background image

3

1

2

AT-62...

HA + HB +

H –

B –

B +

C 1

L-PAD

3

2

1

Bass

High

J1

ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS FOR SPECIALISTS    ELECTRONICS

MONACOR INTERNATIONAL GmbH & Co. KG • Zum Falsch 36 • 28307 Bremen • Germany

Copyright

©

 by MONACOR INTERNATIONAL. All rights reserved.

 A-1733.99.02.01.2019

I N P

 U 

T

L 1

2m2

Bass

8 Ω

C 4

0µ47

150 V

MKT

High

8 Ω

C 1

6µ8

150 V

MKT

L 2

0m27

C 2

3µ/150V

MKT

C 3

10µ/150V

MKT

Rx

J1

HB +

HA +

H –

H

L-PAD

1

3

2

L 1

L 2

HA + HB +

H –

IN –

IN +

B –

B +

C 1

X

L-PAD

3

2

1

Bass

High

Input

C 3

C 2 C 4

J1

DN-1218PAX

MAX.

 

600W/8 Ω

MONACOR INTERNATIONAL

ZUM FALSCH 36 · 28307 BREMEN

GERMANY

20k

20k

10k

10k

5k

5k

2k

2k

1k

1k

200

500

500

100

100

50

50

Hz

20

DN-1218PAX

Codice 12.5210

Filtro crossover a 2 vie  

per casse acustiche

Queste istruzioni sono rivolte a utenti del 
fai-da-te di casse acustiche che dispon-
gono di determinate conoscenze base. Vi 
preghiamo di leggerle attentamente prima 
della messa in funzione e di conservarle 
per un uso futuro.

1  Possibilità d’impiego

Questo filtro crossover è stato realizzato spe-
cialmente per la creazione di una cassa acustica 
a 2 vie con una potenza fino al 600 W. Le sue 
caratteristiche di filtraggio sono previste parti-
colarmente per i woofer PA di 30 e 38 cm.

2  Avvertenze importanti  

per l’uso

Il filtro crossover è conforme a tutte le direttive 
rilevanti dell’UE e pertanto porta la sigla  .

• 

Il crossover è previsto solo per l’uso all’in-
terno di locali. Proteggerlo dall’acqua goc-
ciolante e dagli spruzzi d’acqua e da alta 
umidità dell’aria. La temperatura d’esercizio 
ammessa  è  0 – 40 °C.

• 

Per la pulizia usare solo un pennello morbido, 
asciutto, in nessun caso acqua o prodotti  
chimici.

• 

Nel caso d’uso improprio, di collegamenti 
sbagliati, di sovraccarico o di riparazione 
non a regola d’arte del filtro crossover, non si  
assume nessuna responsabilità per eventuali 
danni consequenziali a persone o a cose e 
non si assume nessuna garanzia per il filtro 
crossover.

Se si desidera eliminare il filtro cross- 
over definitivamente, consegnarlo per 
lo smaltimento ad un’istituzione locale 
per il riciclaggio.

3  Collegamenti

1)  Collegare gli altoparlanti con il filtro cross- 

over (figg. 3 e 4).

B+

 e 

B−

  = woofer

HB+

 e 

H−

 = tweeter

HA+

 e 

H−

  =  tweeter, se viene usato un atte-

nuatore (cap. 3.1)

La polarità corretta del tweeter dipende 
dagli altoparlanti usati nonché dalla loro di-
sposizione nella cassa, e deve essere trovata 
con delle prove.

2)  I contatti 

IN

 servono come ingressi dei 

 

segnali.

3.1 Collegamento di un attenuatore

Per poter adattare in modo ottimale il volume 
del tweeter a quello del woofer, si può usare un 
attenuatore (p. es. un attenuatore della serie di 
modelli AT-62… di MONACOR). A tale scopo è 
prevista la morsettiera 

L-PAD

. Il collegamento 

è rappresentato nella figura 4.

4  Dati tecnici

Potenza d’ingresso: . . . . .max.  600 W
Impedenza nominale: . . .8 Ω
Frequenze di taglio:. . . . .  2500 Hz
  Passa -basso:  . . . . . . . .12 dB /ottava
 Passa-alto:  . . . . . . . . . .18 dB /ottava
Dimensioni: . . . . . . . . . . .120 × 60 × 132 mm
Peso: . . . . . . . . . . . . . . . .1,1 kg

Con riserva di modifiche tecniche.

Italiano

Summary of Contents for DN-1218PAX

Page 1: ...ie Frequenzweiche ist nur zur Verwendung im Innenbereich geeignet Schützen Sie sie vor Tropf und Spritzwasser und vor hoher Luftfeuchtigkeit Der zulässige Einsatztempe raturbereich beträgt 0 40 C Verwenden Sie zum Reinigen nur einen tro ckenen weichen Pinsel auf keinen Fall Was ser oder Chemikalien Wird die Frequenzweiche zweckentfremdet falsch angeschlossen überlastet oder nicht fachgerecht repar...

Page 2: ...suitable for indoor use only Protect it against dripping water splash water and high air humidity The admissible ambient temperature range is 0 40 C For cleaning only use a dry soft brush never use water or chemicals No guarantee claims for the crossover net work and no liability for any resulting per sonal damage or material damage will be accepted if the crossover network is used for other purpo...

Page 3: ...humidité élevée de l air La plage de température de fonctionnement autorisée est de 0 40 C Pour le nettoyage utilisez un pinceau sec et doux en aucun cas d eau ou de produits chimiques Nous déclinons toute responsabilité en cas de dommages matériels ou corporels résul tants si le filtre de fréquences est utilisé dans un but autre que celui pour lequel il a été conçu s il n est pas correctement bra...

Page 4: ... la sigla Il crossover è previsto solo per l uso all in terno di locali Proteggerlo dall acqua goc ciolante e dagli spruzzi d acqua e da alta umidità dell aria La temperatura d esercizio ammessa è 0 40 C Per la pulizia usare solo un pennello morbido asciutto in nessun caso acqua o prodotti chimici Nel caso d uso improprio di collegamenti sbagliati di sovraccarico o di riparazione non a regola d ar...

Reviews: