Monacor CD-113, Instruction Manual

16

Polski

Deutsch
Deutsch Seite
Inhalt

English
English Page
Contents

Français
Français Page
Table des matières

Italiano
Italiano Pagina
Indice

Español
Español Página
Contenidos

Nederlands
Nederlands Pagina
Inhoud

USE ONLY WITH A 250V FUSE

CD-113

POWER

SD/MMC

CARD

2

1

3

5

4

6

7

8

9 

0

SKIP

STOP

PLAY/PAUSE

EJECT

MUTE

PROG

REV

CUE

IR

FOLDER

REPEAT

A-B

FUNC

PLAY1

REMAIN

 – SPEED +

230V~/

50Hz

FUSE

CD PLAYER OUT

R

L

PLAY MODE

AUTO PLAY

RANDOM/

AUTO PLAY

NORMAL

Odtwarzacz  CD / MP3

Niniejsza instrukcja przeznaczona jest dla 
użytkowników, którzy nie posiadają wiedzy i 
doświadczenia technicznego . Przed rozpoczę-
ciem użytkowania proszę zapoznać się z in-
strukcją, a następnie zachować ją do wglądu .

1  Zastosowanie

Odtwarzacz CD / MP3 CD-113 jest odpo-
wiedni do zastosowań w wielu systemach 
PA (np . sklepach, pubach lub poczekalniach) . 
Posiada wiele przydatnych funkcji np . ciągłe 
odtwarzanie, odtwarzanie losowe, odtwa-
rzanie plików MP3 z nośników USB oraz kart 
SD/ MMC (max 32 GB)* .

Kompatybilny jest z niemal wszystkimi 

 rodzajami płyt: audio CD, audio CD wypala-
nymi we własnym zakresie (CD-R), płyt z pli-
kami MP3 . Mogą się jednak pojawić problemy 
z odtwarzaniem niektórych płyt wielokrot-
nego zapisu (CD-RW), w zależności od nagry-
warki lub użytego programu nagrywającego .

* Uwaga:

 Ze względu na dużą ilość producentów 

 nośników, producent nie gwarantuje kompatybilno-
ści odtwarzacza CD-113 ze wszystkimi dostępnymi 
na rynku nośnikami .

2  Środki bezpieczeństwa

Urządzenie spełnia wszystkie wymagania 
norm UE, dzięki czemu zostało oznaczone  
symbole   .

UWAGA

Urządzenie jest zasilane niebez-
piecznym dla życia napięciem 
zmiennym . Naprawą urządzenia 
może zajmować się tylko prze-
szkolony personel . Samodzielne 
otwarcie obudowy urządzenia 
może spowodować porażenie 
prądem elektrycznym .

• 

Urządzenie przeznaczone jest wyłącznie 
do użytku wewnątrz pomieszczeń . Należy 
chronić je przez wodą, dużą wilgotnością 
oraz wysoką temperaturą (dopuszczalny 
zakres  wynosi  0 – 40 °C) .

• 

Nie wolno stawiać na urządzeniu żadnych 
pojemników z cieczą np . szklanek .

• 

Nie wolno używać urządzenia lub na-
tychmiast odłączyć wtyczkę zasilającą z 
gniazdka

1 . jeżeli stwierdzono istnienie widocznego 

uszkodzenia urządzenia lub kabla zasi-
lającego,

2 . jeżeli uszkodzenie urządzenia mogło 

nastąpić w wyniku upadku lub innego 
podobnego zdarzenia,

3 . jeżeli urządzenie działa nieprawidłowo .
Naprawą urządzenia może zajmować się 
wyłącznie przeszkolony personel .

• 

Nie wolno odłączać urządzenia z gniazdka 
sieciowego ciągnąc za kabel zasilania, na-
leży zawsze chwytać za wtyczkę .

• 

Do czyszczenia urządzenia należy używać 
suchej, miękkiej tkaniny . Nie stosować 
wody ani środków chemicznych .

• 

Producent ani dostawca nie ponoszą od-
powiedzialności za wynikłe szkody (uszko-
dzenie sprzętu lub obrażenia użytkownika), 
jeśli urządzenie było używane niezgodnie 
z ich przeznaczeniem, nieprawidłowo za-
montowane, podłączone lub obsługiwane 
bądź poddane nieautoryzowanej naprawie .

Po całkowitym zakończeniu eksplo-
atacji urządzenia, należy oddać je do 
punktu recyklingu, aby nie zaśmie-
cać środowiska .

3  Przygotowanie do pracy 

i podłączanie

Urządzenie przystosowane jest do montażu 
w racku (482 mm / 19”), ale może również 
pracować jako wolnostojące . Przy montażu 
w racku zajmuje przestrzeń 1 U (44,45 mm) .
Przed przystąpieniem do podłączania lub 
zmiany połączeń należy bezwzględnie wy-
łączyć odtwarzacz CD-113 oraz podłączane 
urządzenia .
1)  Połączyć wyjścia CD PLAYER OUT – L = 

lewy kanał, R = prawy kanał – za pomocą 
kabli wyposażonych w złącza RCA, z wej-
ściami liniowymi miksera lub wzmacniacza .

2)  Podłączyć kabel zasilający do gniazda zasi-

lającego, a następnie do gniazdka siecio-
wego  (230 V/ 50 Hz) .

4  Obsługa

Włączyć urządzenie przyciskiem POWER . 
Na wyświetlaczu pojawi się komunikat 

Welcome

 .

Odtwarzacz wczytuje płytę CD . Jeżeli 

mechanizmie nie ma płyty CD, urządzenie 
wczyta zawartość nośnika USB . Jeżeli nie 
podłączono nośnika USB – zawartość karty 
SD/ MMC . Jeżeli nie ma karty pojawi się ko-
munikat 

NO DISC

 .

4.1  Zdalne sterowanie

1)  Aby włożyć baterie (2 × 1,5 V bateria AAA) 

do pilota, należy zdjąć pokrywę komory  
bateryjnej na tylnej stronie . Po włożeniu 
baterii, zgodnie z oznaczeniem wewnątrz, 
zamknąć pokrywę .

Jeżeli pilot nie będzie przez dłuższy czas 

wykorzystywany, należy wyjąć z niego ba-
terie .

2)  Podczas korzystania z pilota, należy kie-

rować go w stronę urządzenia, na czujnik 
“IR” . Między czujnikiem a pilotem nie po-
winny się znajdować żadne przeszkody .

3)  Jeżeli zmniejszy się dystans działania pilota, 

należy wymienić baterie na nowe .

Zużyte baterie należy wyrzucać do 
specjalnych pojemników, nie do 
zwykłych koszy na śmieci .

4.2  Odtwarzanie

Wsunąć płytę CD, stroną zadrukowaną do 
góry, w szczelinę aż zostanie automatycznie 
wciągnięta
i / lub
podłączyć nośnik USB lub twardy dysk USB 
(z osobnym zasilaniem) do złącza USB   na 
urządzeniu
i / lub
włożyć kartę pamięci do czytnika SD/ MMC 
CARD, ściętym rogiem do przodu . Aby wyjąć 
kartę, należy najpierw lekko ją wcisnąć .
Funkcje poszczególnych przycisków oraz 
opcje sterowania zawarto w tabeli . Po zakoń-
czeniu pracy, wyłączyć odtwarzacz CD/ MP3 
przełącznikiem POWER .

Polski
Polski Strona
Spis treści