13.2 Capacité d’enregistrement
(disque dur 80 GO)
La durée totale possible d’enregistrement dépend
de la vitesse d’enregistrement (nombre d’images
par seconde), de la qualité d’enregistrement (BEST,
HIGH, NORMAL ou BASIC) et du mode d’enregis-
trement (MUX, Q-FI ou Q-FR) ainsi que de la fré-
quence des modifications dans les images des
caméras (p. ex. mouvement de personnes dans la
zone de surveillance).
Les données des tableaux à droite sont détermi-
nées par des enregistrements d’un programme TV
normal et ne sont que des valeurs de référence. S’il
y a peu de modifications dans les images, on peut
avoir des durées d’enregistrement plus longues.
13.2 Capacità di registrazione
(disco rigido di 80 GB)
La possibile durata complessiva di registrazione
dipende dalla velocità di registrazione (numero di
immagini al secondo), dalla qualità di registrazione
(BEST, HIGH, NORMAL o BASIC) e dalla modalità
di registrazione (MUX, Q-FI o Q-FR) nonché dalla
frequenza di cambiamenti nelle immagini (p. es. se
si muovono delle persone nella zona sorvegliata).
I dati della tabella seguente sono stati ricavati tra-
mite la registrazione di normali programmi TV e pos-
sono servire solo come valori di riferimento. Se le
immagini rimangono sostanzialmente invariate, si
possono raggiungere anche registrazioni di durata
maggiore.
39
I
F
B
CH
La MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG si riserva ogni diritto di elaborazione in qualsiasi forma
delle presenti istruzioni per l’uso. La riproduzione – anche parziale – per propri scopi commerciali è vietata.
Notice d’utilisation protégée par le copyright de MONACOR
®
INTERNATIONAL GmbH & Co. KG. Toute
reproduction même partielle à des fins commerciales est interdite.
Images par seconde (IPS)
BEST
MUX
(MULTIPLEX)
HIGH
NORMAL
12
33 h
42 h
25
16 h
20 h
6
67 h
85 h
2
203 h
253 h
3
135 h
169 h
1
405 h
507 h
BASIC
67 h
33 h
135 h
405 h
270 h
813 h
BEST
112 h
54 h
225 h
675 h
450 h
1350 h
Q-FI
(QUAD-FIELD)
HIGH
NORMAL
31 h
40 h
15 h
19 h
64 h
80 h
192 h
241 h
128 h
160 h
385 h
481 h
BASIC
64 h
31 h
128 h
385 h
256 h
772 h
BEST
106 h
51 h
214 h
641 h
427 h
1282 h
Q-FR
(QUAD-FRAME)
HIGH
NORMAL
16 h
20 h
8 h
10 h
32 h
40 h
96 h
120 h
64 h
80 h
192 h
240 h
BASIC
32 h
16 h
64 h
192 h
128 h
386 h
53 h
26 h
107 h
321 h
213 h
641 h
Immagini al secondo (IPS)
BEST
MUX
(MULTIPLEX)
HIGH
NORMAL
12
33 h
42 h
25
16 h
20 h
6
67 h
85 h
2
203 h
253 h
3
135 h
169 h
1
405 h
507 h
BASIC
67 h
33 h
135 h
405 h
270 h
813 h
BEST
112 h
54 h
225 h
675 h
450 h
1350 h
Q-FI
(QUAD-FIELD)
HIGH
NORMAL
31 h
40 h
15 h
19 h
64 h
80 h
192 h
241 h
128 h
160 h
385 h
481 h
BASIC
64 h
31 h
128 h
385 h
256 h
772 h
BEST
106 h
51 h
214 h
641 h
427 h
1282 h
Q-FR
(QUAD-FRAME)
HIGH
NORMAL
16 h
20 h
8 h
10 h
32 h
40 h
96 h
120 h
64 h
80 h
192 h
240 h
BASIC
32 h
16 h
64 h
192 h
128 h
386 h
53 h
26 h
107 h
321 h
213 h
641 h
Images par seconde (IPS)
BEST
MUX
(MULTIPLEX)
HIGH
NORMAL
15
32 h
40 h
30
16 h
20 h
8
60 h
75 h
2
240 h
300 h
4
120 h
150 h
1
480 h
600 h
BASIC
64 h
32 h
120 h
480 h
240 h
959 h
BEST
107 h
53 h
200 h
799 h
400 h
1599 h
Q-FI
(QUAD-FIELD)
HIGH
NORMAL
30 h
38 h
15 h
19 h
57 h
71 h
228 h
285 h
114 h
142 h
456 h
570 h
BASIC
61 h
30 h
114 h
456 h
228 h
911 h
BEST
101 h
51 h
190 h
759 h
380 h
1519 h
Q-FR
(QUAD-FRAME)
HIGH
NORMAL
15 h
19 h
8 h
10 h
18 h
36 h
114 h
142 h
57 h
71 h
228 h
285 h
BASIC
30 h
15 h
57 h
228 h
114 h
456 h
51 h
25 h
95 h
380 h
190 h
759 h
Immagini al secondo (IPS)
BEST
MUX
(MULTIPLEX)
HIGH
NORMAL
15
32 h
40 h
30
16 h
20 h
8
60 h
75 h
2
240 h
300 h
4
120 h
150 h
1
480 h
600 h
BASIC
64 h
32 h
120 h
480 h
240 h
959 h
BEST
107 h
53 h
200 h
799 h
400 h
1599 h
Q-FI
(QUAD-FIELD)
HIGH
NORMAL
30 h
38 h
15 h
19 h
57 h
71 h
228 h
285 h
114 h
142 h
456 h
570 h
BASIC
61 h
30 h
114 h
456 h
228 h
911 h
BEST
101 h
51 h
190 h
759 h
380 h
1519 h
Q-FR
(QUAD-FRAME)
HIGH
NORMAL
15 h
19 h
8 h
10 h
18 h
36 h
114 h
142 h
57 h
71 h
228 h
285 h
BASIC
30 h
15 h
57 h
228 h
114 h
456 h
51 h
25 h
95 h
380 h
190 h
759 h
PAL
NTSC
PAL
NTSC
