background image

28

Lees aandachtig de onderstaande veiligheidsvoorschriften,
alvorens het apparaat in gebruik te nemen. Voor meer infor-
matie over de bediening van het apparaat raadpleegt u de
anderstalige handleidingen.

Veiligheidsvoorschriften

Het apparaat is in overeenstemming met alle vereiste EU-
Richtlijnen en is daarom gekenmerkt met 

.

Let eveneens op het volgende:

G

OPGELET:

Kijk niet rechtstreeks in de lichtbron, omdat dit

de ogen kan beschadigen.
Weet dat stroboscoopeffecten en zeer snelle lichtwisselin-
gen bij fotosensibele mensen en epileptici epileptische
aanvallen kunnen veroorzaken!

G

Het apparaat is enkel geschikt voor gebruik binnenshuis;
vermijd druip- en spatwater, plaatsen met een hoge voch-
tigheid en uitzonderlijk warme plaatsen (toegestaan omge-
vingstemperatuurbereik: 0 – 40 °C).

G

Plaats geen bekers met vloeistof zoals drinkglazen etc. op
het apparaat.

G

Schakel het apparaat niet in of trek onmiddellijk de stekker
uit het stopcontact,
1. wanneer het apparaat of het netsnoer zichtbaar

beschadigd is,

2. wanneer er een defect zou kunnen optreden nadat het

apparaat bijvoorbeeld is gevallen,

3. wanneer het apparaat slecht functioneert.
Het apparaat moet in elk geval worden hersteld door een
gekwalificeerd vakman.

G

Trek de stekker nooit met het snoer uit het stopcontact,
maar met de stekker zelf.

G

Verwijder het stof met een droge, zachte doek. Gebruik
zeker geen water of chemicaliën. Voor de lenzen kan een
in de handel verkrijgbaar detergent voor glas worden
gebruikt.

G

In geval van ongeoorloofd of verkeerd gebruik, onveilige
montage, foutieve bediening of van herstelling door een
niet-gekwalificeerd persoon vervalt de garantie en de aan-
sprakelijkheid voor hieruit resulterende materiële of licha-
melijke schade.

Montage

G

Plaats het apparaat steeds zo, dat bij het gebruik vol-
doende ventilatie is gegarandeerd. De ventilatieopeningen
in de behuizing mogen in geen geval zijn afgedekt.

G

De afstand tot het bestraalde voorwerp moet ten minste
50 cm bedragen.

WAARSCHUWING:

De netspanning van het

ap paraat is levensgevaarlijk. Open het apparaat
niet, want door onzorgvuldige ingrepen loopt u
het risico van elektrische schokken.

WAARSCHUWING: 

Het apparaat moet deskun-

dig en veilig worden gemonteerd. Als het op een
plek wordt geïnstalleerd, waar personen onder
kunnen komen staan, moet hij extra worden
beveiligd, b.v. door een hijskabel. Steek de hijs-
kabel door het hijsoog (3) en bevestig hem zo
dat het apparaat niet meer dan 20 cm kan vallen.

Wanneer het apparaat definitief uit bedrijf wordt
genomen, bezorg het dan voor milieuvriendelijke
verwerking aan een plaatselijk recyclagebedrijf.

Læs nedenstående sikkerhedsoplysninger grundigt igennem
før ibrugtagning af enheden. Bortset fra sikkerhedsoplysnin-
gerne henvises til den engelske tekst.

Vigtige sikkerhedsoplysninger

Denne enhed overholder alle nødvendige EU-direktiver og er
som følge deraf mærket 

.

Vær altid opmærksom på følgende:

G

ADVARSEL:

Se ikke direkte mod lyskilden under brug; dette kan med-
føre skader på øjnene.
Vær venligst opmærksom på at stroboskob-effekter og
hurtige lysskift kan udløse epileptiske anfald hos personer,
der enten er fotosensitive eller lider af epilepsi!

G

Enheden er kun beregnet til indendørs brug. Beskyt den
mod vanddråber og -stænk, høj luftfugtighed og varme (til-
ladt omgivelsestemperatur 0 – 40 °C).

G

Undgå at placere væskefyldte genstande, som f. eks. glas,
ovenpå enheden.

G

Tag ikke enheden i brug og tag straks stikket ud af stik-
kontakten i følgende tilfælde:
1. hvis der er synlig skade på enheden eller netkablet,
2. hvis der kan være opstået skade, efter at enheden er

tabt eller lignende,

3. hvis der forekommer fejlfunktion.
Enheden skal altid repareres af autoriseret personel.

G

Tag aldrig netstikket ud af stikkontakten ved at trække i
kablet, tag fat i selve stikket.

G

Rengør kabinettet med en tør, blød klud; der må under
ingen omstændigheder benyttes kemikalier eller vand. 
Til rengøring af linserne kan der benyttes et vaskemiddel
beregnet til glas.

G

Hvis enheden benyttes til andre formål, end den oprinde-
ligt er beregnet til, hvis den monteres eller betjenes forkert,
eller hvis den ikke repareres af uautoriseret personel,
omfattes eventuelle skader ikke af garantien.

Montering

G

Placér altid enheden så der er rigeligt med ventilation
omkring denne. Kabinettets ventilationshuller må ikke til-
dækkes.

G

Hold en afstand på mindst 50 cm til belyste objekter.

ADVARSEL:

Enheden benytter livsfarlig net-

 spænding. For at undgå fare for elektrisk stød
må kabinettet ikke åbnes. Overlad servicering til
autoriseret personel.

ADVARSEL:

Lyseffekten skal monteres på en

sikker måde. Hvis lyseffekten installeres på et
sted hvor personer kan bevæge sig eller sidde
under den, skal den yderligere sikres med f. eks.
en sikkerhedswire. Før sikkerhedswiren igen-
nem øjet (3) og sørg for at lyseffekten maksimalt
kan falde 20 cm.

Hvis enheden skal tages ud af drift for bestandigt,
skal den bringes til en lokal genbrugsstation for
bortskaffelse.

NL

B

DK

Summary of Contents for 38.4310

Page 1: ...IT DMX PER EFFETTI DI LUCE CON LED QUAD FLOWER LED 380RGBW Best Nr 38 4310 BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUCTION MANUAL MODE D EMPLOI ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA OBS UGI VEILIGHE...

Page 2: ...p enheten Vi nskar dig mycket gl dje med din nya img Stage Line produkt L s igenom s kerhetsf re skrifterna innan enheten tas i bruk f r att undvika skador till f ljd av felaktig hantering Beh ll ins...

Page 3: ...3 1 2 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13...

Page 4: ...er auf das Ger t G Nehmen Sie das Ger t nicht in Betrieb bzw zie hen Sie sofort den Netzstecker aus der Steck dose 1 wenn sichtbare Sch den am Ger t oder an der Netzanschlussleitung vorhanden sind 2 w...

Page 5: ...so weit im Uhrzeigersinn aufdre hen bis das Ger t wie gew nscht auf die Musik reagiert Beim ndern der Lautst rke an der Musikanlage muss auch die Mikrofonempfind lichkeit entsprechend angepasst werden...

Page 6: ...lgenden Ger tes verbinden usw bis alle Lichteffektger te in einer Kette angeschlossen sind 3 Den DMX Ausgang des letzten DMX Ger tes der Kette mit einem 120 Widerstand 0 3 W abschlie en In die Buchse...

Page 7: ...D Gruppe 2 Kanal 4 LED Gruppe 3 Kanal 5 LED Gruppe 4 im Betriebsmodus Chase wenn Kanal 1 101 200 Kanal 2 alle vier LED Gruppen Kanal 3 5 keine Funktion Muster 0 15 LEDs aus Blackout 16 31 Muster 1 32...

Page 8: ...into operation or immediately disconnect the mains plug from the mains socket if 1 there is visible damage to the unit or to the mains cable 2 a defect might have occurred after a drop or similar acci...

Page 9: ...ration without Controller 6 1 Blackout mode music mode and automatic mode To set the unit into the blackout mode music mode or automatic mode press the button MODE 10 so many times until the G mode pr...

Page 10: ...nput 6 to the DMX output of the light controller 2 Connect the DMX output 7 to the DMX input of the next light effect unit Connect its output again to the input of the following unit etc until all lig...

Page 11: ...nnel 5 LED group 4 in the operating mode Chase if channel 1 101 200 channel 2 all four LED groups channel 3 5 no function pattern 0 15 LEDs off blackout 16 31 pattern 1 32 47 pattern 2 48 63 pattern 3...

Page 12: ...air et de la chaleur plage de temp rature de fonctionnement autoris e 0 40 C G En aucun cas vous ne devez pas poser d objet contenant du liquide ou un verre sur l appareil G Ne faites pas fonctionner...

Page 13: ...des effets est synchronis avec le rythme de la musique via le microphone int gr 13 Tournez le r glage 8 pour la sensibilit du micro dans le sens des aiguilles d une montre jusqu ce que l appareil r ag...

Page 14: ...eil et ainsi de suite jusqu ce que tous les jeux de lumi re soient reli s dans une cha ne 3 Terminez la sortie DMX du dernier jeu de lumi re DMX de la cha ne avec une r sistance 120 0 3 W reliez un bo...

Page 15: ...3 Canal 5 groupe de LEDs 4 en mode de fonctionnement Chase si canal 1 101 200 Canal 2 les 4 groupes de LEDs Canal 3 5 aucune fonction Mod le 0 15 LEDs teintes Blackout 16 31 Mod le 1 32 47 Mod le 2 4...

Page 16: ...impiego ammessa fra 0 e 40 C G Non depositare sull apparecchio dei contenitori riempiti di liquidi p es bicchieri G Non mettere in funzione l apparecchio e staccare subito la spina rete se 1 l appare...

Page 17: ...ce come desiderato alla musica Se si cambia il volume dell impianto di musica occorre adattare in relazione anche la sensibilit del microfono modo automatico show automatico di luci 6 2 Modi chase eff...

Page 18: ...pparecchio a valle ecc fino al collega mento di tutte le unit in una catena 3 Terminare l uscita DMX dell ultima unit DMX della catena con una resistenza 120 0 3 W inserire nella presa un terminatore...

Page 19: ...ppo di LED 3 Canal 5 gruppo di LED 4 nel modo Chase se canale 1 101 200 Canal 2 tutti e quattro i gruppi di LED Canal 3 5 senza funzione Disegni 0 15 LED spenti blackout 16 31 Disegno 1 32 47 Disegno...

Page 20: ...rot jalo de goteos y salpicaduras elevada humedad del aire y calor temperatura ambiente admisible 0 40 C G No coloque ning n recipiente lleno de l quido encima del aparato como por ejemplo un vaso G N...

Page 21: ...umen sufi ciente con un ritmo claro en el rango de graves la ejecuci n de los efectos de luz se sincronizar con el ritmo de la m sica mediante el micr fono integrado 13 Avance el control 8 en el senti...

Page 22: ...DMX OUTPUT 7 a la entrada DMX del siguiente juego de luces Conecte su salida a la entrada del siguiente aparato etc hasta que todos los juegos de luces se hayan conectado en una cadena 3 Termine la sa...

Page 23: ...Grupo de LEDs 4 En el modo de funcionamiento Chase si el canal 1 101 200 Canal 2 Los 4 grupos de LEDs Canal 3 5 Sin funci n Figura 0 15 LEDs apagados Blackout 16 31 Figura 1 32 47 Figura 2 48 63 Figur...

Page 24: ...emnik w z ciecz np szklanek G Nie nale y w cza lub natychmiast od czy urz dzenie od sieci w przypadku gdy 1 stwierdzono widoczne uszkodzenie urz dze nia lub kabla zasilaj cego 2 urz dzenie mog o ulec...

Page 25: ...ane za pomoc wbudo wanego mikrofonu 13 W przypadku s abej syn chronizacji z muzyk nale y zwi kszy czu o mikrofonu regulatorem 8 Je eli zmieniony zostanie poziom g o no ci odtwarzanej muzyki konieczna...

Page 26: ...z pod czonych efekt w pod czy opornik 120 W 0 3 Opornik nale y wlutowa pomi dzy 2 i 3 pin we wtyku XLR i nast pnie wpi go do wyj cia mo na r wnie u y gotowy wtyk ko cz cy np DLT 123 marki img Stage L...

Page 27: ...a diod 2 kana 4 Grupa diod 3 kana 5 Grupa diod 4 w trybie pracy Chase je eli kana 1 101 200 kana 2 wszystkie cztery grupy diod kana 3 5 brak funkcji wz r 0 15 diody zgaszone blackout 16 31 wz r 1 32 4...

Page 28: ...bel door het hijsoog 3 en bevestig hem zo dat het apparaat niet meer dan 20 cm kan vallen Wanneer het apparaat definitief uit bedrijf wordt genomen bezorg het dan voor milieuvriendelijke verwerking aa...

Page 29: ...utustu seuraaviin ohjeisiin varmistaaksesi tuot teen turvallisen k yt n Tarvitessasi lis tietoja tuotteen k y t st l yd t ne muun kielisist k ytt ohjeista Turvallisuudesta Laite vastaa kaikkia vaaditt...

Page 30: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1046 99 02 02 2012...

Reviews: