente y espere a que el aparato se enfr e antes de limpiarlo 2 El caj n de fre r la cesta y la superficie de la freidora se pueden limpiar con esponja y detergente no utilice estro...

Page 36: ...n A mitad del proceso de cocci n saque el caj n y ag telo para separar los alimentos que hayan quedado superpuestos despu s vuelva a colocar el caj n en su sitio para seguir cocinando La comida frita...

Page 37: ...manera responsable para promover la reutilizaci n sostenible de los recursos materiales Para devolver su dispositivo usado utilice los sistemas de devoluci n y recogida existentes o p ngase en contac...

Page 38: ...3 8 2020 03 31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual indd 38 2020 03 31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual indd 38 28 04 20 09 08 28 04 20 09 08...

Page 39: ...3 9 2020 03 31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual indd 39 2020 03 31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual indd 39 28 04 20 09 08 28 04 20 09 08...

Page 40: ...d by OCG Retail Eemnesserweg 11 10 1251 NA Laren the Netherlands 2020 03 31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual indd 40 2020 03 31 OCG MolinoKitchen Mini Airfryer Manual indd 40 28 04 20 09 08 28 0...