background image

Italiano

17

3 Avvertenze per lʼuso sicuro

Lʼapparecchio (amplificatore con alimenta-
tore) è conforme a tutte le direttive rilevanti
dellʼUE e pertanto porta la sigla 

.

G

Usare lʼapparecchio solo allʼinterno di lo-
cali. Proteggerlo dallʼacqua gocciolante e
dagli spruzzi dʼacqua, da alta umidità del-
lʼaria e dal calore (temperatura dʼimpiego
ammessa fra 0 e 40 °C).

G

Non depositare sullʼapparecchio dei conte-
nitori riempiti di liquidi, p. es. bicchieri.

G

Staccare subito la spina rete se:
1. lʼamplificatore, lʼalimentatore o il cavo

rete presentano dei danni visibili;

2. dopo una caduta o dopo eventi simili

sussiste il sospetto di un difetto;

3. gli apparecchi non funzionano corretta-

mente.

Per la riparazione rivolgersi sempre ad
unʼofficina competente.

G

Staccare il cavo rete afferrando la spina,
senza tirare il cavo.

G

Per la pulizia usare solo un panno morbido,
asciutto; non impiegare in nessun caso ac-
qua o prodotti chimici.

G

Nel caso dʼuso improprio, dʼinstallazione
non a regola dʼarte, dʼimpiego scorretto o di
riparazione non a regola dʼarte dellʼappa-
recchio, non si assume nessuna responsa-
bilità per eventuali danni consequenziali a
persone o a cose e non si assume nessuna
garanzia per lʼapparecchio.

4 Installazione

1) Posizionare lʼamplificatore in un posto

adatto e eventualmente fissarlo con delle
viti.

2) Inserire lʼantenna (1) sulla presa ANT (2),

avvitarla e metterla i posizione verticale.

3) Collegare gli altoparlanti con le prese  (5)

[RIGHT OUT per il canale destro e LEFT
OUT per quello sinistro].

La potenza massima dʼuscita si rag-

giunge collegando altoparlanti dellʼimpe-
denza di 4 Ω. Si possono collegare anche
altoparlanti con impedenza maggiore, ma
in questo caso la potenza dʼuscita si riduce
corrispondentemente.

4) Alla fine collegare lʼalimentatore con la

presa DC IN (3) e inserire la spina in una
presa di rete (230 V~ / 50 Hz). Lʼamplifica-
tore è ora acceso.

Se lʼamplificatore non viene usato per

un certo periodo, conviene staccare lʼali-
mentatore dalla tensione per risparmiare
la corrente.

5 Funzionamento

1) Sul dispositivo di riproduzione (smart 

-

phone, tablet-PC, computer ecc.) attivare
la funzione WLAN.

2) Effettuare il collegamento con lʼamplifica-

tore. Sul dispositivo di riproduzione, lʼam-
plificatore è identificato con “WiFi-HiFi_”
più quattro cifre. Ogni amplificatore ha una
sua sequenza di cifre perché usando più
amplificatori, ognuno possa essere scelto
separatamente.

3) Avviare il lettore DLNA.

5.1 Configurazione dellʼAKB-90WIFI

Tramite il webserver integrato, è possibile
configurare lʼamplificatore. In un browser
Internet digitare lʼindirizzo IP dellʼAKB-90WIFI:
10.10.10.254

Si può modificare p. es. il nome visualizzato
“WiFi-HiFi_xxxx” e la lingua del menu del

Se si desidera eliminare lʼapparec-
chio definitivamente, consegnarlo
per lo smaltimento ad unʼistituzione
locale per il riciclaggio.

AVVERTIMENTO

Lʼalimentatore è alimentato
con pericolosa tensione di
rete. Non intervenire mai
personalmente al suo in-
terno. Esiste il pericolo di
una scarica elettrica.

Summary of Contents for AKB-90WIFI

Page 1: ...TS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS INSTALLATIONS und BEDIENUNGSANLEITUNG INSTALLATION and INSTRUCTION MANUAL NOTICE D INSTALLATION et D UTILISATION ISTRUZIONI PER L INSTALLAZIONE e PER L USO WLAN HiFi Multiroom Verstärker WLAN Hi Fi Multi Room Amplifier AKB 90WIFI Bestellnummer 32 0090 ...

Page 2: ...2 ...

Page 3: ...3 Deutsch Seite 4 English Page 8 Français Page 12 Italiano Pagina 16 ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ELECTRONICS FOR SPECIALISTS ...

Page 4: ...m Möglichkeit In verschiedenen Räumen ist jeweils ein AKB 90WIFI installiert Von einem DLNA Spieler aus kann dann den einzelnen Ver stärkern unterschiedliche Musik zugespielt werden DLNA Digital Living Network Alliance internationale Vereinigung von Computer Mobil telefon und Unterhaltungselektronik Herstellern die sich auf einen gemeinsamen Standard zur digitalen Datenübertragung geeinigt haben u...

Page 5: ...sen 5 anschließen RIGHT OUT für den rechten und LEFT OUT für den linken Kanal Die größte Ausgangsleistung wird beim Anschluss von Lautsprechern mit einer Impedanz von 4 Ω erreicht Es können auch Lautsprecher mit einer höheren Impedanz angeschlossen werden jedoch verringert sich dann die Ausgangsleistung entsprechend 4 Zum Schluss das Netzgerät an die Buchse DC IN 3 anschließen und den Netz stecker...

Page 6: ...outer WPS nicht unterstützt 6 Technische Daten Verstärker Sinusausgangsleistung 2 45 W an 4 Ω Verstärkerklasse Klasse D Lautsprecherimpedanz min 4 Ω Frequenzbereich 20 20 000 Hz Störabstand 98 dB Datenübertragung WLAN Standard 802 11 B G N 2 4 GHz Reichweite ca 110 m ohne Hindernisse in der Übertragungsstecke Unterstützte Audioformate MP3 WMA AAC AAC ALAC FLAC APE WAV Netzwerkprotokolle TCP IP UDP...

Page 7: ...7 ...

Page 8: ...FI is installed in different rooms using a DLNA player different pieces of music can be transmitted to the individual amplifiers DLNA Digital Living Network Alliance International organisation of computer mobile phone and consumer product manufacturers that have agreed on a common standard for digital data trans mission and that work constantly on its further devel opment 2 Control Elements 1 Ante...

Page 9: ...in a vertical position 3 Connect the speakers to the jacks 5 Right OUT for the right channel LEFT OUT for the left channel To obtain the highest output power connect speakers with an impedance of 4 Ω It is also possible to connect speakers with higher impedance this however will reduce the output power accordingly 4 Finally connect the power supply unit to the jack DC IN 3 and the mains plug to a ...

Page 10: ...eception range As an alternative use the web user inter face of the AKB 90WIFI to connect it manu ally to a router e g when WPS is not sup ported by the router 6 Specifications Amplifier RMS output power 2 45 W at 4 Ω Amplifier class class D Speaker impedance 4 Ω min Frequency range 20 20 000 Hz S N ratio 98 dB Data transmission WLAN standard 802 11 B G N 2 4 GHz Range approx 110 m with out obstac...

Page 11: ...11 ...

Page 12: ...ins lecteurs audio DLNA permettent une utilisation en multi pièces unAKB 90WIFI est installé dans différentes pièces Depuis un lecteur DLNA on peut envoyer à chaque am plificateur une musique différente DLNA Digital Living Network Alliance Alliance internationale de fabricants dʼappareils élec troniques informatiques dʼordinateurs pour définir un standard commun de transmission numérique de donnée...

Page 13: ...une personne ha bilitée en outre la garantie deviendrait ca duque 4 Installation 1 Placez lʼamplificateur à lʼendroit adapté et si besoin vissez le 2 Branchez lʼantenne 1 sur la prise ANT 2 vissez la et mettez la à la verticale 3 Reliez les haut parleurs aux prises 5 RIGHT OUT pour le canal droit et LEFT OUT pour le canal gauche La puissance de sortie la plus impor tante est atteinte lorsque des h...

Page 14: ...pte WPS Pour ce faire appuyez brièvement sur le bouton poussoir RST 4 Le AKB 90WIFI transmet automatiquement toutes les données nécessaires à un routeur WLAN se trouvant dans la zone de réception A la place le AKB 90WIFI peut être relié manuellement via son interface web par exemple si le routeur nʼaccepte pas WPS 6 Caractéristiques techniques Amplificateur Puissance de sortie rms 2 45 W sous 4 Ω ...

Page 15: ...15 ...

Page 16: ...bilità multiroom In ognuno dei vari vani è installato un AKB 90WIFI Da un solo lettore DLNA si può inoltrare ai singoli amplificatori della musica differente DLNA Digital Living Network Alliance associazione internazionale di costruttori di compu ter cellulari e elettronica di consumo che hanno accettato uno standard comune per la trasmissione digitale di dati e che continuano a sviluppare ulterio...

Page 17: ...rticale 3 Collegare gli altoparlanti con le prese 5 RIGHT OUT per il canale destro e LEFT OUT per quello sinistro La potenza massima dʼuscita si rag giunge collegando altoparlanti dellʼimpe denza di 4 Ω Si possono collegare anche altoparlanti con impedenza maggiore ma in questo caso la potenza dʼuscita si riduce corrispondentemente 4 Alla fine collegare lʼalimentatore con la presa DC IN 3 e inseri...

Page 18: ...a un router WLAN che si trova nel suo settore di ricezione In alternativa lʻAKB 90WIFI può essere collegato manualmente con il router per mezzo della sua interfaccia utente Web p es se il router non supporta WPS 6 Dati tecnici Amplificatore Potenza efficace 2 45 W con 4 Ω Classe dʻamplificazione classe D Impedenza altoparlanti min 4 Ω Gamma di frequenze 20 20 000 Hz Rapporto S R 98 dB Trasmissione...

Page 19: ...19 ...

Page 20: ...MONACOR INTERNATIONAL GmbH Co KG Zum Falsch 36 28307 Bremen Germany Copyright by MONACOR INTERNATIONAL All rights reserved A 1655 99 01 04 2015 ...

Reviews: