Monacor 13.2310 Instruction Manual Download

Page: 1 / 15

MKA-50BSET/SW

Bestellnummer 13.2310

MKA-50BSET/WS

Bestellnummer 13.2340

BEDIENUNGSANLEITUNG

INSTRUCTION MANUAL

MODE D’EMPLOI

ISTRUZIONI PER L’USO

VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN

CONSEJOS DE SEGURIDAD

ŚRODKI BEZPIECZEŃSTWA

SIKKERHEDSOPLYSNINGER

SÄKERHETSFÖRESKRIFTER

TURVALLISUUDESTA

Aktiv-Lautsprecherset
Active Speaker Set

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS

Summary of Contents for 13.2310

Page 1: ...E D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO VEILIGHEIDSVOORSCHRIFTEN CONSEJOS DE SEGURIDAD RODKI BEZPIECZE STWA SIKKERHEDSOPLYSNINGER S KERHETSF RESKRIFTER TURVALLISUUDESTA Aktiv Lautsprecherset Active Speaker Se...

Page 2: ...B Innan du sl r p enheten Vi nskar dig mycket gl dje med din nya MONACOR produkt L s igenom s kerhetsf re skrifterna innan enheten tas i bruk f r att undvika skador till f ljd av felaktig hantering Be...

Page 3: ...3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Page 4: ...nur ein trocke nes weiches Tuch niemals Wasser oder Chemi kalien G Werden die Ger te zweckentfremdet nicht rich tig angeschlossen falsch bedient nicht sicher montiert oder nicht fachgerecht repariert...

Page 5: ...tsprecherbox mit dem Schalter POWER wieder ausschalten 5 1 Bluetooth Signalquelle Zur Wiedergabe von Signalen von einem mobilen Ger t z B Mobiltelefon Computer ber eine Bluetooth Funkverbindung bei ei...

Page 6: ...damage or material damage will be accepted if the units are used for other purposes than originally intended if they are not correctly connected or operated if they are not safely installed or not re...

Page 7: ...signals from a mobile device e g mobile phone computer via wireless Bluetooth connection With the speaker switched on select the speaker in the device list designation MS Audio and make a connection S...

Page 8: ...on doux et sec en aucun cas de produits chimiques ou d eau G Nous d clinons toute responsabilit en cas de dommages mat riels ou corporels r sultants si les appareils sont utilis s dans un but autre qu...

Page 9: ...er rupteur POWER 5 1 Source de signal Bluetooth Pour restituer des signaux d un appareil mobile par exemple t l phone mobile ordinateur via une liaison Bluetooth sans fil s lectionnez l appareil dans...

Page 10: ...tto non impiegare in nessun caso acqua o prodotti chimici G Nel caso d uso improprio di collegamenti sba gliati d impiego scorretto di montaggio non sicuro o di riparazione non a regola d arte degli a...

Page 11: ...nali Bluetooth Per la riproduzione dei segnali provenienti da un apparecchio mobile p es cellulare computer per mezzo di un collegamento wireless Bluetooth sce gliere l altoparlante acceso nell elenco...

Page 12: ...rato utiliza un voltaje peli groso Deje el mantenimiento para el personal cualificado el manejo inexperto puede produ cir una descarga el ctrica E Aktieve luidsprekerbox Lees aandachtig de onderstaand...

Page 13: ...m urz dzenia nale y przeczyta uwa nie poni sz instrukcj obs ugi i zachowa tekst do wgl du Wi cej informacji dotycz cych obs ugi urz dzenia znajduje si w innych wersjach j zykowych niniejszej instrukcj...

Page 14: ...inning S Aktiivikaiutin Ole hyv ja huomioi aina seuraavat turvallisuutta koskevat ohjeet ennen laitteen k ytt n ottoa Katso k ytt n liittyvi ohjeita my s Englanninkie lisist ohjeista jos tarvitset lis...