Monacor 21.2800, Manual

18

F
B

CH

Notice d

ʼ

utilisation protégée par le copyright de MONACOR

®

INTERNATIONAL GmbH & Co. KG.

Toute reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.

Le CD-112TRS peut être géré via un programme

terminal correspondant depuis un PC. Reliez la

prise REMOTE CONTROL (30) à l

ʼ

interface RS-

232 de l

ʼ

ordinateur. Réglez les paramètres sui-

vants dans le programme terminal :
Taux de symbole :  . . . . 9600 bauds
Nombre de bits 

de données :  . . . . . . . . 8
Nombre de bits 

d

ʼ

arrêt : . . . . . . . . . . . . . 1

Parité :  . . . . . . . . . . . . . aucune
Contrôle de flux :  . . . . . aucun
Les ordres de commande pour toutes les fonc-

tions  du  CD-112TRS  sont  décrits  dans  les

tableaux  suivants  ;  le  programme  terminal  les

envoie  en  code  ASCII.  Il  faut  envoyer  comme

bytes 4 et 5, les ordres “

C

arriage 

R

eturn” (0D

hexadécimal) et “

L

ine 

F

eed” (0A hexadécimal)

au CD-112TRS. Quelques programmes terminal

les effectuent automatiquement ou peuvent être

réglés en conséquence.

Fonctions du lecteur CD / MP3

Fonctions du tuner

Fonction

Ordre de commande

Byte 1

Byte 2

Byte 3

1

E

C

A

2

E

C

B

3

E

C

C

4

E

C

D

5

E

C

E

6

E

C

F

7

E

C

G

8

E

C

H

9

E

C

I

10 / 0

E

C

J

+10

E

C

K

DIRECT

E

C

L

(TUNING) DOWN

E

C

M

(TUNING) UP

E

C

N

(STATION) M-UP

E

C

0

(STATION) M-DOWN

E

C

1

(STORE) MEM

E

C

2

ASM

E

C

3

MO/ ST

E

C

4

SLEEP

E

C

5

BAND

E

C

6

recherche stations

!

E

C

7

recherche stations

"

E

C

8

Fonction

Ordre de commande

Byte 1

Byte 2

Byte 3

FOLDER 

!

E

A

A

FOLDER 

"

E

A

B

SKIP REV 

!

E

A

C

SKIP CUE 

"

E

A

D

STOP

E

A

E

PLAY/ PAUSE

E

A

F

EJECT

E

A

G

PROG

E

A

H

ESP

E

A

I

FIND

E

A

J

MUTE

E

A

K

REPEAT

E

A

L

FUNC

E

A

M

DISPLAY

E

A

N

bloquer EJECT

E

A

P

débloquer EJECT

E

A

Q

0

E

A

0

1

E

A

1

2

E

A

2

3

E

A

3

4

E

A

4

5

E

A

5

6

E

A

6

7

E

A

7

8

E

A

8

9

E

A

9

7 Entretien

Protégez  l

ʼ

appareil  de  la  poussière,  des  vibra-

tions, de l

ʼ

humidité et de la chaleur (température

de fonctionnement admissible 0 – 40 °C). Pour le

nettoyer,  utilisez  uniquement  un  chiffon  sec  et

doux, en aucun cas, de produits chimiques ou

d

ʼ

eau.

Remarque  sur  les  coupures  du  son  et  les

erreurs de lecture

La  fumée  de  cigarettes  s

ʼ

introduit  facilement

dans les ouvertures du lecteur et se dépose sur

l

ʼ

optique  du  système  laser.  Cela  peut  générer

des erreurs de lecture et des coupures de son.

Dans  ce  cas,  confiez  impérativement  le  net-

toyage  du  lecteur  à  un  technicien  spécialisé.

Cette opération est à la charge de l

ʼ

utilisateur,

même lorsque l

ʼ

appareil est sous garantie!

8 Caractéristiques techniques

Lecteur CD

Bande passante : . . . . . . . 20 – 20 000 Hz
Taux de distorsion :  . . . . . < 0,1 %
Séparation de canaux :  . . > 60 dB
Plage dynamique : . . . . . . > 96 dB
Rapport signal sur bruit :  . > 70 dB
Sortie vidéo :  . . . . . . . . . . 1,2 V

Tuner

Fréquence de réception

FM :  . . . . . . . . . . . . . . . 87,5 – 108 MHz

AM :  . . . . . . . . . . . . . . . 522 – 1620 kHz

Généralités

Alimentation : . . . . . . . . . . 230 V~ / 50 Hz
Consommation :  . . . . . . . 50 VA max.
Température fonc. :  . . . . . 0 – 40 °C
Dimensions (L

×

H

×

P) : . . 482 

×

 44 

×

 265 mm,

1 unité

Poids :  . . . . . . . . . . . . . . . 4,1 kg

Tout droit de modification réservé.

Une fois l

ʼ

ordre exécuté, le CD-112TRS envoie

le message suivant, en code ASCII au PC :
+ O K “carriage Return” “Line Feed”
En cas d

ʼ

erreur de saisie, l

ʼ

appareil indique :

+ E R “Carriage Return” “Line Feed”

Remarque :

Il faut une pause de 300 ms au moins entre

deux ordres. Après un ordre de recherche de stations,

il faut une pause de 800 ms minimum.

6 Gestion PC de l

ʼ

appareil via l

ʼ

interface RS-232