Monacor CD-113 Instruction Manual Download

Page: 5 / 20

Deutsch

STOP

PROG

DISPLAY

ID3

PLAY

PAUSE

REV – SKIP – CUE

FUNC

A-B

REPEAT

MUTE

EJECT

FOLDER

FIND

PLAY 1

REMAIN

NOR. SPEED+

SPEED–

Taste

Funktion

auf der Fernbedienung



am Gerät



PLAY MODE

Schiebeschalter auf der Rückseite:
AUTO PLAY = Nach dem Einschalten des Gerätes

startet automatisch die Wiedergabe
NORMAL = Nach dem Einschalten steht der

Audio spieler auf Pause
RANDOM /AUTO PLAY = Nach dem Einschalten

startet automatisch die Wiedergabe in zufälliger

Reihenfolge der Titel

FUNC

× × Umschalten zwischen CD, USB-Anschluss und

Speicherkarte



PLAY/ PAUSE

Wiedergabe starten und

Umschalten zwischen Wiedergabe und Pause

1… 9, 0

× ×

Direktwahl eines Titels, Beispiele:
Titel 8 = Tasten 8 und



Titel 30 = Tasten 3, 0 und



Titel 125 = Tasten 1, 2, 5 und



REV − SKIP − CUE

 

Titelanfang, vorheriger / nächster Titel:

Taste kurz drücken
schneller Vor- / Rücklauf: Taste gedrückt halten

(Ton dabei stumm)



FOLDER



× × auf den ersten Titel des vorherigen/ nächsten

Ordners springen

MUTE

× × Ton aus- und einschalten

PLAY 1

× ×

Einzeltitelwiedergabe (Anzeige

1Ɗ

Am Ende eines Titels schaltet das Gerät auf Pause .

Zum Starten des nächsten Titels die Taste



drücken .

REMAIN

× ×

Umschalten zwischen der Anzeige der bereits

gespielten Zeit eines Titels und der Restzeit

eines Titels

DISPLAY

Umschalten der Informationen in der unteren

Displayzeile während der Wiedergabe von

MP3-Dateien

ID3

Aus- und Wiedereinblenden der durchlaufenden

Informationen in der oberen Displayzeile bei

MP3-Dateien (Name der Datei, des Titels, des

Künstlers und des Albums)

− SPEED +

× × Abspielgeschwindigkeit ändern

NOR

× Normalgeschwindigkeit

A-B

× ×

Titelabschnitt wiederholen (Endlosschleife):

Jeweils am Anfang und am Ende des Abschnitts

die Taste drücken .

Zum Verlassen der Schleife die Taste erneut

drücken .

REPEAT

× ×

Wiederholfunktionen und Zufallswiedergabe
Grundeinstellung

PLAY ALL

alle Titel werden einmal abgespielt
erster Tastendruck

PLAY ALL RANDOM

einmalige Wiedergabe der Titel in zufälliger

Reihenfolge

Taste

Funktion

auf der Fernbedienung



am Gerät



REPEAT

× ×

nächster Tastendruck

REPEAT TRACK

ständige Wiederholung des angewähltenTitels
nächster Tastendruck

REPEAT FOLDER

ständige Wiederholung aller Titel im ange-

wählten Ordner (Funktion nur bei MP3-Dateien

vorhanden)

nächster Tastendruck

REPEAT ALL

ständige Wiederholung aller Titel
nächster Tastendruck

RANDOM REPEAT

ständiges Abspielen der Titel in zufälliger

Reihenfolge

nächster Tastendruck

PLAY ALL

Zurückschalten auf die Grundeinstellung

FIND

Alphabetische Suche von MP3-Titeln
1 . Die Taste FIND drücken . Ein Lupensymbol er-

scheint blinkend unten links im Display . Rechts

daneben wird der Buchstabe

angezeigt und

in der oberen Displayzeile der Name der ersten

Datei, die mit dem Buchstaben A beginnt .

2 . Mit der Taste CUE [vorwärts laufend] oder REV

[rückwärts laufend] den Buchstaben wählen,

mit dem der gesuchte Dateiname beginnt .

Hierbei können auch die Ziffern 0 – 9 gewählt

werden . Bei Buchstaben und Ziffern, mit denen

kein Dateiname beginnt, wird

None

angezeigt .

3 . Wenn mehrere Dateinamen mit dem gleichen

Anfangsbuchstaben vorkommen, nach dem

Wählen des Suchbuchstabens die Taste REV

oder CUE gedrückt halten, bis der Buchstabe

neben dem Lupensymbol blinkt . Alle Datei-

namen mit dem angezeigten Anfangsbuchsta-

ben können nun mit der Taste REV oder CUE

nacheinander angewählt werden .

4 . Bei der Suche zeigt das Display stets die Num-

mer des Ordners und des Titels unten rechts an .

Ist der gewünschte Titel gefunden, die Wieder-

gabe mit der Taste



starten .

PROG

× ×

Eigene Titelfolge programmieren:
1 . Taste PROG drücken
2 . Nur bei MP3-Dateien: Ordner-Nr . eingeben und

Taste PROG drücken

3 . Titel-Nr . eingeben und Taste PROG drücken
4 . Alle weiteren Titel genauso programmieren

(max . 64)

5 . Abspielen mit Taste PROG starten
Programmierung löschen oder abbrechen:

Taste STOP



drücken

STOP



× × Wiedergabe beenden

EJECT

× × CD auswerfen

5 Pflege

Das Gerät vor Staub, Vibrationen, Feuchtigkeit
und Hitze schützen (zulässiger Einsatztempe-
raturbereich 0 – 40 °C) . Für die Reinigung nur
ein weiches, trockenes Tuch verwenden, auf
keinen Fall Wasser oder Chemikalien .

Hinweis zu Tonaussetzern

und Lesefehlern

Zigarettenrauch und Staub dringen leicht
durch alle Öffnungen des Gerätes und setzen
sich auch auf der Optik der Laser-Abtastsys-
teme ab . Sollte dieser Belag zu Lesefehlern
und Tonaussetzern führen, muss das Gerät in
einer Fachwerkstatt gereinigt werden . Diese
Reinigung ist kostenpflichtig, auch während
der Garantiezeit!

6 Technische Daten

Frequenzgang: . . . . . .20 – 20 000 Hz
Klirrfaktor:   . . . . . . . . .<  0,1 %
Kanaltrennung:  . . . . . .>  60 dB
Dynamikumfang:   . . . .>  96 dB
Störabstand:  . . . . . . . .>  70 dB
Audioausgang:  . . . . . .1,2 V
Stromversorgung:  . . . .230 V/ 50 Hz
Leistungsaufnahme: . .max .  50 VA
Einsatztemperatur: . . .0 – 40 °C
Abmessungen
(B × H × T):  . . . . . . . . .482 × 44 × 265 mm,

1 HE (Höheneinheit)

Gewicht: . . . . . . . . . . .4 kg

Änderungen vorbehalten .

Diese Bedienungsanleitung ist urheberrechtlich für MONACOR

INTERNATIONAL

GmbH & Co. KG geschützt. Eine Reproduktion für eigene kommerzielle Zwecke
– auch auszugsweise – ist untersagt.