Momax Smart Elite-Cleanse RO5S, Instruction Manual

Page 1: ...Elite Cleanse IoT UV C Vacuum Robot RO5S INSTRUCTION MANUAL IoT 智能紫外光掃地吸塵機械人 使用說明 使用說明 IoT 智能紫外光掃地吸塵機械人 ...

Page 2: ...Product Information p 2 23 產品資料 p 24 43 產品資料 p 44 63 1 ...

Page 3: ...lick then tap MOMAX Smart Elite Cleanse to add device 1 Please turn on the power of the machine 2 Press and hold the power button and the home button together to enter pairing mode You will see the indicator light blinking in purple 3 Tap Confirm indicator is blinking Then tap Next to proceed 4 A pop up will appear requiring you to connect your device to Elite Cleanse s Wi Fi hotspot Press Go to C...

Page 4: ...er Tank Bottom Top Sweep ON OFF Short press to start Sweep Pause Long press for 3s for ON OFF Long press for 15s for forced shutdown under abnormal circumstances Recharging local cleaning Short press Recharge Pause Long press to start local cleaning Indicator Light Blue Normal operation or charging Red Abnormal condition or low battery Purple Equipment is not connected to the network Reset Wi Fi P...

Page 5: ...ng Groove 1 LDS Laser Ranging Senso 2 Anti collision sensor for radar 3 Recharging Sensor 4 Infrared Anti collision Sensor 5 Filter Screen Cover 5 Cover Plate 6 Wire Slot 7 Power Adapter Port 8 Wrapping Post 6 Dust Bin Button 7 Wall Sensor 8 System Reset Button 9 System Upgrade Port This port is only for professional use 6 7 ...

Page 6: ...ront If the power cable is vertical to the ground it may be dragged by the host and consequently the charging base may be powered off Thechargingindicatorisnormallyonwhenpoweredonandoffwhen charged Installation 3 Please do not move the charging dock arbitrarily and keep it out of direct sunlight Note If the charging dock is relocated the host may fail in positioning and losethemap Whenrestarted th...

Page 7: ... short press the power button on the robotoruseMOMAXSmartAPPtostartcleaning Pressanybutton to pause during cleaning Note The sweeping robot cannot be used to remove liquid Ifthebatterylevelislessthan20 themachinecannotwork Please charge it The machine will return to the charging base automatically if the battery level is less than 20 in use and will be powered off and start cleaning automatically ...

Page 8: ...r left unused Please do not mop the carpet Set a forbidden area in APP to prevent the machine from entering the carpet Mopping function of the machine is intended for gentle wiping and cleaning It cannot remove tough stain effectively and replace thorough cleaning process 2 in 1 electric controlled water tank please take out the dustbin by handle before fill with water Please put the dustbin into ...

Page 9: ...n the surrounding 2m x 2m area twice automatically User defined area cleaning Use the mobile APP to set the size and location of the area you want to clean You can set one or more areas The robot would clean according to the areas you set Restricted area Set one or more forbidden areas using Momax Smart APP The robot will not sweep forbidden areas but other areas Note The robot may intrude into th...

Page 10: ...ine 2 Cleaning Side brushes a Turn over the machine and pull out the side brush upwards b Remove hair and dirt and reassemble the side brush c Replace the side brushes if they are damaged 3 Cleaning Dust box a Press the button and pull out the dustbin backward b Open and clean dust bin 4 Cleaning Filter screen a After a long time usage remove the filter gauze sponge and HEPA b Clean the removed fi...

Page 11: ...dren 9 Please do not place objects including children and pets on a stationary or moving machine 10 Pleasekeephair fingersandotherpartsofhumanbodyorpetsaway from the suction inlet when the machine is working Warnings 11 Please do not use the product to sweep burning objects such as burning cigarette butt 12 Please do not use the product to clean hairy carpet some dark carpets may not be cleaned no...

Page 12: ...sed 6 If the appliance is to be stored unused for a long period the batteries are removed 7 The supply terminals are not to be short circuited Replacing remote control battery 1 Press and push down to open the remote battery door 2 Remove old AAA batteries 3 Replace with 2pcs new AAA batteries 4 Press and push up the remote battery door to close it UV and Laser Safety Information Laser distance se...

Page 13: ... as household waste 2 Pleasedisposeofdiscardedelectronicproductsproperlyaccordingto local regulations 3 MOMAX encourages you to participate in the electronic recycling program Disposal of Electronic Products 1 For any defect in the judgment of our technician caused under normal use we are responsible for repairing free of charge 12 months commencing from the date of purchase at the discretion of o...

Page 14: ...最新資訊 快速入門指南 1 下載 MOMAX Smart 應用程式 從iOS App Store 安卓 Google Play Store或其他平台下載 MOMAX Smart 應用程式 2 註冊 註冊一個帳戶 然後使用您的手機號碼或電子郵件地址登錄 3 無線配對 按 添加設備 選取 MOMAX Smart 智能紫外光掃地吸塵機械 人 以添加設備 1 請打開機器電源 2 同時按住開機鍵和Home鍵進入配對模式 你將看到指示燈呈紫色閃 爍 3 點擊 確認指示燈閃爍 然後 點擊 下一步 繼續 4 一個窗口會彈出來 要求你將設備連接到Elite Cleanse的Wi Fi熱點 按 去連接 然後選擇 SmartLife 5 它將開始添加設備 搜索過程可能需要兩分鐘 請在此期間不要執行任何操作 4 成功連接 如果配對成功 你會在應用程式中看到本產品的圖標 你可以修改此 RO5S的名稱 確保設備已連接...

Page 15: ...關機 非正常情況下 長按15秒強制關機 回充 局部清掃 短按回到充電座充電 暫停 長按啟動局部清掃 指示燈 藍色 正常工作或充電 紅色 異常狀態或低電量 紫色 設備未連接網絡 重置WiFi 兩個按鍵同時按住3秒 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 產品總覽 1 充電觸點 2 方向輪 3 邊刷 4 防掉落感應器 5 電池蓋 6 UV C燈 7 主輪 8 滾刷 9 滾刷罩卡扣 10 塵箱 11 2合1水箱 附抹布 底部 頂部 26 27 ...

Page 16: ...充電座 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 電源指示燈 2 信號發射區 3 充電彈片 4 扣手槽 1 鐳射測距應感器 2 雷達防撞應感器 3 回充應感器 4 紅外線防撞應感器 5 濾網蓋 5 蓋板 6 出線槽 7 電源接口 8 繞線柱 6 塵盒按鈕 7 牆壁感應器 8 系統重置鍵 9 系統復位端口 28 29 ...

Page 17: ...關 指示燈開 關 水量調節 遙控器 快速入門指南 1 連接電源線 將多餘的線材收入線槽 2 在平整地面靠牆放置充電座 連接電源 注意 確保充電座兩側有0 5米以上 前方1 5米以上的空間 如果電源線垂直於地面可能會被主機拖拽 引起充電座斷電 充電指示燈通電時常亮 3 請勿隨意移動充電座 避免陽光直射充電座 注意 如果充電位置改變 主機可能會定位失敗丟失地圖 再次工作時 主 機將重新建立和記憶地圖 重新建圖可能導致禁區和區域清掃信息丟 失 陽光照射會對回充信號造成干擾 可能會造成主機無法返回充電座 30 31 ...

Page 18: ... 電量不足無法開機 請將主機放在充電座上 設備會自動開機 設備電量多過20 才可正常工作 6 開始清潔 開機後 短按主機開機鍵 或者使用手機APP開始清潔 清潔時按任意 鍵暫停 注意 掃地機器人不可以用於清掃液體 如電量低於20 將無法執行清潔任務 請先充電再繼續清掃 當清掃過程中電量低於20 時 設備將自動返回充電座充電 電量達 到80 後 將自動開始清掃 請在清掃前將地上的各類線材 包括充電座的電源線 整理好 避免主 機清掃時拖拽引起電器斷電 物品或線材損壞 7 安裝拖地模塊 安裝抹布 將抹布平整貼在水箱底部上 注意 建議每次使用後清洗一次抹布 保証清潔效果 32 33 ...

Page 19: ...或翻轉主機 8 拖地模塊使用說明 開機後 短按主機開機鍵 或者使用手機APP開始清潔 清潔時按任意 鍵暫停 注意 請勿在家中無人時使用拖地模塊 為安全起見 充電或不使用時請務必移除拖地模塊 請勿在地毯上使用拖地功能 可通過在APP上設置禁區的方式避免設 備進入地毯 設備的拖地功能僅具有擦拭效果 有助於深度清潔 但不能有效清除 頑固污積及完全代替人手清潔 先提起把手 將塵盒從水箱中取出 然後裝水 將塵盒裝入水箱中 並 將把手放平 按住水箱中間的按鈕沿着主機後部 水平推入 聽到 卡 聲即表示安 裝到位 34 35 ...

Page 20: ... 在1 5m x 1 5m範圍內清掃 局部清掃 當無法通過手機APP控制時 可以手動把機器搬到需要清掃的區域 長按 回充鍵3秒 機器會以自身為中心 在2m x 2m範圍內清掃2次 自定義區域清掃 使用手機APP設置需要清掃的區域大小和位置 可以設置一個或者多個區 域 主機將按照設置的區域進行清掃 清掃禁區 使用手機APP可以設置一個或多個禁區 設為禁區後主機將不會進入該區 域 而對其他區域則繼續進行清掃 注意 機器可能會因為定位錯誤 傳感器異常等原因進入禁區 禁區可能會因為充電座及家具位置的改變較大而失效 所以設備運作中 請不要搬動或干涉機器 重新建圖會丟失禁區的設置 預約清掃 使用手機APP可以設置預約清掃時間 主機將在指定時間自動開始清掃 並在清掃結束後返回充電座充電 36 37 ...

Page 21: ...件上移除抹布 將水箱的水倒乾淨 b 清潔抹布 將水箱和抹布晾乾 等待下次使用 6 清潔感應器和充電觸點 a 每個月使用柔軟的乾布清潔所有感應器及充電觸點 產品規格 型號 RO5S 電池種類 5200mAh Li ion battery 額定電壓 14 4V 功率 50W 塵箱容量 600ml 二合一水箱容量 350ml 塵 300ml 水 濾網 HEPA G3 吸力 600Pa 1200Pa 2500Pa 3000Pa 噪音 72dB 工作時間 120 320分鐘 濕拖續航 50mins 70mins 90mins 越障能力 18mm 有效面積 120 320m2 充電時間 6小時 導航系統 LDS 激光導航 無線頻率 2 4GHz 尺寸 350 x 350 x 100mm 重量 3 6kg 充電底座尺寸 160 x 145 x 94mm 線長 1 5m 包裝內容 1 Elite Clea...

Page 22: ...勿將激光測距感應器保護蓋及保險杠作為提手搬運機器 15 請在關機或斷電狀態下清潔或保養主機及充電座 清潔或保養前要先把 充電器從電源插座上拔下 16 請依照說明書的指示使用產品 因不當使用導致的任何損失和傷害 由 用戶自行承擔 17 請勿在地毯上 家具頂部使用拖地功能 18 充電時請務必取下水箱 19 如電源線有損壞 請立即停用該設備 並由專業人士進行替換 20 本產品只能使用原裝提供的電源供應設備 21 本 產 品 只 能 使 用 原 裝 提 供 的 型 號 NLD100240W1E4 充電器來幫本產品充電 22 本產品內置電池只可由專業人士進行更換 23 請勿使用任何第三方電池 充電座或充電 器 24 請勿私自拆解 修理或改裝電池和充電座 25 請勿將充電座放置在熱源附近 遙控器使用方法 1 本產品遙控器只能使用2個AAA 電池 2 不要把一次性使用電池拿去充電 3 不要把不同種類或把...

Page 23: ...的AAA 電池 3 換上兩顆新的AAA 電池 4 按遙控器電池門並推上就便能關上遙控器電池門 如何處理廢棄電子產品 1 請勿將電子產品當成家庭廢棄物丟棄 2 請依當地的法例規定處理廢棄的電子產品 3 MOMAX鼓勵您積極參與電子產品回收計劃 保養條款 1 由購買日期起12個月內 如產品有損壞或故障 經本公司技術人員證實 為在正常使用之情況下發生 本公司將提供免費維修服務 2 維修時必須出示本保用證及購買商號之發票正本 如果用戶不能提供 本公司有權不提供維修服務 用戶可能需要支付相關維修費用 3 保用期內 出現以下條款產品保用證自動失效 a 是可消耗的部件 例如過濾網 b 非本公司人員恣意拆解或 維修產品之任何部分 c 錯誤的操作如 非法接駁電源 以及水 污穢物滲入產品內導致產品 損 d 不可抗拒意外事件或天然災害導致產品損壞 4 此保用證如經塗改 保用證自動失效 5 本公司有權增刪任何維修...

Page 24: ...最新資訊 快速入門指南 1 下載 MOMAX Smart 應用程式 從iOS App Store 安卓 Google Play Store或其他平台下載 MOMAX Smart 應用程式 2 註冊 註冊一個帳戶 然後使用您的手機號碼或電子郵件地址登錄 3 無線配對 按 添加設備 選取 MOMAX Smart 智能紫外光掃地吸塵機械 人 以添加設備 1 請打開機器電源 2 同時按住開機鍵和Home鍵進入配對模式 你將看到指示燈呈紫色閃 爍 3 點擊 確認指示燈閃爍 然後 點擊 下一步 繼續 4 一個窗口會彈出來 要求你將設備連接到Elite Cleanse的Wi Fi熱點 按 去連接 然後選擇 SmartLife 5 它將開始添加設備 搜索過程可能需要兩分鐘 請在此期間不要進行任何操作 4 成功連接 如果配對成功 你會在應用程式中看到本產品的圖標 你可以修改此 RO5S的名稱 確保設備已連接...

Page 25: ... 長按3秒開機 關機 非正常情況下 長按15秒強制關機 回充 局部清掃 短按回到充電座充電 暫停 長按啟動局部清掃 指示燈 藍色 正常工作或充電 紅色 異常狀態或低電量 紫色 設備未連接網絡 重置WiFi 兩個按鍵同時按住3秒 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 1 1 充電觸點 2 方向輪 3 邊刷 4 防掉落感應器 5 電池蓋 6 UV C燈 7 主輪 8 滾刷 9 滾刷罩卡扣 10 塵箱 11 2合1水箱 附抹布 底部 46 47 ...

Page 26: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 1 鐳射測距應感器 2 雷達防撞應感器 3 回充應感器 4 紅外線防撞應感器 5 濾網蓋 6 塵盒按鈕 7 牆壁感應器 8 系統重置鍵 9 系統復位端口 充電座 1 2 3 4 5 6 7 8 1 電源指示燈 2 信號發射區 3 充電彈片 4 扣手槽 5 蓋板 6 出線槽 7 電源接口 8 繞線柱 48 49 ...

Page 27: ...關 指示燈開 關 水量調節 遙控器 1 連接電源線 將多餘的線材收入線槽 2 在平整地面靠牆放置充電座 連接電源 注意 確保充電座兩側有0 5米以上 前方1 5米以上的空間 如果電源線垂直於地面可能會被主機拖拽 引起充電座斷電 充電指示燈通電時常亮 快速入門指南 3 請勿隨意移動充電座 避免陽光直射充電座 注意 如果充電位置改變 主機可能會定位失敗丟失地圖 再次工作時 主 機將重新建立和記憶地圖 重新建圖可能導致禁區和區域清掃信息丟 失 陽光照射會對回充信號造成干擾 可能會造成主機無法返回充電座 50 51 ...

Page 28: ... 電量不足無法開機 請將主機放在充電座上 設備會自動開機 設備電量多過20 才可正常工作 6 開始清潔 開機後 短按主機開機鍵 或者使用手機APP開始清潔 清潔時按任意 鍵暫停 注意 掃地機器人不可以用於清掃液體 如電量低於20 將無法執行清潔任務 請先充電再繼續清掃 當清掃過程中電量低於20 時 設備將自動返回充電座充電 電量達 到80 後 將自動開始清掃 請在清掃前將地上的各類線材 包括充電座的電源線 整理好 避免主 機清掃時拖拽引起電器斷電 物品或線材損壞 7 安裝拖地模塊 安裝抹布 將抹布平整貼在水箱底部上 注意 建議每次使用後清洗一次抹布 保証清潔效果 52 53 ...

Page 29: ...平推入 聽到 卡 聲即表示安 裝到位 當主機完成工作後 按住水箱中間的按鈕 向後移除2合1水箱 將水 箱中的水倒乾淨 清潔抹布 機器運行時請勿移動或翻轉主機 8 拖地模塊使用說明 開機後 短按主機開機鍵 或者使用手機APP開始清潔 清潔時按任意 鍵暫停 注意 請勿在家中無人時使用拖地模塊 為安全起見 充電或不使用時請務必移除拖地模塊 請勿在地毯上使用拖地功能 可通過在APP上設置禁區的方式避免設 備進入地毯 設備的拖地功能僅具有擦拭效果 有助於深度清潔 但不能有效清除 頑固污積及完全代替人手清潔 54 55 ...

Page 30: ... 在1 5m x 1 5m範圍內清掃 局部清掃 當無法通過手機APP控制時 可以手動把機器搬到需要清掃的區域 長 按回充鍵3秒 機器會以自身為中心 在2m x 2m範圍內清掃2次 自定義區域清掃 使用手機APP設置需要清掃的區域大小和位置 可以設置一個或者多個 區域 主機將按照設置的區域進行清掃 清掃禁區 使用手機APP可以設置一個或多個禁區 設為禁區後主機將不會進入該 區域 而對其他區域則繼續進行清掃 注意 機器可能會因為定位錯誤 傳感器異常等原因進入禁區 禁區可能會因為充電座及家具位置的改變較大而失效 所以設備運作 中請不要搬動或干涉機器 重新建圖會丟失禁區的設置 預約清掃 使用手機APP可以設置預約清掃時間 主機將在指定時間自動開始清 掃 並在清掃結束後返回充電座充電 56 57 ...

Page 31: ...件上移除抹布 將水箱的水倒乾淨 b 清潔抹布 將水箱和抹布晾乾 等待下次使用 6 清潔感應器和充電觸點 a 每個月使用柔軟的乾布清潔所有感應器及充電觸點 產品規格 型號 RO5S 電池種類 5200mAh Li ion battery 額定電壓 14 4V 功率 50W 塵箱容量 600ml 二合一水箱容量 350ml 塵 300ml 水 濾網 HEPA G3 吸力 600Pa 1200Pa 2500Pa 3000Pa 噪音 72dB 工作時間 120 320分鐘 濕拖續航 50mins 70mins 90mins 越障能力 18mm 有效面積 120 320m2 充電時間 6小時 導航系統 LDS 激光導航 無線頻率 2 4GHz 尺寸 350 x 350 x 100mm 重量 3 6kg 充電底座尺寸 160 x 145 x 94mm 線長 1 5m 包裝內容 1 Elite Clea...

Page 32: ...請勿將激光測距感應器保護蓋及保險杠作為提手搬運機器 15 請在關機或斷電狀態下清潔或保養主機及充電座 清潔或保養前要先把 充電器從電源插座上拔下 16 請依照說明書的指示使用產品 因不當使用導致的任何損失和傷害 由 用戶自行承擔 17 請勿在地毯上 家具頂部使用拖地功能 18 充電時請務必取下水箱 19 如電源線有損壞 請立即停用該設備 並由專業人士進行替換 20 本產品只能使用原裝提供的電源供應設備 21 本 產 品 只 能 使 用 原 裝 提 供 的 型 號 NLD100240W1E4 充電器來幫本產品充 電 22 本產品內置電池只可由專業人士進行更換 23 請勿使用任何第三方電池 充電座或充電 器 24 請勿私自拆解 修理或改裝電池和充電座 25 請勿將充電座放置在熱源附近 遙控器使用方法 1 本產品遙控器只能使用2只AAA 電池 2 不要把一次性使用電池拿去充電 3 不要把不同種類...

Page 33: ...維修及保用條款而不作通知 6 如因錯誤使用本公司產品而導致手提電話或其他電子產品有任何損壞 本公司不會承擔任何責任 7 有關 MOMAX 原裝產品和您的手機或電子產品的相容性 請在購買時向 經銷商確認 此產品規格隨時可能變更 恕不另行通告 8 請瀏覽 www momax net 瞭解最新產品資訊 智能移動應用平台服務協議 請參考移動應用程式內容 在接受本協議之前請您務必仔細閱讀本協議的 移動應用程式全部內容 充分理解條款內容 特別是限制及免責條款 限 製或免除責任條款 私隱聲明 將以加粗或其他醒目形式提示您注意 如 果您對本協議的條款有疑問的 請聯繫相關業務部門進行詢問 除非您已 閱讀並接受本協議及相關協議 規則等所有條款 否則 您無權使用本服 務 一旦您選 同意協議並提交 具體措辭詳見註冊頁面 並完成註冊 流程 或您以任何方式使用本服務 即視為您已閱讀並同意上述協議 規 則等的約束 如您...

Page 34: ...ogy Ltd 保留所有權利 MOMAX是MOMAX Technology Ltd 的註冊商標 所有其他商標均為其各自擁有者的財產 Customer Service 客戶服務中心 客户服务中心 Hong Kong and Macau Unit A 4 F Cheung Lung Industrial Building 10 Cheung Yee Street Lai Chi Kok Kowloon Hong Kong Hotline 852 2402 3186 E Mail info momax net 香港及澳門 香港九龍荔枝角長義街10號昌隆大廈4樓A室 服務熱線 852 2402 3186 電郵 info momax net 中國內地 摩米士科技 深圳 有限公司 廣東省深圳市深南大道7006號萬科富春東方大廈7樓 郵編 518000 全國服務熱線 86 400 886 0010 電郵...

Page 35: ......